Cosa possono fare gli artisti per proteggere i diritti d'autore della propria musica?

A seguito di una serie di casi in cui opere creative di artisti sono state rubate su piattaforme digitali e alcune entità hanno tratto profitto impunemente da questo "furto di proprietà intellettuale", la questione di cosa si debba fare per proteggere i diritti d'autore musicali ha ricevuto notevole attenzione da parte della comunità creativa.

LA VIOLAZIONE DEL COPYRIGHT PUÒ AVERE CONSEGUENZE IMPREVISTE.

La recente apertura di cinque procedimenti penali da parte del Dipartimento per le indagini su corruzione, reati economici e contrabbando (C03) del Ministero della Pubblica Sicurezza in merito alla violazione del diritto d'autore, come previsto dall'articolo 225 del Codice Penale, ha riportato alla ribalta la questione del diritto d'autore, in particolare quello musicale. Molti artisti di fama si sono espressi, lamentando il furto dei loro diritti d'autore su piattaforme digitali e le conseguenti sanzioni per le opere da loro create.

Lo spettacolo dal vivo " Homecoming Day" del compositore Pham Duy, tenutosi nel 2006, è stato prodotto da Phuong Nam Film.

Foto: Phuong Nam Film

Prendiamo ad esempio il caso del gruppo MTV. Il cantante Thien Vuong ha rivelato che, durante i loro 26 anni di carriera, con centinaia di canzoni registrate e molti successi sul mercato, i loro introiti provenivano esclusivamente dalle esibizioni dal vivo, non dalle piattaforme digitali. Ha spiegato che quando il gruppo pubblicava canzoni e album in formato fisico, doveva passare attraverso una società di distribuzione. In seguito, quando il gruppo ha iniziato a ricaricare le proprie canzoni sulle piattaforme digitali e ha ricevuto continue segnalazioni di violazione del copyright, hanno scoperto che le società che in precedenza avevano distribuito gli album di MTV avevano venduto autonomamente le versioni audio ai distributori digitali. Oltre a dover affrontare le segnalazioni di violazione del copyright da parte delle piattaforme e a dover ottenere l'inserimento in whitelist (che consente agli utenti di utilizzare i propri contenuti senza violare il copyright), hanno anche perso una quantità significativa di entrate dalle piattaforme digitali.

Secondo la signora Phan Mong Thuy, direttrice di Phuong Nam Film e membro del consiglio direttivo dell'Associazione vietnamita dell'industria discografica (RIAV), molte delle attuali controversie sul diritto d'autore derivano da un malinteso o da una comprensione incompleta della legge. Ha osservato che la legge vietnamita sulla proprietà intellettuale è stata continuamente modificata per adattarsi alle situazioni reali e allinearsi alle prassi internazionali. Tuttavia, rimane un campo complesso e il pubblico, gli utenti e persino gli operatori del settore potrebbero non comprendere appieno i propri diritti e doveri.

Lo spettacolo dal vivo "Tears Lull the Soul" presenta canzoni di Trịnh Công Sơn, prodotte da Phương Nam Film nel 2007.

Foto: Phuong Nam Film

Riguardo alle conseguenze del trascurare le questioni relative al diritto d'autore, la signora Phan Mong Thuy ha affermato che i rischi non si limitano alle perdite economiche , ma includono anche impatti diretti sulla reputazione personale, sull'immagine aziendale e sulla responsabilità legale. In alcuni casi gravi, le violazioni possono persino sfociare in procedimenti penali.

Nel frattempo, l'avvocato Phan Vu Tuan (Studio Legale Phan), con anni di esperienza nella gestione di casi di diritto d'autore, osserva che i creatori non si sono ancora realmente preoccupati o non sono consapevoli dell'importanza del diritto d'autore, il che porta a tre conseguenze parallele: perdite economiche, perdita di fiducia tra gli artisti e distorsione dell'ambiente creativo. Secondo lui, se gli artisti non prestano la dovuta attenzione alle proprie opere creative, sarà molto difficile costruire un ambiente musicale professionale e sostenibile.

NON POSIZIONARE I REGOLAMENTI DELLA PIATTAFORMA AL DI SOPRA DELLA LEGGE.

Secondo l'avvocato Phan Vu Tuan, affinché il mercato musicale si sviluppi in modo sano, la prima cosa che artisti, produttori e organizzatori devono fare è cambiare la loro prospettiva sulle questioni relative al diritto d'autore. Un contenuto può essere conforme ai regolamenti della piattaforma, ma violare comunque la legge vietnamita se utilizza l'opera di un'altra persona senza autorizzazione o se abusa dei diritti di proprietà intellettuale. Pertanto, tutte le attività relative all'acquisto, alla vendita, alla concessione in licenza o allo sfruttamento della musica devono essere svolte nel rispetto della legge vietnamita. Particolare attenzione è rivolta ai regolamenti delle grandi piattaforme come YouTube. L'avvocato ha osservato che molte persone si chiedono attualmente: "È giusto per YouTube?", mentre la domanda più importante dovrebbe essere: "È conforme alla legge?".

Il cantante Thien Vuong ha rivelato che i prodotti musicali di MTV erano protetti da copyright di un'altra società, con la conseguente sanzione inflitta al suo gruppo per violazione del copyright delle proprie creazioni.

Foto: fornita dall'intervistato

"I regolamenti di YouTube sono solo le regole del gioco per una piattaforma. La cosa più importante rimane la legge vietnamita. Potrebbero essere giusti per YouTube, ma sbagliati secondo la legge vietnamita, quindi restano sbagliati. Il diritto d'autore non è solo una questione digitale o un regolamento di piattaforma, ma un diritto di proprietà legato all'intero valore creativo dell'artista", ha sottolineato l'avvocato.

L'avvocato Tuan ha analizzato la situazione, affermando che la causa principale della maggior parte delle controversie attuali risiede in contratti redatti in modo inadeguato o firmati da autori senza una chiara comprensione dei termini legali. Molti artisti e creatori firmano accordi per il trasferimento, lo sfruttamento o la distribuzione delle proprie opere senza il supporto di consulenti professionisti. Pertanto, l'avvocato Tuan consiglia ai creatori di cambiare mentalità in merito alla tutela della propria proprietà intellettuale, rivolgendosi proattivamente ad avvocati, esperti o unità specializzate come il Centro vietnamita per la protezione del diritto d'autore in ambito musicale (VCPMC) o l'Ufficio del diritto d'autore prima di firmare qualsiasi contratto relativo al diritto d'autore.

Inoltre, l'avvocato Phan Vu Tuan ha osservato che l'attuale sistema giuridico vietnamita è relativamente compatibile con gli standard internazionali, data la partecipazione del Vietnam a trattati come il Trattato sul diritto d'autore dell'OMPI (WCT) e il Trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (WPPT). Pertanto, il problema non risiede più nella legge in sé, ma piuttosto in come applicarla efficacemente, rendendola più accessibile ad artisti e professionisti del settore creativo attraverso campagne di sensibilizzazione, formazione e orientamento pratico.

Secondo la signora Phan Mong Thuy, oltre al diritto d'autore, anche i diritti connessi dei produttori discografici e degli artisti interpreti necessitano di maggiore attenzione. Attualmente, il Centro vietnamita per la gestione e lo sfruttamento delle registrazioni, sotto l'egida della RIAV, rappresenta i suoi membri e i titolari autorizzati dei diritti di registrazione per tutelare tali diritti.

Fonte: https://thanhnien.vn/nghe-si-can-lam-gi-de-bao-ve-ban-quyen-am-nhac-185260521205809243.htm