Il custode della tradizionale tessitura del broccato nella vita di tutti i giorni.

Nonostante i tempi che cambiano, per la signora Thi Dje, residente nel quartiere di Dak R'moan, nella circoscrizione di Nam Gia Nghia (provincia di Lam Dong), il ticchettio del telaio rimane un suono familiare, che custodisce lo spirito della sua terra natale in ogni filo e in ogni punto.

Una storia d'amore con il telaio.

In una piccola casa incastonata lungo la pulita strada di cemento del quartiere di Dak R'moan, l'angolo del soggiorno della signora Thi Dje è sempre illuminato dai colori vivaci di tessuti di broccato non ancora finiti. Lì, il semplice telaio è stato il suo compagno per più di metà della sua vita. Ogni volta che ha del tempo libero, che sia la mattina presto o il tardo pomeriggio, si siede, muovendo agilmente la navetta con le mani, seguendo con lo sguardo ogni filo luminoso come se rivivesse le stagioni del raccolto e le feste del suo villaggio di un tempo.

La signora Thi Dje si dedica alla tessitura di broccati ogni volta che ha del tempo libero, coltivando una vera passione.

Nata nel 1969, fin da piccola la signora Thi Dje ha familiarizzato con il suono dei telai di sua madre e di sua nonna. La sua passione per la tessitura è quindi diventata parte integrante della sua vita. Racconta che da bambina, ogni giorno dopo la scuola, si sedeva a tessere con sua madre. Anche dopo essersi sposata e aver avuto dei figli, quella passione non si è mai affievolita. I tessuti, le camicie e gli abiti che realizza recano i ricchi motivi tradizionali del popolo M'nong, delicati e che richiedono una meticolosa lavorazione artigianale. Suo marito è sempre orgoglioso di indossare gli abiti tessuti da sua moglie, e i suoi figli indossano con entusiasmo i vestiti che lei ha creato durante il Tet (Capodanno vietnamita) e altre festività.

La signora Thi Dje ha confidato: “In passato, tessere era un lavoro molto faticoso. Dalla selezione del filato e la tintura dei colori, alla preparazione del telaio e alla tessitura del tessuto, tutto veniva fatto a mano. Ora, grazie alle macchine da cucire, devo solo tessere il tessuto e poi affidare la rifinitura a una sarta, il che è molto meno faticoso. Ciononostante, ogni filo e ogni motivo devono ancora essere realizzati a mano per preservarne l'unicità. Tesso principalmente per passione, perché la vendita non mi frutta molto. Ogni abito o completo costa circa 400.000-800.000 VND, alcuni più elaborati superano il milione di VND, ma vedere i miei parenti e amici indossare i vestiti che ho tessuto mi rende felice.”

Nel quartiere tutti sanno che la signora Thi Djê è una tessitrice abile e dedita al suo lavoro. La signora Thi Rơi ha affermato: "Oggigiorno, sono in pochi a tessere come la signora Djê. Lei tesse lentamente e con cura, infondendo in ogni creazione tutto l'amore per la sua etnia. Aiuta con entusiasmo chiunque le chieda aiuto. I suoi broccati sono tanto belli quanto resistenti, per questo tutti la apprezzano e si fidano di lei per realizzare i propri lavori."

Passare il testimone alla prossima generazione.

Avendo appreso l'arte della tessitura dalla nonna e dalla madre, la signora Thi Djê ha imparato a tessere all'età di 10 anni. Inizialmente, tesseva solo piccoli pezzi di stoffa per realizzare vestiti per le bambole, poi ha imparato a tessere gonne, perizomi, coperte e, infine, motivi più complessi. Ha spiegato che tessere il broccato richiede non solo mani abili, ma anche una buona memoria, poiché ogni motivo ha un suo significato ed è disposto secondo le regole del popolo M'nong. Alcuni motivi raffigurano montagne, foreste e ruscelli; altri simboleggiano il sole, i fiori selvatici o l'aspirazione a una vita prospera e unita.

Ad oggi, la signora Djê è in grado di tessere circa l'80% dei motivi tradizionali M'nông, compresi molti disegni complessi che pochi giovani riescono ancora a replicare. Secondo lei, la parte più difficile è l'uncinetto e il ricamo dei motivi. Chi lavora deve avere una mano ferma ed essere preciso fino all'ultimo filo; anche la minima deviazione può rovinare il disegno. Ha tre figlie e spera sempre che preservino l'artigianato tradizionale del loro gruppo etnico. "Insegno alle mie figlie a tessere non perché possano guadagnarsi da vivere, ma perché capiscano quanto fossero abili e talentuosi i loro antenati. Quando ne apprezzeranno il valore, saranno orgogliose e non perderanno mai di vista le loro radici", ha raccontato.

Grazie alla perseveranza della madre, due delle tre figlie di Djê impararono a tessere e a realizzare manufatti semplici. Nei giorni liberi, le figlie si sedevano con la madre al telaio, ascoltando i suoi racconti sui primi tessuti, sul significato di ogni motivo e sulle donne M'nông del passato che tessevano stoffe mentre crescevano i figli e lavoravano nei campi.

Anche oggi, nel trambusto della vita moderna, quando gli abiti preconfezionati sono onnipresenti, ci sono ancora donne che siedono silenziosamente accanto ai loro telai, assicurandosi che il ritmico "ticchettio" non cada nell'oblio. Per la signora Thi Djê, ogni punto non solo unisce fili di tessuto, ma anche ricordi, cultura e amore per la sua terra. Nella sua piccola stanza nel quartiere residenziale di Dak R'moan, il suono del telaio risuona ancora come il battito del cuore di una donna che ama il suo mestiere e la sua terra, e come il respiro persistente dell'identità M'nong nella vita di tutti i giorni.

Fonte: https://baolamdong.vn/nguoi-giu-hon-tho-cam-giua-doi-thuong-399737.html