La bellezza dell'antico tempio nella città a sud di Hanoi.

Situato nell'ex quartiere di Kim Hoa della cittadella di Thang Long, ora quartiere di Van Mieu - Quoc Tu Giam (città di Hanoi), il tempio di Kim Lien è da tempo noto come una sacra reliquia, che reca la forte impronta storica e culturale della capitale. Non è solo un luogo di culto dedicato alla divinità Cao Son Dai Vuong, ma riveste anche un ruolo importante nella vita spirituale della comunità locale ed è una delle "fortezze" che proteggono la parte meridionale dell'antica cittadella di Thang Long.

Antichi reperti storici associati alla divinità Cao Son Dai Vuong.

Secondo documenti storici e reperti archeologici, il tempio Kim Lien fu costruito in un'epoca molto antica, almeno durante la dinastia Le. Il documento più antico che ne attesta l'esistenza risale al terzo anno di regno di Hong Thuan (1510), quando il tempio fu chiamato "Cao Son Dai Vuong Than Tu", a dimostrazione della sua funzione originaria di luogo di culto dedicato al dio Cao Son.

L'antica bellezza della casa comunitaria (tempio) di Kim Lien. Foto: VH

Secondo la tradizione popolare, il dio Cao Son è figlio di Lac Long Quan ed è venerato come una delle divinità montane appartenenti al sistema di divinità Tan Vien. Al dio viene attribuito il merito di aver aiutato Son Tinh a sconfiggere Thuy Tinh e di aver protetto la vita pacifica del popolo. In particolare, si crede che nel 1509 il dio abbia segretamente aiutato il re Le Tuong Duc a sedare una ribellione e a restaurare la dinastia Le. In ricordo di questo servizio, il re ordinò la ricostruzione di un tempio più magnifico e imponente nel villaggio di Dong Lam.

Nel corso del tempo, il Tempio Kim Lien non è servito solo come luogo di culto, ma è diventato anche un centro comunitario per il villaggio, assumendo la funzione aggiuntiva di casa comune. Per questo motivo, il sito è comunemente noto come Casa Comunitaria Kim Lien. Oltre alla divinità Cao Son, qui vengono venerate anche molte altre divinità, come la Principessa Thuy Tinh e la Signora Hue Minh, creando uno spazio religioso ricco e sfaccettato.

Il tempio di Kim Lien (o casa comune) sorge su un'altura, a circa 100 metri a est di La Thanh, vicino all'antica palude di Kim Lien. L'architettura complessiva reca i segni distintivi di diverse epoche storiche, in particolare dello stile della dinastia Nguyen. Il sito è diviso in due parti principali. L'area anteriore comprende la Porta Esterna, due file di edifici laterali (a sinistra e a destra), un cortile, uno stagno a forma di mezzaluna e un pozzo di giada. Sopra l'altura si trova l'antico complesso architettonico con la Porta Interna, la Sala Principale, il Santuario Posteriore, la Casa della Dea Madre, una stele commemorativa delle divinità e un rigoglioso giardino.

Queste due aree sono collegate da nove alti gradini in mattoni, costruiti con i caratteristici mattoni grandi e spessi del periodo Le Trung Hung, comunemente utilizzati nelle costruzioni di grandi dimensioni. L'intera area è circondata da mura, intervallate da vegetazione, che creano un'atmosfera tranquilla e antica, tipica dell'antica Thang Long.

Durante le elezioni dei deputati alla XVI Assemblea Nazionale e dei rappresentanti ai Consigli Popolari di ogni ordine e grado per il mandato 2026-2031, il Tempio Kim Lien è stato uno dei seggi elettorali nel distretto di Van Mieu - Quoc Tu Giam. Foto: Hoang Quyen

Uno dei reperti più preziosi del sito è la grande stele di pietra "Cao Son Dai Vuong Than Tu Bi Minh Tinh Tu", realizzata dallo storico Le Tung nel 1510. La stele commemora i meriti della divinità Cao Son nell'aiutare il re Le a riconquistare il trono e riflette chiaramente la storia della formazione e dello sviluppo del sito. Inoltre, il sistema conservato di 33 decreti reali, di cui 22 risalenti alla dinastia Le e 11 alla dinastia Nguyen, rappresenta una rara e preziosa fonte di informazioni.

