Preservare l'anima del broccato di Sray Skoth

Dalle abili mani degli artigiani Khmer del villaggio di Sray Skoth, nella comune di An Cu, i tradizionali prodotti in broccato si stanno gradualmente facendo strada nei mercati nazionali e internazionali con il marchio "Silk Khmer".

Báo An Giang•10/03/2026

Un mestiere tramandato di generazione in generazione.

Nella sua semplice casa, Neáng Chanh Ty sistema meticolosamente ogni filo di seta sul telaio. Questa azione familiare è la sua costante compagna da molti anni. Chanh Ty racconta che l'arte della tessitura del broccato le è venuta in modo del tutto naturale. Da bambina, sedeva spesso accanto alla nonna e alla madre per guardarle tessere. Crescendo, ha imparato a usare la navetta e a creare motivi. Gradualmente, quest'arte è diventata una parte indispensabile della sua vita. "Mia nonna ha insegnato a mia madre a tessere il broccato, e poi mia madre ha insegnato a me. Quando sono diventata brava, ho insegnato anche a mia figlia e ad alcune altre donne del vicinato, in modo che tutte potessero preservare quest'arte", ha detto Ty.

La signora Neáng Chanh Ty (a sinistra) con alcuni prodotti in broccato della Cooperativa Khmer di Tessitura del Broccato del comune. Foto: DANH THÀNH

Per adattarsi alle richieste del mercato, la signora Ty e molte famiglie del villaggio hanno diversificato i loro prodotti. Alcune famiglie combinano persino la tessitura con l'esposizione di questo artigianato ai turisti che visitano la zona. Secondo la signora Chanh Ty, in passato, per ottenere la seta da tessere, i tessitori dovevano coltivare alberi di gelso, allevare bachi da seta e filare i fili da soli. Il lavoro era piuttosto arduo e richiedeva molto tempo. Oggi, la materia prima della seta viene fornita da altre fonti, rendendo il processo di tessitura più agevole, pur mantenendo la morbidezza, la levigatezza e la splendida lucentezza del tessuto. "Ogni pezzo di broccato completo richiede in genere dai 5 ai 7 giorni di lavoro. I tessitori guadagnano dai 3 ai 6 milioni di VND al mese, contribuendo al sostentamento della famiglia", ha affermato la signora Chanh Ty.

La signora Neàng Dưm è una delle artigiane più anziane dedite alla tradizionale tessitura del broccato, un'arte che tramanda di generazione in generazione tra la popolazione Khmer. Secondo la signora Dưm, in molte famiglie ancora oggi tre generazioni lavorano insieme al telaio. I motivi del broccato sono spesso legati alla cultura Khmer, come immagini di templi, fiori o simboli tradizionali. Questi motivi conferiscono un carattere unico ai prodotti artigianali del villaggio. "Le tessitrici utilizzano anche diverse piante, radici e frutti locali per tingere il tessuto, conferendo così ai prodotti colori intensi e un aspetto inconfondibile", ha affermato la signora Dưm.

Raggiungere nuovi traguardi passo dopo passo

La tradizionale arte della tessitura del broccato nel comune di An Cu ha in passato affrontato difficoltà a causa del calo del mercato. Tuttavia, grazie al sostegno dei programmi di restauro dei villaggi artigianali, la tessitura del broccato del popolo Khmer nella regione di Bay Nui è stata gradualmente ripristinata. In particolare, nel 1998, il progetto di restauro del villaggio Khmer di tessitura del broccato, realizzato dall'organizzazione CARE (Australia) in collaborazione con l'Unione provinciale delle donne, ha rappresentato una svolta significativa.

Nel 2002, nella comune di Van Giao (ora comune di An Cu), è stata fondata la Cooperativa di Tessitura del Broccato Khmer, che ha coinvolto numerose famiglie nella produzione. Attualmente, la cooperativa conta 63 membri, tra cui artigiani e maestri artigiani che si dedicano all'insegnamento delle tecniche tradizionali di tessitura. L'obiettivo della Cooperativa di Tessitura del Broccato Khmer è quello di mantenere la produzione e valorizzare il patrimonio culturale dei prodotti. "Ogni tessuto broccato racchiude il duro lavoro e la creatività degli artigiani. Ci auguriamo che, attraverso questi prodotti, un numero maggiore di persone possa conoscere la cultura Khmer di An Giang", ha affermato la signora Neang Chanh Da Ty, direttrice della Cooperativa di Tessitura del Broccato Khmer nel comune di An Cu.

Nel 2006, i prodotti in broccato di seta di Van Giao hanno ottenuto la protezione collettiva del marchio. Nel 2007, l'artigianato locale della tessitura del broccato è stato riconosciuto come artigianato tradizionale di un villaggio. All'inizio del 2023, i parei in broccato del villaggio hanno ottenuto la certificazione OCOP a 3 stelle, contribuendo a rafforzare la reputazione e il valore dei prodotti sul mercato.

Attualmente, i prodotti in broccato khmer della comune di An Cu sono disponibili in molte località del paese e vengono esportati in diversi paesi come Thailandia, Cambogia e Myanmar. Alcuni prodotti di alta gamma sono persino scelti dai turisti internazionali che visitano la regione di Bay Nui.

Oggi, il villaggio di Sray Skoth, famoso per la tessitura del broccato, è ancora più vivace, poiché gli artigiani si concentrano sulla produzione di numerosi articoli per soddisfare la domanda in vista del tradizionale Chôl Chnăm Thmây, il Capodanno Khmer. In questo periodo, le persone acquistano spesso abiti tradizionali da indossare durante le visite ai templi e le celebrazioni del Capodanno. Secondo il signor Nguyen Duy Phong, presidente del Comitato popolare del comune di An Cu, la comunità continua a sostenere la cooperativa per migliorarne la capacità produttiva, integrando al contempo il villaggio artigianale con le attività turistiche . Lo sviluppo del villaggio artigianale non solo contribuisce a creare posti di lavoro, ma anche a preservare la cultura tradizionale della comunità Khmer.

CITTÀ RINOMATA

Fonte: https://baoangiang.com.vn/giu-hon-tho-cam-sray-skoth-a478963.html