Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il paradosso dei "tesori" secolari

Alcuni siti storici nella regione meridionale del Vietnam rimangono intatti a causa di ostacoli burocratici; in alcuni casi, sono stati affidati a società private per lo sfruttamento, ma i risultati non hanno soddisfatto le aspettative.

ZNewsZNews09/06/2026

Pur condividendo il titolo di "tesori" – i gioielli architettonici più singolari della regione, testimonianze di un periodo storico e culturale del Vietnam meridionale – alcuni siti storici si trovano ad affrontare dei veri e propri paradossi. Alcuni restano intatti a causa di ostacoli burocratici, mentre altri sono stati ceduti a società private per lo sfruttamento, ma i risultati non hanno soddisfatto le aspettative.

nha co anh 1

L'antica casa Huynh Thuy Le nel quartiere di Sa Dec, provincia di Dong Thap . Foto: Tien Phong .

Siti storici nazionali... ostacolati da meccanismi burocratici.

Situata sulle rive del fiume Sa Giang (quartiere di Sa Dec, provincia di Dong Thap), l'antica casa di Huynh Thuy Le, risalente a 131 anni fa e dichiarata sito storico nazionale, è da tempo diventata un simbolo leggendario del patrimonio culturale, che attrae turisti internazionali, soprattutto europei.

La casa vanta una singolare fusione di stili architettonici orientali e occidentali, con un tetto curvo ricoperto di tegole a forma di yin-yang che ricorda una barca, elemento caratteristico della regione fluviale.

Questa casa è particolarmente famosa in tutta Europa perché è stata testimone della commovente storia d'amore tra un giovane della famiglia Huynh e la scrittrice francese Marguerite Duras, autrice del celebre romanzo "L'amante" .

Questa è la casa di Huynh Thuy Le, il protagonista maschile del romanzo "L'amante". La casa è diventata famosa in tutto il mondo quando il romanzo della celebre autrice Marguerite Duras è stato adattato nell'omonimo film (L'Amant) nel 1991.

In media, l'antica casa di Huynh Thuy Le accoglie oltre 40.000 visitatori all'anno, di cui fino al 70% turisti europei. Tuttavia, contrariamente all'immagine affascinante catturata nei film e alle folle di turisti, questo sito storico nazionale sta lottando contro i "dolorosi" effetti del deterioramento nel corso del tempo.

Secondo le osservazioni di un giornalista del quotidiano Tien Phong, varcando la porta di legno consumata dal tempo, la prima cosa che salta all'occhio sono le pareti scrostate e umide. Le tegole del tetto, decorate con il motivo yin-yang e trascurate per lungo tempo, si sono deteriorate, creando delle fessure in cui "si raccoglie l'acqua" ogni volta che piove.

nha co anh 2

Turisti internazionali visitano l'antica casa di Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong .

Una guida turistica di questo sito storico ha inoltre esclamato: "Il sistema di piastrelle yin-yang sul soffitto si è deteriorato nel tempo e perde quando piove. Quando piove forte, l'acqua si infiltra attraverso le crepe nei muri e bagna tutta la casa."

Senza contare che il legno si danneggia e si deteriora se esposto alla pioggia per troppo tempo. Ora che la stagione delle piogge sta iniziando, se gli ospiti vengono a trovarci proprio quando comincia a piovere, potranno constatare di persona le infiltrazioni d'acqua nel soggiorno.

Sebbene i preziosi manufatti al suo interno, come armadi, letti, tazze e piatti, siano temporaneamente intatti, se questa infiltrazione dovesse continuare, l'intera struttura in legno, le fondamenta e i muri in mattoni subiranno inevitabilmente danni prima o poi.

In particolare, nonostante gli introiti derivanti dai biglietti d'ingresso (40.000 VND a persona) e la consapevolezza da parte dell'ente gestore delle condizioni critiche della struttura, non è consentito toccare arbitrariamente un singolo mattone o una singola tegola di questo sito storico nazionale.

Parlando con i giornalisti, il signor Nguyen Binh Minh, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Dong Thap, ha riconosciuto il grave deterioramento del sistema di case antiche nella zona, compresa la casa antica di Huynh Thuy Le.

