Nella sua piccola casa su palafitte, le sue mani esperte lavorano meticolosamente con ogni canna di bambù e ogni corda dello strumento musicale, contribuendo a preservare l'anima della nazione in mezzo alla vasta foresta.
Fili di bambù che intrecciano ricordi
Al mattino, il villaggio di T2 era avvolto da una sottile nebbia. Da una piccola casa su palafitte, incastonata accanto alla strada di cemento che collega i villaggi, riecheggiava il suono ritmico dello scalpello, mescolandosi al profumo di bambù e rattan freschi che aleggiava nella brezza proveniente dalla casa dell'artigiano Dinh Van Rat. Dopo diversi tentativi di organizzare un incontro, finalmente lo incontrai: era appena rientrato dalla foresta, ancora seduto diligentemente accanto al fuoco, intento a intagliare strisce di bambù e rattan e ad asciugarle rapidamente sulle fiammelle tremolanti.
Il signor Dinh Van Rat insegna ai bambini del villaggio le tecniche tradizionali di tessitura. Foto: D.D.
Prendendosi una pausa per sorseggiare una tisana a base di foglie di vối selvatico, ha raccontato i ricordi della sua infanzia intrecciati con l'arte dell'intreccio dei cesti. In precedenza, il signor Rất viveva nel villaggio O5 (comune di Vĩnh Sơn). Rimasto orfano all'età di 10 anni, viveva con lo zio e lo zio materno. Dopo il raccolto del riso, seguiva gli adulti nella foresta per tagliare il bambù e osservava attentamente gli anziani mentre spaccavano le strisce di bambù, le essiccavano e le intrecciavano per realizzare cesti, vassoi e cesti per la vagliatura...
Vedendo la sua voglia di imparare, gli anziani e le donne del villaggio gli insegnarono con diligenza anche le tecniche più elementari. Lo guidarono pazientemente su come selezionare i fusti di bambù dritti, come spaccarli ed essiccarli e come intrecciare ogni segmento, assicurandosi una robusta trama incrociata. Queste immagini si impressero profondamente nella sua mente e, quando crebbe e si stabilì nel villaggio T2, quelle stesse mani continuarono a seguire il ritmo della tessitura della sua infanzia, perpetuando l'antica arte tessile del popolo Bana.
Secondo il signor Rất, l'arte dell'intreccio dei cestini richiede abilità e meticolosità in ogni fase, dalla preparazione dei materiali, all'intaglio e alla divisione delle strisce, fino alle tecniche di intreccio a sezioni, a doppia tessitura, a incrocio o alla creazione di forme a rombo. Per rendere i motivi più vivaci, utilizza anche fili di plastica colorati o radici e linfa degli alberi, disponendo con cura i fili. Ogni cestino, vassoio o cesto da trasporto richiede solitamente 3-4 giorni di lavoro.
"Ora che realizzo questi prodotti personalmente, sento di portare con me tutti i ricordi della mia infanzia in ogni punto. Ogni prodotto racchiude il mio impegno e il mio affetto, e spero sempre che le giovani generazioni continuino quest'arte affinché la tradizione della tessitura non scompaia con il passare del tempo", ha affermato il signor Rat.
Oggi, nonostante la diffusione della plastica e dei prodotti industriali, egli rimane dedito al suo mestiere. In media, realizza quasi 30 articoli al mese. I suoi prodotti intrecciati sono molto apprezzati dagli abitanti di numerosi villaggi e frazioni del comune di Kim Son, che li commissionano su misura a prezzi che variano dai 120.000 ai 300.000 VND a pezzo.
La signora Dinh Thi Ngan (52 anni, residente nel villaggio T1, comune di Kim Son) ha affermato: "Il signor Rat è molto meticoloso nel suo lavoro; cura ogni dettaglio con attenzione. Acquisto spesso da lui cesti e vassoi per i miei figli e nipoti. Pur essendo realizzati a mano, i prodotti sono molto resistenti, belli, raffinati e conservano le loro caratteristiche tradizionali."
Mani che "creano suoni" nella vasta foresta.
