'Cinque benedizioni che entrano in casa'

Quando ero bambino, durante ogni festività del Tet, il mio insegnante andava a casa degli studiosi e dei mandarini del villaggio a chiedere delle calligrafie. Di solito si trattava di caratteri cinesi su un pezzo di carta rosa, con i quattro caratteri "Ngũ phúc lâm môn" (Cinque benedizioni entrano in casa), che poi portava a casa e incollava per pregare e chiedere benedizioni per la sua famiglia.

Un calligrafo scrive caratteri di buon auspicio nella casa comune di Hang Kenh. Foto: Vu Dung.

Crescendo, ho finalmente compreso il significato di quelle quattro parole. "Cinque benedizioni che entrano in casa" si riferisce a cinque benedizioni: felicità, ricchezza, longevità, salute e pace. Secondo le credenze dell'Asia orientale, felicità, ricchezza e longevità sono le tre stelle più propizie nel cielo. La felicità è "cinque benedizioni che entrano in casa", la ricchezza è "un'alta posizione ufficiale e una grande ricchezza", e la longevità è "una lunga vita di cento anni". Queste sono stelle propizie, che simboleggiano l'augurio di pace, felicità, ricchezza, prosperità e una lunga vita. Han Fei Zi ha riassunto il significato di felicità in sei parole: "Completa longevità, ricchezza e felicità".

Sia la cultura orientale che quella occidentale pongono il concetto di "benedizione" (福) in primo piano. La benedizione si riferisce alla buona sorte e alla fortuna, come la virtù e la benevolenza. La ricchezza (祿) è un dono del cielo. La longevità (壽) è una vita lunga. Gli antichi dividevano la vecchiaia in tre categorie: longevità elevata (oltre 100 anni), longevità media (80 anni) e longevità bassa (oltre 60 anni). La longevità è così importante che esiste il detto "Benedizioni vaste come il Mar Cinese Meridionale, longevità duratura come le montagne del Sud". Durante l'era feudale, gli imperatori cercavano di prolungare la propria vita, da cui la ricerca di elisir di immortalità.

"Khang" significa sano. Salute significa essere liberi da malattie e infermità. Platone diceva: "La salute è la prima ricchezza, la bellezza è la seconda e la ricchezza è la terza".

Pace significa tranquillità, serenità, libertà da preoccupazioni e ansie.

Alla Conferenza globale sull'assistenza sanitaria primaria, tenutasi ad Alma-Ata, la città più grande del Kazakistan, nel settembre del 1978, con la partecipazione di 134 paesi, tra cui il Vietnam, è stata annunciata la Dichiarazione di Alma-Ata. Essa affermava: "La salute, uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, e non semplicemente l'assenza di malattia, è un diritto umano fondamentale. Raggiungere il miglior stato di salute possibile è l'obiettivo sociale più importante a livello mondiale, che richiede l'intervento di molti settori economici e sociali, non solo di quello sanitario". La Dichiarazione di Alma-Ata si compone di 10 punti sull'assistenza sanitaria primaria e invita i governi di tutti i paesi, gli operatori sanitari e le comunità di tutto il mondo a proteggere e promuovere la salute per tutti.

L'importanza della salute è anche il motivo per cui tutti desiderano benedizioni, fortuna e prosperità per sé e per la propria famiglia. Ciò si riflette nei quattro caratteri "Ngũ phúc lâm môn" (Cinque benedizioni che entrano dalla porta), un augurio spesso espresso attraverso dipinti calligrafici appesi nelle case durante il Festival di Primavera. Le parole in ogni dipinto simboleggiano auguri di buon auspicio come "Anno nuovo di abbondante felicità" e "Anno nuovo di grande fortuna". Questo è un principio senza tempo, dall'antichità fino ai giorni nostri e al futuro.

NGUYEN HUU PHACH

Fonte: https://baohaiphong.vn/ngu-phuc-lam-mon-532920.html