Potrebbe interessarti
Per quanto tempo ancora potrà durare la disputa ereditaria sulla defunta artista di talento Vu Linh?
Per quanto tempo ancora potrà durare la disputa ereditaria sulla defunta artista di talento Vu Linh?L'udienza d'appello nella controversia ereditaria relativa al defunto artista di talento Vu Linh è stata rinviata per ben tre volte a causa di diverse ragioni oggettive. Preoccupato per la possibile durata del procedimento, l'avvocato Nguyen Van Hau ha analizzato le normative legali pertinenti.
Festival del Loto di Hanoi 2026: Continuare a preservare, proteggere e promuovere i valori culturali tradizionali.
Festival del Loto di Hanoi 2026: Continuare a preservare, proteggere e promuovere i valori culturali tradizionali.La sera del 26 giugno, presso il Giardino Floreale Ly Tu Trong, il Dipartimento del Turismo di Hanoi, in collaborazione con il Comitato Popolare del quartiere di Tay Ho, ha organizzato la cerimonia di apertura dell'Hanoi Lotus Festival 2026, sul tema "I colori del loto di Hanoi". L'evento si è svolto nell'area del Lago dell'Ovest e negli spazi culturali del quartiere di Tay Ho, con l'obiettivo di onorare il valore del fiore di loto nella vita vietnamita e contribuire a costruire un marchio turistico culturale distintivo per la capitale, associato all'immagine del fiore di loto.
Quang Tri: Diffondere i valori familiari vietnamiti attraverso 73 case esemplari.
Quang Tri: Diffondere i valori familiari vietnamiti attraverso 73 case esemplari.(CLO) In vista del 25° anniversario della Giornata della Famiglia del Vietnam (28 giugno 2001 - 28 giugno 2026), nel pomeriggio del 26 giugno, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo di Quang Tri, in coordinamento con gli enti competenti, ha organizzato un programma per onorare le famiglie esemplari nel 2026. Questa iniziativa non solo riconosce il contributo delle famiglie alla costruzione della vita culturale, ma contribuisce anche a diffondere il messaggio di preservazione e promozione dei bellissimi valori della famiglia vietnamita nella nuova era.
nha co anh 3

Interno danneggiato dell'antica casa Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong .

Per risolvere questo problema, il dipartimento sta elaborando un piano per restaurare, preservare e valorizzare i reperti storici. Non solo l'antica casa di Huynh Thuy Le e l'antico villaggio di Dong Hoa Hiep, ma tutte le antiche case della provincia saranno esaminate e restaurate.

"Il Dipartimento ha compilato un elenco di siti storici nei comuni e nei distretti e sta raccogliendo pareri dai dipartimenti competenti da sottoporre al Comitato popolare provinciale di Dong Thap il prima possibile, al fine di avviare i lavori di restauro utilizzando i fondi destinati allo sviluppo del turismo e al bilancio provinciale", ha dichiarato il signor Minh.

Una casa centenaria attende… i visitatori.

La provincia di Vinh Long vanta centinaia di siti storici, tra cui dimore secolari. Un esempio lampante è l'antica casa di Huynh Ky (nota anche come antica casa di Cau Ke), situata nella comune di Cau Ke (distretto di Cau Ke, ex provincia di Tra Vinh).

nha co anh 4

Il terreno circostante l'antica dimora di Huynh Ky, nella provincia di Vinh Long, è stato trasformato in una caffetteria. Foto: Tien Phong .

La costruzione della casa iniziò nel 1920 e fu completata nel 1924, su progetto di un architetto francese. L'abitazione principale è rettangolare, orientata nord-sud, lunga 20 metri e larga 18, con fondamenta delimitate da pietre blu posate a formare un motivo a "tartaruga".

La casa ha pavimenti piastrellati con vari motivi e un tetto ricoperto di tegole a forma di squame di pesce. Oltre all'abitazione principale, vi sono una dependance sul retro, un magazzino e un cancello. La sala di ricevimento si trova al centro della casa, sporgente in avanti. Sulla sommità delle colonne sono fissati dei bassorilievi; i soffitti e le pareti sono decorati con dipinti raffiguranti pescatori, taglialegna, pastori, montagne e fiumi, case, barche, ecc.

