Custodi della cultura Khmer

Spinto dalla passione e dall'amore per l'arte, da oltre 30 anni il signor Danh Tien, residente nella frazione di An Tho, comune di Go Quao, si dedica con impegno e dedizione alla conservazione e alla promozione della cultura tradizionale del popolo Khmer.

In un pomeriggio di sole, abbiamo percorso un piccolo sentiero di cemento fino alla casa del signor Danh Tien. All'interno, erano esposti costumi tradizionali khmer, copricapi, maschere e strumenti musicali, che contribuivano a creare un'atmosfera vivace. Il signor Danh Tien è un abile suonatore di vari strumenti musicali khmer e scrive testi per l'insegnamento della danza khmer. Da molti anni, dà un contributo significativo all'insegnamento dell'arte tradizionale khmer alle generazioni future, contribuendo a preservare e promuovere il patrimonio culturale di questo gruppo etnico.

Ad oggi, ha insegnato a centinaia di persone le tecniche di utilizzo degli strumenti musicali, le danze tradizionali e i canti del popolo Khmer. Ha riunito i suoi discendenti e i giovani della sua famiglia e della zona circostante per formare una compagnia di arti performative Khmer che si esibisce regolarmente a livello locale e nazionale. Le performance artistiche, meticolosamente e creativamente allestite dal signor Danh Tien, insieme alle eleganti e inconfondibili esibizioni dei membri della compagnia, hanno ottenuto numerosi riconoscimenti e premi in festival, concorsi e spettacoli a livello provinciale e nazionale. Nel 2015, una sua performance artistica al 5° Festival del Canto Popolare Vietnamita nella regione meridionale ha vinto un premio di eccellenza.

La compagnia di arti performative khmer del villaggio di An Tho, guidata dal signor Danh Tien, è il fulcro del movimento culturale della comunità, soprattutto durante le festività khmer come Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok e l'annuale Festival della cultura, dello sport e del turismo khmer che si tiene a Go Quao. Molte delle esibizioni della compagnia sono state selezionate dalla televisione vietnamita e dalla (precedentemente) radio e televisione di Kien Giang per essere trasmesse nei loro programmi in lingua khmer.

L'artigiano Danh Tien insegna al nipote come combinare i colori in modo che la maschera rifletta la personalità del personaggio. Foto: CAM TU

All'interno della sua famiglia, il signor Danh Tien si dedica a trasmettere la sua passione, le sue conoscenze e le sue abilità nell'ambito della danza, del canto, dell'uso di strumenti musicali e della creazione di oggetti di scena, al fine di promuovere la tradizione del popolo Khmer di amare la cultura e l'arte. Desidera tramandare tutto ciò che ha accumulato affinché i suoi discendenti possano preservarlo.

Oltre alla sua conoscenza dell'arte popolare khmer, l'artigiano Danh Tien si dedica anche alla ricerca e all'apprendimento delle tecniche di realizzazione di oggetti di scena per spettacoli culturali, come copricapi e maschere utilizzati nelle danze del popolo khmer meridionale. Nelle arti performative tradizionali khmer, come le danze Rô Băm e Dù Kê, copricapi e maschere sono due elementi di costume particolarmente importanti, intrisi di elementi mistici e sacri, che riflettono il ricco patrimonio culturale. Il signor Danh Tien ha spiegato: "Copricapi e maschere riflettono la personalità di ogni personaggio, quindi i colori e le caratteristiche di ogni prodotto sono diversi. La parte più difficile nella realizzazione di una maschera è catturare l'anima del volto del personaggio, il che richiede una profonda comprensione della sua personalità per rappresentarla efficacemente. Pertanto, chi realizza maschere deve possedere una profonda conoscenza della cultura khmer per creare prodotti autentici che catturino l'essenza del personaggio. Poiché le opere sono interamente realizzate a mano, ogni dettaglio deve essere curato e meticoloso."

In riconoscimento del suo impegno e del suo contributo all'arte etnica, nonché alla conservazione e promozione dell'identità culturale del popolo Khmer, nel 2013 il signor Danh Tien è stato insignito della medaglia commemorativa "Per la causa della cultura, dello sport e del turismo " dal Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo. Nel 2019, è stato insignito del titolo di Artigiano Eccezionale dal Presidente del Vietnam per il suo straordinario contributo alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale immateriale della nazione.

"Mi sono sempre preoccupato di come tramandare efficacemente le forme culturali e artistiche tradizionali del popolo Khmer alle generazioni future. Ciò che faccio non è solo una passione, ma anche una responsabilità nei confronti delle giovani generazioni e della nazione, contribuendo alla preservazione, alla conservazione e allo sviluppo dell'arte Khmer", ha affermato l'artigiano Danh Tien.

Nonostante l'età avanzata, il signor Danh Tien conserva il suo entusiasmo, dedicandosi con passione alla cura e al reclutamento di giovani talentuosi amanti della cultura e dell'arte tradizionale, per insegnare loro i movimenti e le danze autentiche e ricche di sentimento, fedeli all'identità del popolo Khmer. Attraverso l'insegnamento della danza, del canto e degli strumenti musicali alle nuove generazioni, il signor Danh Tien ha coltivato numerosi talenti eccezionali che continuano la sua eredità nella preservazione e nello sviluppo della cultura tradizionale del popolo Khmer.

Secondo gli abitanti del villaggio di An Tho, il signor Danh Tien ha dato un contributo significativo alla comunità locale, sviluppando il movimento artistico di massa, migliorando la vita culturale e spirituale del popolo Khmer e contribuendo alla creazione di una nuova area rurale nel comune di Go Quao.

CAM TU

Fonte: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html