Il signor Rất non è solo un abile tessitore, ma è anche famoso per la sua capacità di costruire e suonare strumenti musicali tradizionali. Nella sua casa su palafitte, il liuto bầu (preng), la cetra a due corde (pră), la cetra lơng không e la cetra plang sono appesi con cura, in un connubio di rusticità e raffinatezza.
Il signor Dinh Van Rat costruisce e accorda le corde di uno strumento bầu (preng). Foto: D.D.
Il signor Rất ha spiegato che, fin dall'antichità, il popolo Bahnar ha utilizzato bambù, rattan e zucche per costruire strumenti musicali. Questi strumenti hanno quindi un suono rustico e profondo e vengono spesso portati dagli abitanti dei villaggi nei campi sia per svago che per allontanare uccelli e animali che potrebbero danneggiare i raccolti.
In particolare, il liuto bầu è il suo strumento preferito per la sua versatilità sonora, che gli permette di suonare di tutto, dalla musica popolare ai brani moderni. La costruzione di un liuto bầu richiede una meticolosa attenzione ai dettagli: si selezionano canne di bambù mature che si adattino comodamente alla mano, le si essicca per oltre una settimana e poi le si tratta sul fuoco per prevenire l'infestazione di insetti; dopodiché, si intagliano i fori per i piroli con un punteruolo e si inseriscono una o due zucche essiccate e svuotate per permettere al suono di propagarsi più lontano.
Attualmente, sono pochissime le persone che costruiscono e suonano strumenti musicali tradizionali come il signor Rất. Per questo motivo, dal 2022 ad oggi, durante le feste e le celebrazioni organizzate dalla comune di Kim Sơn e dall'ex distretto di Hoài Ân, partecipa regolarmente a spettacoli e insegna quest'arte ai giovani di molti villaggi ogni volta che ha del tempo libero. Il suo unico desiderio è quello di preservare e tramandare le sue competenze alle nuove generazioni, in particolare ai bambini dell'etnia Bana e a chiunque ami gli strumenti musicali tradizionali.
Dinh Van Song (19 anni, del villaggio T6) ha raccontato: "Oltre a insegnarmi a suonare la cetra, il signor Rat mi ha anche guidato nella costruzione di alcuni semplici strumenti musicali. Inizialmente ero un po' impacciato, ma grazie alla sua attenta guida, ora riesco a costruire la cetra e la cetra a due corde e a suonarle con disinvoltura insieme ai miei amici del villaggio durante le feste."
Si può affermare che il lavoro del signor Rat non si limita all'esecuzione o alla costruzione di strumenti musicali, ma ha anche il valore di preservare la cultura e le tradizioni del popolo Bahnar. Grazie a questi sforzi, le feste e le attività comunitarie nel villaggio di T2 in particolare e nella comune di Kim Son in generale non solo sono più vivaci, ma offrono anche l'opportunità di far rivivere, perpetuare e tramandare la cultura Bahnar alle giovani generazioni.
Secondo il signor Le Quang Thang, responsabile del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Kim Son, preservare le tradizionali tecniche di tessitura e di costruzione di strumenti musicali, come quelle del signor Rat, è di fondamentale importanza. Egli non solo tramanda le tecniche tradizionali, ma funge anche da "ponte", aiutando le giovani generazioni ad accedere a queste competenze, ad apprenderle e a svilupparle. Il comune si impegna costantemente a creare condizioni favorevoli per l'insegnamento e la pratica di queste arti, al fine di preservare e promuovere i mestieri tradizionali del popolo Bana e garantire che la cultura locale non scompaia nel tempo.
Fonte: https://baogialai.com.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-t2-post572391.html
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
![[Foto] Il caldo torrido sul luogo dello spettacolo pirotecnico durante la serata di apertura del Festival Internazionale dei Fuochi d'Artificio di Da Nang 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779889741485_ndo_br_z7872039145157-fecaba5112f39e8352544099d7ef4738-5140-jpg.webp)
![[Foto] Il coraggio delle nuove reclute della Brigata 144 sul campo di addestramento.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/27/1779881651341_anh-man-hinh-2026-05-27-luc-18-32-52.png)
Commento (0)