 |
| Oggi, gli abiti tradizionali del popolo San Diu vengono cuciti con macchine da cucire, ma i motivi decorativi sugli abiti sono ancora realizzati a mano dalle donne San Diu. |
Nella comune di Nam Hoa, oltre il 70% della popolazione è composta da minoranze etniche, tra cui spicca il popolo San Diu. Da generazioni, gli abiti tradizionali dei San Diu vengono realizzati interamente dalle abili mani delle donne della comunità. Il tessuto viene tinto con indaco, tagliato, cucito e decorato secondo le tecniche tradizionali, creando un'eleganza rustica ma al contempo sofisticata.
L'abbigliamento tradizionale delle donne di San Diu comprende un foulard nero, un lungo abito nero con rifiniture bianche, un corpetto rosso, una cintura multicolore, una gonna indaco, leggings e gioielli d'argento come collane, bracciali, orecchini e pendenti. Ogni dettaglio ha un suo significato, che riflette i concetti estetici e l'identità culturale della comunità.
La signora Luu Thi Moi, del villaggio di Bo Suoi, comune di Nam Hoa, ha affermato: "Fin dall'antichità, le donne di San Diu cuciono i propri abiti tradizionali, con cuciture e motivi che seguono i disegni tradizionali. Le giovani donne che possono ancora indossare i leggings continuano a farlo, mentre le donne più anziane che non possono più indossarli li sostituiscono con calzini bianchi."
A differenza dei costumi sgargianti ed elaborati di altri gruppi etnici, l'abito tradizionale di San Diu colpisce per la sua semplicità, armonia e praticità nella vita quotidiana e nel lavoro. Proprio questa semplicità crea una bellezza unica, che riflette lo stile di vita senza pretese della popolazione. In ogni località, l'abito di San Diu presenta inoltre caratteristiche distintive per stile, colore e accessori, contribuendo alla ricchezza dell'identità culturale di questo gruppo etnico.
Secondo la signora Tran Thi Lap, del villaggio di Bo Suoi, comune di Nam Hoa, l'abbigliamento tradizionale del popolo San Diu di Thai Nguyen presenta caratteristiche uniche rispetto ad altre località. Ad esempio, mentre i San Diu di Vinh Phuc indossano corpetti bianchi, le donne San Diu di Thai Nguyen mantengono ancora il tradizionale corpetto rosso.
In passato, tutte le fasi di realizzazione dei costumi tradizionali venivano eseguite a mano. Oggi, le macchine da cucire hanno agevolato alcune fasi, riducendo tempi e fatica. Tuttavia, la realizzazione di un costume autenticamente tradizionale richiede ancora artigiani esperti, meticolosi e abili, soprattutto nelle fasi di piegatura della gonna, cucitura dei bordi e coordinamento dei dettagli caratteristici.
Attualmente, gli abiti tradizionali del popolo San Diu vengono utilizzati principalmente durante le feste, la Giornata dell'Unità Nazionale, i programmi di scambio culturale e gli eventi locali più importanti. Questo non solo contribuisce a preservare l'identità etnica, ma anche a educare le giovani generazioni sulle tradizioni, infondendo orgoglio e consapevolezza dell'importanza di tutelare il patrimonio culturale.
La signora Nguyen Thi Huong, specialista presso il Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Nam Hoa, ha affermato: "Nam Hoa è una località con una numerosa popolazione di etnia San Diu. Pertanto, la località presta sempre attenzione alla conservazione e alla promozione dei valori culturali tradizionali, come il canto Soong Co, e al mantenimento e all'utilizzo dei costumi tradizionali nelle attività culturali. Inoltre, gli artigiani locali partecipano attivamente all'esecuzione e alla presentazione dell'identità culturale San Diu durante i festival culturali della provincia e della località."
Ogni costume indossato durante il festival serve a ricordare la storia e la cultura della comunità, dimostrando al contempo la determinazione a preservare e tramandare i valori tradizionali alle generazioni future.
Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-san-diu-1ed4f1c/
