L'artigiana Hoang Thi Van e il suo amore per la cultura thailandese.

Nel trambusto della vita nella regione di Muong Lo, l'artista folk Hoang Thi Van continua silenziosamente a essere la "custode della fiamma" dei valori culturali tradizionali del gruppo etnico Thai. Non solo ha diligentemente raccolto e documentato antiche danze Xoe, ma si è anche impegnata a fondo nell'organizzazione di corsi gratuiti per insegnarle, seminando l'amore per il patrimonio culturale nelle giovani generazioni, al fine di preservare e diffondere il patrimonio culturale di questo gruppo etnico nel corso degli anni.

Nata e cresciuta in una terra ricca di tradizioni culturali, fin da piccola le danze e i canti tradizionali dei suoi antenati hanno permeato profondamente la sua anima, diventando gradualmente una passione che l'ha accompagnata per tutta la vita. Per lei, la cultura thailandese non è solo un'eredità, ma un filo conduttore che lega il passato al presente, motivandola a ricercare, collezionare e preservare costantemente i valori tradizionali. Nel 2022, le è stato conferito il titolo di Artigiana Popolare, un prestigioso riconoscimento per il suo impegno e la sua dedizione fin dalla giovane età.

L'artigiana Hoang Thi Van (in nero) e la sua classe che insegna la cultura thailandese.

L'artista Hoang Thi Van, che ha una profonda conoscenza delle sei antiche danze Xoe – le origini dell'arte della danza Xoe thailandese, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità – spiega che si tratta delle danze in cerchio, della danza dell'alzare il velo e dell'offerta di vino, della danza in quattro parti, dei passi avanti e indietro, della danza del lancio del velo e della danza del battito delle mani e del girare in cerchio. La maggior parte delle danze Xoe esprime unità, coesione comunitaria e amore per la cultura nazionale. Per preservare questo prezioso patrimonio culturale, ha aperto corsi gratuiti di danza e canto.

L'artigiana Hoang Thi Van insegna con dedizione sei danze tradizionali Xoe agli studenti delle scuole della zona.

Dieu Thi Diem, studentessa del nono anno della scuola primaria e secondaria Nguyen Quang Bich nel quartiere di Nghia Lo, frequenta il corso di danza della signora Van sin dall'inizio. Ha raccontato: "All'inizio ho iniziato per curiosità, ma più imparavo con la signora Van, più amavo la mia cultura etnica. Non solo ci ha insegnato a ballare correttamente ed elegantemente, ma ci ha anche spiegato il significato di ogni danza. Grazie a lei, sono più orgogliosa del mio patrimonio etnico."

Dieu Thi Diem (in bianco) sta imparando la danza Xoe con le sue compagne di classe durante il corso tenuto dall'artigiana Hoang Thi Van.

Condividendo la stessa passione, Hoang Anh Thu, una studentessa di quinta elementare della scuola primaria e secondaria Nguyen Quang Bich, nonostante la sua giovane età, frequenta diligentemente tutte le lezioni della signora Van. Thu ha confidato: "Mi piace molto andare alle lezioni della signora Van. Insegna con molta attenzione e spiega meticolosamente anche i punti più difficili. La mia lezione preferita è la danza 'Tenersi per mano'. Dice che questa danza rappresenta l'unità e la vicinanza di tutti."

Hoang Anh Thu è molto felice di essere nella classe della signorina Van.

Per l'artigiana Hoang Thi Van, ogni bambino che comprende e ama la propria cultura etnica è un "seme" piantato, che alimenta la convinzione che in futuro l'identità culturale thailandese continuerà a essere preservata e non verrà diluita dallo scorrere del tempo. "La cultura thailandese è come un ruscello sotterraneo, che scorre sempre, ma se non sappiamo come preservarla, l'acqua si prosciugherà. Finché avrò la forza, continuerò ad andare e insegnare. Vedere i bambini impegnati con passione nella danza Xoe e nei canti popolari mi rende molto felice. Questa è la più grande felicità della mia vita", ha affermato la signora Van.

Grazie a questa passione, la sua classe non è solo un luogo dove si insegnano danza e canto, ma è diventata una casa condivisa, un luogo dove le storie delle nostre radici vengono raccontate di nuovo attraverso il ritmo e le emozioni.

Nel periodo 2016-2017, l'artigiana Hoang Thi Van ha avviato 3 corsi di formazione per donne e 2 per giovani. Dal 2018 ad oggi, ha continuato a organizzare 3 corsi di formazione per bambini. In particolare, nel 2022, l'artigiana Hoang Thi Van ha tenuto corsi direttamente presso il centro culturale di 14 comuni e quartieri della città di Nghia Lo (prima della sua fusione). I corsi si sono svolti ininterrottamente per 3 mesi, attirando quasi 200 partecipanti.

Dopo aver dedicato oltre 30 anni alla conservazione e alla diffusione della cultura thailandese, l'artigiana Hoang Thi Van crede fermamente che, per prevenire la perdita dell'identità culturale etnica nell'era moderna, coloro che la tramandano debbano diventare un ponte tra le generazioni. Oltre a insegnare le sei antiche danze Xoe riconosciute dall'UNESCO, guida meticolosamente le giovani generazioni su come indossare correttamente l'abito tradizionale Xoe e annodare con grazia la fascia, ricordando loro di preservare il loro stile di vita e la loro lingua. Per lei, ogni passo della danza Xoe, dal tenersi per mano all'offrire il vino, incarna profonde filosofie di ospitalità, lealtà e spirito di solidarietà comunitaria del popolo thailandese nella regione di Muong Lo.

L'immagine dell'artigiana, con le mani che si muovono aggraziate al ritmo di tamburi e gong, guidando pazientemente i suoi studenti attraverso ogni movimento, è ormai familiare nella regione di Muong Lo. L'artigiana Hoang Thi Van crede che finché l'amore per la cultura continuerà a scorrere nei cuori delle giovani generazioni, l'identità etnica sarà come il fiume Thai, sempre in piena e inesauribile. Le sue lezioni gratuite sono semi preziosi, affinché in futuro, nel trambusto della vita quotidiana, il suono del khene (un tipo di flauto di bambù) e della danza xoe rimangano per sempre l'anima e l'orgoglio di ogni bambino del popolo Thai. Il suo contributo non solo aiuta a preservare il patrimonio, ma risveglia anche l'orgoglio nazionale nelle giovani generazioni, affinché il fiume della cultura Thai fiorisca per sempre come un fiore di bauhinia bianca nel cuore del bellissimo e accogliente sito patrimonio di Muong Lo.

Fonte: https://baolaocai.vn/nghe-nhan-hoang-thi-van-va-tinh-yeu-danh-cho-van-hoa-thai-post895157.html