Dodici secoli di letteratura giapponese [Parte 4]

Verso la fine dell'era Meiji, in particolare nel decennio 1905-1915, emersero molti grandi scrittori. Il numero di autori di spicco di questo decennio superò di gran lunga il numero di grandi scrittori che si affermarono dagli anni '20 fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.

La letteratura del periodo Meiji

Verso la fine dell'era Meiji, in particolare nel decennio 1905-1915, emersero molti grandi scrittori, come Tanizaki Jun'ichirō, Akutagawa Ryūnosuke, Shiga Naoya, Yokomitsu Riichi e Kawabata Yasunari. Alcuni scrittori appartenenti al "movimento letterario proletario" si impegnarono anche nell'attivismo politico , tra cui Tokunaga Sunao, Hayama Yoshiki e Kobayashi Takiji.

Il numero di scrittori eccezionali di questo decennio supera di gran lunga il numero di grandi scrittori che si sono affermati dagli anni '20 alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Questo periodo ha visto nascere molti movimenti: Neorealismo, Sensazionalismo, Naturalismo, Simbolismo, Surrealismo... Ciascun movimento si è ulteriormente suddiviso in numerose correnti e scuole minori.

***

Scritto da Tanizaki Jun'ichirō.

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965) scrisse dei conflitti interni tra Oriente e Occidente. A differenza del passato, cercò la bellezza anziché la moralità. Descrisse con delicatezza il dinamismo della vita familiare sullo sfondo dei rapidi cambiamenti della società giapponese del XX secolo, e fu uno dei sei autori finalisti per il Premio Nobel per la Letteratura del 1964, l'anno prima della sua morte.

I suoi romanzi sono caratterizzati da una sessualità morbosa e da un estetismo fortemente occidentalizzato. Si oppose alla tendenza della scrittura autobiografica che enfatizzava il sé, ritornando ai principi estetici tradizionali.

Il romanzo *Chijin no Ai* (1925) narra la storia di un rispettabile ingegnere che si innamora e sposa una donna molto giovane, occidentalizzata e capricciosa, la quale si diverte a tormentarlo. Lui diventa suo schiavo e trae piacere dal torturarla.

"La Chiave" (Kagi, 1956) racconta la storia di un professore universitario di 56 anni e di sua moglie di 55. Entrambi tengono segretamente un diario, pur sapendo di leggersi a vicenda. Il marito, sentendosi sessualmente impotente, cerca di stimolarsi suscitando gelosia. Anche la moglie, in modo sottile e consapevole, asseconda il suo gioco, permettendogli di riscoprire il piacere; l'uomo ne diventa talmente ossessionato da morire.

Tra le altre opere principali di Tanizaki si annoverano: Unicorno (Kirin, 1910), Shōnen (Bambini, 1911), Akuma (Demone, 1912), Manji (Svastica, 1930), Amore nell'oscurità (Mōmoku Monogatari, 1931) e Yume no Ukihashi (Il ponte dei sogni, 1959)...

***

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) è stato uno scrittore moderno, famoso sia a livello internazionale che all'estero, soprattutto dopo che l'adattamento cinematografico del suo romanzo Rashōmon (1915) ha vinto premi internazionali. Studiò letteratura inglese, insegnò inglese e scrisse. Tentò di fondere la cultura europea con quella giapponese.

Sebbene profondamente influenzato dalla cultura occidentale, attinse spesso a una vasta gamma di temi tratti dalla letteratura classica giapponese e cinese. Lasciò in eredità oltre 140 opere (per lo più racconti), saggi e poesie. Il suo percorso si discostò da quello della letteratura giapponese di fine Ottocento e inizio Novecento, non perseguendo temi occidentali né tendenze romantiche naturalistiche, proletarie e individualistiche (la cosiddetta "letteratura del Sé").

Le sue opere ritornano alle radici narrative tradizionali, ma incorporano analisi psicologiche moderne, descrizioni oggettive, una fusione di realismo e fantasia, una scrittura elaborata ma concisa e una struttura rigorosa. Satirizza la stupidità, l'ipocrisia e l'avidità della borghesia in opere come "Mori Sensei" (1919) e "Tochi no Ichibu" (1924)...

Negli ultimi anni della sua vita, la sua opera rifletté una paura dell'incertezza, derivante dall'ossessione per la malattia mentale della madre; temeva di perdere la sua capacità creativa. Questa paura fu aggravata dalla crisi degli intellettuali borghesi di fronte all'ascesa del militarismo fascista. Si suicidò ingerendo del veleno all'età di 35 anni, lasciando la moglie e tre figli.

Tra le sue altre opere principali si annoverano: Vecchiaia (Ronen, 1914), Il naso (Hana, 1916), Lo schermo dell'inferno (Jigokuhen, 1918), La tela del ragno (Kumo no Ito, 1918), Paesaggio montano autunnale (Shuzanzu, 1921), Nel boschetto di bambù (Yabu no Naka, 1922), Villa Genkaku (Genkaku Sanbo, 1927)...

Nel 1935, Kikuchi Kan (1888-1948), amico di Akutagawa Ryūnosuke, scrittore ed editore della rivista Shinshichō, istituì il Premio Letterario Akutagawa Ryūnosuke, assegnato annualmente a giovani scrittori. Per quasi 90 anni, il premio è rimasto un grande riconoscimento per gli scrittori giapponesi.

***

Shiga Naoya (1883-1971) è stato uno scrittore che ha influenzato profondamente la letteratura giapponese moderna, riconosciuto come un maestro del realismo. Il suo stile di scrittura coniugava bellezza, emozioni sottili e analisi psicologica. Le sue opere sono principalmente romanzi autobiografici (in prima persona), ispirati a eventi quotidiani ordinari e descritti con meticolosa precisione, un genere molto popolare nella letteratura giapponese moderna.

Ad esempio, nel racconto "A Kinosaki" (Kinosaki de, 1917), un giovane paziente, appena sopravvissuto a un incidente ferroviario e in cura presso un sanatorio di montagna, riflette sulla morte e sul destino umano quando vede un'ape morta, un topo gettato in acqua mentre nuota e una lucertola accidentalmente sprofondata nel vuoto.

Nel 1895 morì sua madre e nell'autunno dello stesso anno suo padre si risposò: questi eventi costituirono il contesto per il suo romanzo autobiografico *La morte di mia madre e la mia nuova madre* (Haha no Shi to Atarashī Haha, 1912).

Fu inoltre influenzato dalle fiabe di Andersen e scrisse *Nanohana to Komusume* (1913), mentre il saggio *Nairu no Mizu no Hitoshizuku* (1969) segnò la fine della sua carriera letteraria.

Tra le sue altre opere più importanti si annoverano: Alla Fortezza (Ki no Saki Nite, 1920), Riconciliazione (Wakai, 1917), Il Dio dell'Apprendista (Kozou no Kami-Sama, 1920), La Strada Oscura di Notte (Anyakouro, 1921 e 1937), Chiaro di Luna Grigio (Hai'iro no Tsuki, 1946)...

(continua)

Fonte: https://baoquocte.vn/muoi-hai-the-ky-van-hoc-nhat-ban-ky-4-237902.html