Per commemorare il 20° anniversario della Giornata del Patrimonio Culturale del Vietnam (23 novembre 2005 - 23 novembre 2025), il Museo di Ho Chi Minh City organizza una serie di mostre d'arte e attività esperienziali, che inaugureranno la mattina del 22 novembre. Con la mostra "Nam Dien - L'abbigliamento vietnamita attraverso tre secoli", gli organizzatori intendono rendere omaggio all'abbigliamento tradizionale vietnamita e preservarne i valori culturali, attirando un'ampia partecipazione da parte di residenti e turisti.

uniforme floreale in stile giapponese
Foto: QUYNH TRAN

Ao Truc Linh
Foto: QUYNH TRAN

La veste in stile giapponese con due fenici è stata restaurata.
Foto: QUYNH TRAN

Veste in stile giapponese con motivo a doppia fenice, come si vede in vecchie fotografie.
Foto: scattata da Quynh Tran
Alla cerimonia di apertura, la professoressa associata Dr. Le Thi Ngoc Diep - Presidente del Consiglio Universitario di Scienze Sociali e Umanistiche (Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City) - ha affermato: "Ogni costume tradizionale non solo riflette tecniche di tessitura e pensiero estetico, ma incarna anche convenzioni sociali, spirito e identità etnica. Il restauro e la presentazione dei costumi tradizionali aiutano le giovani generazioni di oggi a comprendere più profondamente il patrimonio spirituale lasciato dai loro antenati. Secondo gli organizzatori, il termine 'nam dien' (costume maschile) deriva dalla parola 'dien' in 'dien' (aspetto), prendendo il suo significato dal modo in cui l'abbigliamento maschile veniva definito all'inizio del XX secolo."
Scopri l'abbigliamento vietnamita attraverso tre secoli.
L'evento clou della manifestazione è la mostra "Nam Dien - L'abbigliamento vietnamita attraverso tre secoli" (in programma dal 22 novembre al 22 dicembre 2025), che offre ai visitatori informazioni e approfondimenti sulla trasformazione, la raffinatezza e la diversità dell'abbigliamento vietnamita negli ultimi tre secoli, attraverso modelli come: "Ao Truc Linh", "Ao Nhat Binh Doan Hoa", "Ao Chen Hoang Thai Tu" o "Ao Nhat Binh Song Phung"...

Vengono inoltre fornite immagini di costumi storici provenienti da diverse fonti, per consentire agli spettatori di confrontarle facilmente.
Foto: QUYNH TRAN

Lo spazio espositivo trasporta i visitatori indietro nel tempo.
Foto: QUYNH TRAN
Nell'abbigliamento vietnamita, "colletto dritto" è un termine generico che indica la maggior parte degli abiti della tarda dinastia Le. Questo termine compare frequentemente in documenti storici e culturali del XVII e XVIII secolo. L'indumento esposto è una riproduzione basata sul famoso dipinto giapponese "Wan Guo Ren Yu Tu" (Mappa delle molte nazioni ). Durante questo periodo, sia gli uomini che le donne vietnamite portavano tipicamente i capelli lunghi e sciolti e andavano a piedi nudi.
L'abito Nhật Bình è un indumento tradizionale vietnamita indossato dalle donne della famiglia reale e dalle mogli degli alti funzionari durante la dinastia Nguyễn (1802-1945). Era un abito cerimoniale indossato in occasioni importanti. L'abito del principe ereditario Chẽn, noto anche come abito a cinque pannelli, è il precursore del moderno áo dài. Questo tipo di indumento era ampiamente diffuso tra i vietnamiti in tutto il paese durante la dinastia Nguyễn.
L'áo tấc, noto anche come áo thụng, áo rộng, áo Tế o áo Lễ, è un tipo di indumento a cinque pannelli simile all'áo Chẽn, ma con maniche e giromanica significativamente più ampi. Tradizionalmente veniva indossato dai vietnamiti in occasioni formali o durante le feste.

Camicie tradizionali larghe
Foto: scattata da Quynh Tran

Questa veste è stata restaurata da un artigiano.
Foto: QUYNH TRAN

Abito del principe ereditario
Foto: QUYNH TRAN

La veste del principe Chẽn in vecchie fotografie.
Foto: scattata da Quynh Tran
Secondo la direttrice del Museo di Ho Chi Minh City, Doan Thi Trang, dopo l'inaugurazione della mostra "Nam Dien - L'abbigliamento vietnamita attraverso tre secoli ", altri eventi per celebrare il 20° anniversario della Giornata del Patrimonio Culturale del Vietnam includeranno: un laboratorio di ceramica (dal 29 novembre al 15 dicembre) e un'esperienza di apprendimento e scoperta degli strumenti musicali tradizionali (dal 22 al 30 novembre). Queste attività saranno realizzate in collaborazione con ricercatori di diversi ambiti: il Phu Dong Traditional Music Ensemble, il gruppo Hoa Nien – Beautiful Years, Nang Ceramic e altri gruppi musicali, artisti e pittori…
Fonte: https://thanhnien.vn/nam-dien-y-phuc-nguoi-viet-qua-ba-the-ky-co-gi-la-185251122160829574.htm
Commento (0)