La signora Nguyen Thi Ngoc Thu, direttrice della filiale provinciale di Lam Dong della Banca vietnamita per le politiche sociali, ispeziona l'ufficio transazioni di Ham Tan.
Aggiunta di categorie di prestito specifiche
Secondo la filiale provinciale di Lam Dong della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP), per molti anni i fondi di credito stanziati dal governo centrale si sono concentrati principalmente sulle famiglie povere, quasi povere e sugli studenti in difficoltà. Ad altri gruppi target è stato soddisfatto solo il fabbisogno effettivo di prestiti. In questo contesto, l'emanazione della Risoluzione 71 è vista come un passo concreto nell'attuazione della Direttiva 39-CT/TW del 30 ottobre 2024 del Comitato Centrale del Partito, volta a migliorare l'efficacia del credito per le politiche sociali nel nuovo periodo, e al contempo, nell'attuazione della Strategia di sviluppo della VBSP fino al 2030 nella provincia di Lam Dong, in conformità con la Decisione 05/QD-TTg del 4 gennaio 2023 del Primo Ministro .
La delibera stabilisce che ulteriori gruppi di beneficiari specifici nella provincia possono accedere a prestiti dal bilancio locale affidato tramite la Banca delle Politiche Sociali, oltre a quelli già previsti dal Decreto del Governo 78/2002/ND-CP.
Nello specifico, ciò include le famiglie a reddito medio che necessitano di prestiti per la produzione e l'attività commerciale; e le famiglie appartenenti a minoranze etniche residenti in regioni montuose e appartenenti a minoranze etniche che necessitano di prestiti per la produzione e lo sviluppo aziendale o per l'occupazione.
Inoltre, le famiglie residenti nei quartieri e nelle zone speciali della provincia che non dispongono di servizi idrici e igienico-sanitari adeguati, o che li possiedono ma non rientrano nell'ambito della rete idrica centralizzata, possono beneficiare di prestiti per l'attuazione del programma di approvvigionamento idrico e igienico-sanitario. Anche i lavoratori residenti a Lam Dong che sono stati ufficialmente assunti da aziende per lavorare all'estero con un contratto possono beneficiare di prestiti per adempiere ai loro contratti di lavoro all'estero.
La risoluzione estende inoltre l'ammissibilità ai prestiti alle famiglie con due o più studenti iscritti a università, college, scuole professionali o istituti di formazione professionale costituiti e operanti in conformità alla legge. Studenti, laureati e dottorandi di nazionalità vietnamita residenti a Lam Dong, iscritti a corsi di laurea in scienze, tecnologia, ingegneria e matematica, possono beneficiare dei prestiti senza dover soddisfare determinate condizioni previste dalla Decisione 29/2025/QD-TTg, a condizione che abbiano conseguito il diploma di scuola superiore come previsto.
Per le aree rurali, le famiglie impegnate in attività produttive e commerciali nei comuni situati in zone svantaggiate che hanno ottenuto il riconoscimento dei nuovi standard rurali continueranno a beneficiare delle politiche di credito per le zone svantaggiate, per un periodo massimo di 5 anni dalla data in cui il comune ha ottenuto il riconoscimento di tali standard.
Inoltre, la politica si applica anche a gruppi di famiglie che contraggono prestiti per la produzione e l'attività imprenditoriale in settori non vietati dalla legge, tra cui funzionari, dipendenti pubblici e impiegati di enti e unità statali con redditi inferiori alla soglia per l'imposta sul reddito delle persone fisiche; lavoratori a tempo parziale a livello comunale, lavoratori a contratto di enti e unità statali che sono disoccupati da non più di 5 anni a causa di riorganizzazioni aziendali; soldati e agenti di polizia smobilitati; e parenti di coloro che hanno reso servizi meritori alla rivoluzione come previsto dalla legge.
Aumentare al 20% la quota di capitale locale affidato.
Secondo la signora Nguyen Thi Ngoc Thu, direttrice della filiale provinciale di Lam Dong della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP), il saldo totale dei crediti agevolati nella provincia ha raggiunto i 18.246 miliardi di VND, con 287.174 clienti ancora debitori. Nello specifico, nel 2025, i programmi di credito agevolato hanno aiutato 13.669 famiglie povere, quasi povere e uscite dalla povertà ad accedere a prestiti; hanno sostenuto la creazione di posti di lavoro per 24.534 lavoratori; e hanno agevolato 12.841 studenti svantaggiati nel coprire le spese di studio, tra cui 178 studenti che hanno contratto prestiti per corsi di laurea in scienze, ingegneria, tecnologia e matematica.
I fondi di credito previsti dalle politiche hanno inoltre contribuito alla costruzione di 34.524 impianti di acqua potabile e servizi igienici a norma; hanno sostenuto 239 famiglie nella costruzione di nuove case, nella ristrutturazione e riparazione di abitazioni secondo il Decreto 100; e hanno aiutato 242 persone che hanno scontato la pena detentiva ad ottenere prestiti per la produzione e l'attività imprenditoriale, a stabilizzare le proprie vite e a reintegrarsi nella comunità.
Nell'ambito dell'attuazione della Strategia di Sviluppo della Banca del Vietnam per le Politiche Sociali (VBSP) fino al 2030, la filiale provinciale di Lam Dong della VBSP punta a un saldo totale di prestiti di credito per politiche pubbliche pari a 28.547 miliardi di VND. Di questi, si prevede che il 20,46%, pari a circa 5.841 miliardi di VND, provenga da fondi del bilancio locale. Questo obiettivo mira a garantire che entro il 2030 la quota di fondi provenienti dal bilancio locale raggiunga almeno il 20% del totale dei fondi di credito per politiche pubbliche nella provincia.
Fonte: https://baolamdong.vn/mo-rong-canh-cua-tin-dung-chinh-sach-cho-nguoi-dan-416233.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)