Nonostante il ritmo frenetico della vita moderna si stia insinuando persino nei più piccoli villaggi degli altipiani, il suono del lin xin, lo strumento musicale dell'etnia Nung, risuona ancora come un persistente ruscello sotterraneo.
All'età di settant'anni, l'artigiano Vang Van Seng (villaggio di Coc Cooc, comune di Pa Vay Su, provincia di Tuyen Quang ) continua instancabilmente a "mantenere viva la fiamma" e a tramandare i suoni tradizionali dei suoi antenati, affinché lo "spirito sacro" della foresta non si affievolisca con il tempo.
L'anima nella vita del popolo Nung
Nelle prime ore del mattino, nel villaggio di Coc Cooc, mentre le gocce di rugiada ancora si posavano sui petali dei fiori di pesco selvatico, la tranquilla atmosfera degli altipiani di Pa Vay Su si risvegliava al suono di melodie sincere e profonde. Non erano suoni forti o ostentati, ma abbastanza potenti da penetrare la fitta nebbia, commuovendo il cuore come il dolce mormorio di un ruscello che sgorga dal cuore delle rocce. Era il suono del lin xin che proveniva dalla piccola casa dell'artista Vang Van Seng.
L'artigiano Vang Van Seng (a sinistra) insegna alle nuove generazioni come suonare lo strumento lin xin.
FOTO: DO TU
Nonostante abbia più di 70 anni, le mani del signor Séng, sebbene callose per il clima rigido e il lavoro nei campi, diventano sorprendentemente morbide e aggraziate quando toccano le corde dello strumento. Racconta di aver sviluppato una passione per questo strumento fin da bambino. Nelle fredde notti d'inverno, prima dell'arrivo dell'elettricità, accanto al crepitio del fuoco, il giovane Séng era rapito dalla musica di suo padre e degli anziani del villaggio.
"Allora, il suono della chitarra che riecheggiava nella notte era come il suono di un ruscello che scorreva tra le vaste montagne e le foreste. Prima ancora di rendermene conto, quella melodia si era insinuata nel mio essere", ha ricordato con nostalgia il signor Séng.
Spinto dalla passione, imparò da autodidatta, studiando meticolosamente come suonare le corde e mantenere il ritmo. Le sue dita, sanguinanti a causa delle corde d'acciaio, si indurirono col tempo, rendendolo infine il più abile suonatore di "lìn xìn" della regione, colui che "detta il ritmo" per le principali feste del villaggio.
Lo strumento lin xin ha una struttura relativamente semplice ma racchiude la raffinatezza dell'artigianato tradizionale. Assomiglia al liuto nguyet, con una cassa di risonanza in legno lunga circa 70 cm. La cassa armonica è rotonda e piatta, decorata con elementi in alluminio o argento lucido. In particolare, la paletta è spesso impreziosita dai caratteristici tessuti broccati del popolo Nung.
Le corde del lin xin, tradizionalmente fatte di crine di cavallo, sono ora sostituite con corde di nylon o sottili corde d'acciaio per amplificarne la risonanza. Per il popolo Nung di Pa Vay Su, il lin xin non è semplicemente uno strumento musicale; è la "voce del cuore" in ogni sfumatura dell'emozione umana. Durante feste, matrimoni e inaugurazioni di nuove case, il suono vivace del lin xin incita i fedeli a camminare, armonizzandosi con i canti luon che lodano il Partito, il Presidente Ho Chi Minh e la patria rinnovata.
Durante le notti romantiche, la musica diventa profondamente commovente, fungendo da ponte che unisce gli amanti. Ai funerali, invece, la musica è cupa, un addio al defunto che ritorna ai suoi antenati.
L'artigiana Chang Thi Ve, esperta locale di cultura popolare, ha affermato: "Lo strumento lin xin è l'anima dei rituali comunitari. Unisce le persone attraverso le generazioni."
L'aspirazione a perpetuare l'eredità nell'era digitale.
Sebbene il suono dello strumento risuoni ancora ogni giorno, un velo di malinconia aleggia negli occhi del vecchio artigiano. La vita moderna, con i suoi smartphone, altoparlanti portatili e intrattenimento elettronico, si sta infiltrando in ogni angolo del villaggio. I giovani di oggi sono immersi nella musica allegra online e molti non conoscono più il nome o l'aspetto dello strumento utilizzato dai loro antenati.
"I giovani sono tutti andati via per studiare o lavorare. Chi resta a casa si limita ad ascoltare musica sul cellulare. Sono molto preoccupato che, se dovessi morire senza che nessuno porti avanti la tradizione, il suono dello strumento linhin mi seguirà fino alla tomba", ha detto il signor Séng.
Preoccupato per il rischio che questa forma d'arte scompaia, l'artigiano Váng Vần Séng ha trasformato il suo portico in un'aula speciale. Ogni sera, dopo la scuola, i bambini si riuniscono intorno a lui per imparare a suonare lo strumento. Con pazienza, tiene la mano di ogni bambino, ne corregge la postura e li guida nell'accordatura delle corde e nel mantenimento del ritmo.
"Insegnare ai bambini non significa solo trasmettere tecniche, ma anche spiegare loro perché i loro antenati tenevano così tanto a questo strumento. Imparare a suonarlo significa anche imparare a comportarsi e ad amare il proprio villaggio", ha confidato il signor Séng.
Oltre a esibirsi e insegnare, il signor Séng è anche un "ingegnere" autodidatta. Partendo da materiali rudimentali come pezzi di legno, tubi dell'acqua o vecchi bidoni del latte, le sue mani esperte li trasformano in strumenti con sonorità uniche. Ogni strumento che crea è un altro "ponte" che collega il passato al futuro.
Parlando con i giornalisti, il signor Duong Van Phu, responsabile del Dipartimento della Cultura del comune di Pa Vay Su, ha affermato che l'artigiano Vang Van Seng è uno dei più preziosi "tesori viventi" della zona.
"Il signor Séng svolge un ruolo davvero speciale nella conservazione del patrimonio culturale immateriale, ponendo le basi per la futura creazione di un movimento artistico di massa legato allo sviluppo del turismo comunitario", ha osservato il signor Phú.
Durante le feste dell'unità nazionale o le feste di primavera, l'immagine del signor Séng, vestito con il tradizionale abito indaco, che stringe tra le mani il suo strumento lin xin e suona melodiosamente in mezzo agli abitanti del villaggio, è diventata un simbolo della vitalità della cultura Nùng. La sua musica non solo arricchisce la vita spirituale, ma funge anche da delicato ma profondo promemoria delle origini di questo gruppo etnico.
Lasciando Pà Vầy Sủ mentre il sole si alzava sempre più alto, con il suono dello strumento lìn xìn che ancora mi risuonava nelle orecchie, credo che, grazie a "custodi della fiamma" devoti come l'artigiano Váng Vần Séng, i suoni della vasta foresta continueranno a risuonare, duraturi e potenti, proprio come la vitalità della gente nella regione di confine di Tuyên Quang.
Fonte: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)