Le melodie delle canzoni di allora risuonano nella notte d'estate.

Mentre molte famiglie erano riunite attorno al tavolo da pranzo o si riposavano, i suoni del liuto Tinh e i canti Then risuonavano da un corso estivo appena inaugurato presso il Centro Culturale Comunitario 11A, nel quartiere di Bac Kan. Senza programmi didattici elaborati o un palco per le esibizioni, il corso è animato dall'amore per la cultura tradizionale e dalla perseveranza di coloro che desiderano preservare la musica Then nella vita moderna.

Artisti e studenti in abiti tradizionali durante una lezione di canto Then e di liuto Tinh nella zona residenziale 11A, quartiere Bac Kan.

Quest'anno, all'inizio di giugno, sono iniziati i corsi di canto Then e di esecuzione del liuto Tinh, che si tengono nelle serate dei giorni feriali. Nati dalla passione della gente del posto, questi corsi hanno riunito persone che condividevano lo stesso interesse, hanno acquistato dei liuti Tinh e hanno invitato l'artista folk Ha Duc Dinh a tenere le lezioni. Il gruppo di quartiere 11A ha messo a disposizione la sede per garantire la continuità dei corsi durante tutta l'estate.

Al nostro arrivo, le melodie Then e i suoni Tinh avevano già attirato molti abitanti del luogo. La classe era composta da persone di diverse età, ma il loro amore condiviso per la cultura tradizionale li univa, intenti a esercitarsi, chiacchierare e ridere allegramente.

Imparare a cantare Then e a suonare lo strumento Tinh richiede pazienza, concentrazione e un autentico amore per quest'arte. Per riuscire a suonare a ritmo, ricordare ogni nota e cantare mentre si suona, gli studenti devono perseverare in ogni lezione. Inizialmente, 16 persone si erano iscritte al corso, ma ora solo 13 studenti lo frequentano regolarmente. Lo studente più giovane è in quinta elementare, mentre il più anziano ha più di 70 anni. La maggior parte degli studenti aveva sentito cantare Then solo attraverso programmi culturali, alla radio o in televisione, e non aveva mai imparato a suonare o a tenere in mano uno strumento Tinh.

Agli studenti del corso di canto Then e di liuto Tinh vengono insegnate le nozioni di base delle note musicali e le tecniche esecutive.

La signora Dao Thi Mai Sen, residente nel complesso 11A del quartiere di Bac Kan, sedeva in prima fila, osservando attentamente lo strumento per individuare ogni nota. Nonostante sia in pensione, continua a frequentare regolarmente le lezioni serali. "Prima non sapevo cantare le canzoni Then; le sentivo solo alla radio e in televisione. Dopo la pensione, ho iniziato a frequentare le lezioni serali con altre donne. Ora riesco a suonare qualche brano e lo trovo molto interessante. La parte più difficile è memorizzare le note dello strumento. Spero che chiunque ami questo genere musicale possa imparare a suonarlo, accompagnare i canti e partecipare alle esibizioni per diffondere ulteriormente questo patrimonio culturale", ha raccontato la signora Sen.

Potrebbe interessarti

Il comune di Nam Giang organizza un forum pubblico per raccogliere feedback sullo sviluppo professionale dei funzionari.La mattina del 25 giugno, il Comitato del Fronte della Patria del Vietnam del comune di Nam Giang, in coordinamento con il Comitato Popolare del comune, ha organizzato un Forum Popolare per raccogliere idee per la formazione di una squadra di funzionari comunali, dipendenti pubblici e impiegati statali entro il 2026, con l'obiettivo di migliorare la qualità dei servizi offerti alla popolazione e preservare l'identità culturale locale.

Aspirazione a preservare l'identitàNel comune di Hop Thanh convivono numerosi gruppi etnici, tra cui il popolo Tay, che risiede da tempo nei villaggi di Tuong 1, Tuong 3, Cang 1, Cang 2, ecc. Recentemente, il Comitato Popolare del comune ha incoraggiato artigiani e appassionati di cultura e arte a fondare il Club per l'Identità Culturale dell'Etnia Tay del comune di Hop Thanh, con l'obiettivo di preservare e promuovere i valori tradizionali di questo gruppo etnico.