Avendo subito numerosi sconvolgimenti storici, il Tempio Kim Lien è stato restaurato e rinnovato più volte. In particolare, tra il 2008 e il 2010, il monumento è stato oggetto di un restauro su larga scala per commemorare il millenario di Thang Long - Hanoi , contribuendo alla conservazione e alla promozione del suo valore storico e culturale nella vita contemporanea.

Il cancello della casa comune (tempio) di Kim Lien. Foto: Hoang Quyen.

Grazie a questi valori eccezionali e unici, il Tempio Kim Lien, insieme ad altri reperti appartenenti ai Quattro Templi Guardiani di Thang Long, è stato classificato dal Primo Ministro come Monumento Nazionale Speciale (Decisione n. 93/QD-KGVX del 18 gennaio 2022).

Promuovere le feste tradizionali per attrarre il turismo.

Il Festival del Tempio Kim Lien si tiene ogni anno il sedicesimo giorno del terzo mese lunare, in occasione del compleanno della divinità Cao Son. In passato, il festival veniva organizzato su larga scala ogni tre anni, con rituali completi come processioni, cerimonie sacrificali e numerose attività culturali popolari uniche.

Ancora oggi, la festa viene celebrata solennemente, attirando un gran numero di residenti e turisti da ogni dove. Inoltre, il dodicesimo giorno dell'ottavo mese lunare (il giorno della morte della divinità), presso il tempio si tengono anche offerte di incenso e cerimonie commemorative. Oltre ad essere un'attività religiosa, la festa rappresenta anche un'opportunità per la comunità di riunirsi, preservare e diffondere i valori culturali tradizionali positivi.

Il festival del tempio Kim Lien è uno dei festival tradizionali più antichi, che attrae molti abitanti del luogo e turisti. Foto: MH

Quest'anno, per promuovere il valore delle feste nella vita contemporanea, il Comitato Popolare del quartiere di Van Mieu - Quoc Tu Giam ha pubblicato un piano per la gestione e l'organizzazione delle feste nel quartiere fino al 2026, con l'obiettivo di consolidare l'immagine del quartiere di Van Mieu - Quoc Tu Giam come destinazione "sicura, accogliente, di alta qualità e attraente".

Uno dei compiti principali è quello di concentrarsi sulla costruzione e sul rafforzamento dell'ambiente culturale all'interno dei festival, con particolare attenzione all'efficace implementazione dei criteri relativi all'ambiente culturale nei festival tradizionali.

Secondo Hoang Kieu Nga, vicepresidente del Comitato popolare del quartiere di Van Mieu - Quoc Tu Giam, il quartiere ha diversificato i contenuti, le forme e i metodi di propaganda e mobilitazione per sensibilizzare e responsabilizzare tutti i livelli, i settori, i residenti e i turisti, nel rigoroso rispetto delle normative statali sull'organizzazione delle feste. La promozione delle feste tradizionali è legata alla valorizzazione del patrimonio culturale della città, contribuendo a promuovere lo scambio e l'integrazione internazionale.

“L’organizzazione delle feste deve essere economica, efficiente e priva di ostentazione e sprechi, impedendo al contempo lo sfruttamento delle feste a fini di lucro personale. Pratiche superstiziose come la divinazione e i giochi di carte, così come l’organizzazione di giochi d’azzardo di qualsiasi forma, sono severamente vietate. Richiediamo agli organizzatori delle feste di avere un piano e una disposizione razionale delle attività di servizio, di non organizzarle assolutamente nella Zona I dell’area protetta del sito storico e di limitare l’uso di altoparlanti che producono rumore superiore ai limiti prescritti. L’applicazione di questi criteri relativi all’ambiente culturale nelle feste tradizionali sarà uniformemente applicata a tutte le feste della zona”, ha informato la signora Hoang Kieu Nga.

Si può notare come, nel vivace flusso di attività festive di Hanoi, le feste tradizionali del quartiere di Van Mieu - Quoc Tu Giam, tra cui la festa del tempio Kim Lien, conservino ancora il loro valore unico. In armonia con la vita contemporanea, il tempio Kim Lien e la sua festa tradizionale non solo contribuiscono a preservare i valori culturali e religiosi dell'antica Thang Long, ma diventano anche una meta significativa, aiutando residenti e turisti a riconnettersi con le proprie radici e ad arricchire la propria vita spirituale.

Fonte: https://hanoimoi.vn/net-dep-cua-ngoi-den-co-tran-phia-nam-ha-noi-739582.html