Il Tempio delle Due Dee: una testimonianza storica di patriottismo.

Immerso nella tranquilla campagna della zona residenziale di Thieu Khanh, ora parte del comune di Binh Xuyen, il santuario di Hai Co si erge silenzioso come sacra testimonianza di patriottismo. Da piccolo e semplice santuario, è diventato un monumento storico e culturale di rilevanza provinciale, un punto di riferimento spirituale e un luogo di educazione tradizionale per molte generazioni.

Il Tempio delle Due Principesse si trova nel quartiere residenziale di Thieu Khanh, un tempo parte del comune di Huong Son, ora comune di Binh Xuyen. Secondo i documenti genealogici della dinastia Tran, tuttora conservati nella zona, durante il regno di re Tran Thanh Tong, il re sposò una donna della famiglia Nguyen, dalla quale ebbe due principesse, Bao Nuong e Ngoc Nuong. Le due principesse non erano solo belle, ma anche rinomate per il loro eccezionale talento sia nella letteratura che nelle arti marziali.

Il solenne spazio di culto del santuario di Hai Co viene sempre custodito con cura, con incenso che brucia tutto l'anno, diventando un punto di riferimento spirituale per la popolazione locale.

Amate dal padre, il re, le due principesse furono scelte come spose al raggiungimento dell'età da matrimonio. Tuttavia, invece di godersi una vita di lusso a palazzo, chiesero di viaggiare in lungo e in largo per comprendere la vita della gente comune. Quando giunsero al villaggio di Thieu Khanh, frazione di Tam Long, distretto di Binh Nguyen, prefettura di Tam Dai (oggi zona di Thieu Khanh, comune di Binh Xuyen), affascinate dal paesaggio pittoresco, decisero di rimanervi, stringendo legami con la popolazione locale e condividendo esperienze con loro.

La leggenda narra che le due principesse avessero sempre a mente: "Gioisci della felicità altrui e preoccupati per la loro afflizione". Fu proprio questa virtù a far guadagnare loro il rispetto e l'affetto della popolazione locale.

In quel periodo, gli invasori mongoli invasero il nostro paese. Di fronte alla perdita della loro patria e alla distruzione delle loro case, le due principesse presentarono una petizione per contribuire alla lotta contro gli invasori, giurando di sacrificarsi per proteggere i confini. Le due sorelle si travestirono da mercanti lungo il fiume, vicino all'avamposto nemico. Il generale nemico, ammaliato dalla loro bellezza, costrinse la popolazione a consegnarle come mogli.

Con un astuto stratagemma, le due donne chiesero di poter usare la barca nemica per la cerimonia nuziale. Approfittando dell'ubriachezza e della disattenzione dei soldati nemici, forarono segretamente l'imbarcazione e la richiusero, aspettando il momento opportuno. Il decimo giorno del secondo mese lunare, quando il generale nemico e i suoi soldati arrivarono per la cerimonia, le due donne aprirono la barca, provocando un'inondazione e l'affondamento dell'imbarcazione, che fece annegare il generale e molti dei suoi soldati. L'esercito nemico, preso dal panico, si disperse.

Tuttavia, in quella battaglia strategica, anche le due principesse si sacrificarono coraggiosamente in acqua. Addolorato per le sue due coraggiose figlie, il re ordinò la costruzione di templi nel luogo in cui perirono, nel villaggio di Da Moi (oggi nella provincia di Bac Giang) e nell'accampamento di Thieu Khanh, per commemorare il loro contributo.

Nel corso della storia, tra alti e bassi, il Tempio di Hai Co è stato preservato dalla popolazione come parte sacra della memoria della loro terra. In passato, il tempio era solo una piccola e semplice struttura. Negli ultimi anni, grazie all'attenzione del governo e alla generosità della popolazione, il tempio è stato ricostruito e trasformato in una struttura più spaziosa e ben tenuta, con l'aggiunta di altari dedicati alla Dea Madre, ai santi e alle divinità locali.

La signora Nguyen Thi Dai, incaricata dalle autorità locali della cura del Tempio Hai Co da quasi 20 anni, ha dichiarato: "In passato, il Tempio Hai Co era solo un piccolo santuario. In seguito, il governo locale e la popolazione hanno contribuito alla sua costruzione con un ampio terreno circostante. Nel 2014, il Comitato Popolare Provinciale ha classificato il Tempio Hai Co come bene storico e culturale di livello provinciale. Ogni anno, la comune di Binh Xuyen si impegna nella riparazione, ristrutturazione e restauro del Tempio Hai Co, e ha un piano per preservarne e promuoverne i valori culturali, storici, religiosi e spirituali in conformità con la Legge sul Patrimonio Culturale."

Basandosi sulla leggenda del Santuario delle Due Fanciulle, il governo locale e l'area di Thieu Khanh hanno anche implementato attività per promuovere ed educare la popolazione, in particolare le giovani generazioni, al patriottismo. Le storie di patriottismo, coraggio, ingegno e valore narrate nella leggenda delle due fanciulle, intrise di profondi valori umanistici, sono state tramandate di generazione in generazione, alimentando l'ammirazione e la gratitudine per il contributo dei loro antenati; contribuendo così alla protezione e allo sviluppo della loro patria e del loro paese.

Le persone offrono rispettosamente preghiere all'altare del Santuario delle Due Principesse, dimostrando il principio di "bere acqua, ricordare la fonte", in commemorazione delle gesta meritorie delle due principesse della dinastia Tran che si sacrificarono coraggiosamente per la loro patria.

Il signor Nguyen Trong Nghia, residente del comune di Binh Xuyen, ha raccontato: "Ogni mese, il primo e il quindicesimo giorno, un gran numero di abitanti del luogo e turisti provenienti da ogni dove si recano qui per offrire incenso in memoria delle due principesse. Questo luogo rappresenta un punto di riferimento spirituale e culturale per la comunità locale. Data la sacralità del tempio, non solo gli abitanti del posto, ma anche turisti da ogni dove vengono ad accendere incenso e a pregare per la pace, la salute, la prosperità nazionale e il benessere di tutti. In particolare, il decimo giorno del secondo mese lunare, in occasione dell'anniversario della morte delle due principesse, la popolazione locale organizza una solenne cerimonia di offerta di incenso, accompagnata da giochi tradizionali come la trottola, che simboleggia l'affondamento delle navi nemiche, gare di nuoto e tuffi che rievocano le strategie utilizzate in passato per combattere il nemico."

Il tempio di Hai Co è ben tenuto, pulito e splendido, immerso in un rigoglioso spazio verde, e rappresenta una testimonianza storica e culturale che contribuisce a educare le giovani generazioni sulle tradizioni patriottiche.

Nonostante il ritmo frenetico della vita moderna, il Tempio di Hai Co conserva ancora la sua atmosfera sacra e serena. Non è solo una meta culturale e spirituale nella comune di Binh Xuyen, ma anche un simbolo di patriottismo e dello spirito indomito dei nostri antenati.

Nato da una leggenda storica, il Tempio delle Due Dee è diventato fonte di ispirazione, alimentando il principio di "bere acqua, ricordarne la fonte" e promuovendo in ogni cittadino uno spirito di unità e responsabilità nella costruzione della patria.

Duong Chung

Fonte: https://baophutho.vn/mieu-hai-co-chung-tich-lich-su-cua-long-yeu-nuoc-248727.htm