Preservare i costumi tradizionali del gruppo etnico San Diu.Ogni gruppo etnico possiede una propria identità culturale, preservata attraverso la lingua, i costumi, le feste e gli abiti tradizionali. Per il popolo San Diu del comune di Nam Hoa, l'abbigliamento non solo soddisfa i bisogni quotidiani, ma simboleggia anche le loro origini, incarnando l'abilità delle loro donne e i valori culturali preservati e tramandati di generazione in generazione.

Gli studenti perseverano nel frequentare le lezioni anche durante la pausa estiva. Per i bambini piccoli, imparare a suonare lo strumento Tinh non è facile all'inizio, soprattutto per quanto riguarda la coordinazione delle mani mentre si suona e si canta.

Vu Ngoc Quynh Anh, studentessa di seconda media presso la scuola secondaria Bac Kan, ha dichiarato: "Casa mia è vicina, quindi mi sono iscritta al corso per comprendere meglio la mia cultura etnica. All'inizio ho trovato difficile, soprattutto suonare lo strumento e cantare contemporaneamente. Ma dopo essermi abituata, è diventato più facile. Mi piacciono molto le canzoni 'Lời Then dâng Đảng' e 'Đường về bản em'. Le melodie sono tutte bellissime e mi fanno amare la mia terra e il mio paese."

Seguendo le precise indicazioni del Maestro Ha Duc Dinh, molti anziani hanno diligentemente preso nota di ogni nota musicale. Alcuni lavoravano tutto il giorno e riuscivano a frequentare le lezioni solo la sera. Altri non avevano mai studiato uno strumento musicale prima, ma hanno perseverato. Le loro dita inesperte spesso premevano le corde sbagliate e la musica a volte risultava stonata, ma è stata corretta a poco a poco.

La signora Ma Thi Thuy Huong, del gruppo residenziale 12 del quartiere di Bac Kan, ha affermato: "Venendo qui, abbiamo l'opportunità di incontrarci, chiacchierare e imparare a suonare strumenti musicali e cantare insieme, il che è molto piacevole e utile. Attraverso queste lezioni, vogliamo anche contribuire a preservare le melodie tradizionali del nostro gruppo etnico."

Durante la pausa, abbiamo avuto l'opportunità di chiacchierare con l'artigiano Ha Duc Dinh, che ha condiviso le sue preoccupazioni: "Non si tratta di una mancanza di spazi o strumenti, ma di come fidelizzare gli studenti nelle fasi iniziali. Poiché molte persone sono impegnate con il lavoro durante il giorno, apro corsi serali in modo che tutti possano partecipare facilmente. I giovani imparano in fretta e hanno più destrezza, mentre le persone più anziane di solito hanno bisogno di più pazienza. Ma la cosa preziosa è che tutti amano il canto del Then e la musica del Tinh, quindi continuano a impegnarsi per imparare."

Non ci sono grandi palcoscenici o spettacoli professionali, solo una piccola stanza, vecchi strumenti musicali e persone che amano cantare Then e suonare il Tinh. La piccola aula nel quartiere residenziale 11A si anima ancora regolarmente ogni sera, e il suono del Tinh è un punto d'incontro per molte generazioni che condividono un amore comune per la cultura tradizionale.

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.

Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

I partecipanti al corso sperano che, al termine della formazione, saranno in grado di fondare un club di canto Then e di liuto Tinh nel loro quartiere, per socializzare, esibirsi e continuare a ispirare coloro che amano le melodie tradizionali. Ancora più prezioso è il fatto che sempre più persone desiderano riunirsi per imparare, ascoltare e preservare le melodie Then, affinché non scompaiano dalla vita quotidiana.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/ngan-vang-loi-then-trong-dem-he-548358d/