L'antica casa di Huynh Ky ha cinque campate divise in due sezioni, anteriore e posteriore, nello stile "camera per gli ospiti all'esterno, stanza per il riposo all'interno". In particolare, il soffitto della casa non è in cemento armato; al contrario, i costruttori hanno utilizzato il legno per la struttura, a cui hanno poi fissato una rete metallica e che è stata ricoperta con una miscela di calce e malta per creare il tetto.

nha co anh 5

Hotel e caffè sorgono sul terreno retrostante l'antica casa di Huynh Ky. Foto: Tien Phong .

La parte posteriore dell'edificio corre parallela alla casa principale, collegata da un passaggio coperto. La sommità delle colonne del passaggio è decorata con bassorilievi. A sinistra si trova una fila di magazzini di fronte alla casa principale. All'estremità della fila di magazzini, a sinistra della parte posteriore dell'edificio, si trova un padiglione panoramico in stile western.

La casa presenta elementi, materiali e stili decorativi antichi, tipici dell'architettura francese dei primi del Novecento. Tuttavia, la maggior parte degli arredi interni, così come la disposizione e i temi di alcuni dipinti raffiguranti pescatori, taglialegna, pastori e scene di vita rurale, sono di puro stile vietnamita.

La casa antica di Huynh Ky è stata classificata come monumento architettonico e artistico di livello provinciale nel 2011. È anche una delle poche case antiche ben conservate nella regione del Delta del Mekong.

Questo risultato è stato raggiunto quando, nel 2018, il Comitato popolare della provincia di Tra Vinh ha incaricato un'azienda privata di rilevare e investire nel restauro e nella conservazione del sito a fini di sviluppo turistico. Nello specifico, il terreno circostante la casa è stato trasformato in un caffè e un hotel è stato costruito alle spalle dell'antica dimora.

Un tempo si prevedeva che il modello di gestione privata dell'antica casa di Huynh Ky avrebbe contribuito a rendere il sito patrimonio dell'umanità autosufficiente. Tuttavia, la realtà è diversa: il numero di turisti che visitano il sito è piuttosto basso.

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Secondo i responsabili della comune di Cau Ke (provincia di Vinh Long), l'antica casa di Huynh Ky è una delle principali attrazioni turistiche della zona, insieme al Memoriale dell'eroina Nguyen Thi Ut (Ut Tich) e ai giardini di palme da cocco.

Tuttavia, il numero di visitatori dell'antica casa di Huynh Ky è molto modesto, con solo pochi gruppi che arrivano durante le festività e il Tet (Capodanno lunare). Un membro dello staff dell'antica casa ha affermato che i visitatori vietnamiti in genere non amano acquistare i biglietti, quindi la maggior parte dei visitatori sono stranieri, e anche in questo caso, principalmente alla fine e all'inizio dell'anno (inverno in Occidente). Ciononostante, durante l'alta stagione, la media è di appena una dozzina di visitatori al giorno.

Secondo le osservazioni del nostro inviato presso l'antica casa di Huynh Ky, ad eccezione dell'edificio principale che si presenta ancora in buone condizioni, la fila di magazzini mostra segni di degrado. Anche il caffè è deserto, poiché le persone preferiscono ancora sedersi sul marciapiede piuttosto che all'interno del sito storico.

La casa resiste ancora alla prova del tempo, ma sembra priva di "storie" culturali, delle storie dei suoi proprietari e dell'anima necessaria per attrarre turisti. Questa realtà fa sì che l'efficacia delle misure di conservazione e valorizzazione del monumento non sia stata commisurata al valore architettonico e artistico di questa struttura centenaria.

Fonte: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Canti delle barche di Quan Ho nel giorno di primavera

Canti delle barche di Quan Ho nel giorno di primavera

Testimone del tempo

Testimone del tempo

Festa dell'Indipendenza nella città natale del Generale.

Festa dell'Indipendenza nella città natale del Generale.