La persona che ha diffuso l'arte dell'opera tradizionale vietnamita nella regione mineraria.

Nel cuore della vivace regione mineraria, il suono risonante dei tamburi dell'opera tradizionale vietnamita risuona ancora da una piccola casa in via Ly Thuong Kiet (Cua Ong). Lì, l'artista Nguyen Van Tuat, originario di Thai Binh (oggi provincia di Hung Yen), insegna con dedizione e preserva l'essenza dell'opera tradizionale vietnamita.

Il signor Nguyen Van Tuat è nato nel 1958 in una terra ricca di cultura tradizionale Cheo (opera popolare vietnamita). La sua infanzia è stata intrisa delle melodie che risuonavano nei cortili dei villaggi, nelle feste e persino nelle trasmissioni radiofoniche, con i familiari suoni dei tamburi e dei canti Cheo. Queste antiche melodie Cheo hanno permeato profondamente l'anima del giovane Nguyen Van Tuat, come un flusso ininterrotto della tradizione della sua terra natale.

Il signor Nguyen Van Tuat (in piedi, con la camicia bianca) istruisce con entusiasmo i membri di diversi circoli artistici del quartiere di Quang Hanh, nella città di Cam Pha, sull'arte del canto Cheo.

Allo scoppio della guerra, il signor Tuat rispose alla chiamata della patria e si arruolò nell'esercito. Combatté e al contempo partecipò alle attività culturali e artistiche della Regione Militare 5, intrattenendo i soldati sul campo di battaglia con il suo canto. Dopo il 1975, il signor Tuat fu trasferito nella regione mineraria di Quang Ninh e nel 1985 alla miniera di carbone di Mong Duong.

"Pensavo che lasciare la mia terra natale significasse abbandonare l'opera tradizionale, ma è stato proprio il legame con questa nuova terra a farla rivivere, rendendola un luogo in cui ho potuto continuare a seminare la passione e dedicarmi con tutto il cuore a questa forma d'arte tradizionale", ha ricordato Tuat.

Inizialmente, tutto ebbe inizio con esibizioni durante gli eventi sociali della compagnia carbonifera Mong Duong, ma da queste semplici performance, l'arte del canto Cheo si diffuse gradualmente in tutte le zone residenziali. Lavoratori provenienti da molte aree rurali come Nghe An e Thanh Hoa si riunirono qui, trovando un terreno comune nelle melodie del Cheo della loro terra d'origine. Cantavano insieme, imparavano insieme e il movimento Cheo si rafforzò.

Il signor Tuat è sempre entusiasta di insegnare l'arte del canto Cheo agli appassionati, soprattutto alle giovani generazioni.

Oltre a essere un artista, il signor Tuat aprì anche corsi di canto Cheo a Mong Duong e Cua Ong, per poi diffonderli a Quang Hanh, Cam Thach (ora parte del distretto di Quang Hanh), Cam Binh e Cam Trung (ora parte del distretto di Cam Pha)... Grazie a ciò, fondò e tenne decine di corsi di Cheo, promuovendo il movimento. Vecchi e giovani, da operai a funzionari in pensione, tutti trovarono gioia e passione nel canto Cheo sotto la sua guida dedicata.

Era convinto che per insegnare con successo il Cheo (l'opera tradizionale vietnamita), bisognasse prima di tutto far sì che le persone lo amassero e ne fossero appassionate. Perciò, non solo insegnava a cantare, ma si esibiva anche direttamente, guidando gli allievi nella gestualità, nell'interpretazione dei ruoli e nell'enfasi data ai testi con anima. Le notti piene delle melodie del Cheo che riecheggiavano nei quartieri, le lezioni che si susseguivano giorno dopo giorno e mese dopo mese... sono diventate splendidi ricordi del suo percorso di preservazione dell'arte del Cheo nella regione mineraria.

In particolare, il signor Nguyen Van Tuat è un artista poliedrico, attivo sia nella musica che nel teatro. È diventato membro dell'Associazione di Letteratura e Arte di Quang Ninh nel 1992 ed è autore di canzoni dal forte sapore minerario come "Noi minatori" e "I minatori al turno", oltre a numerosi testi teatrali che sono stati ampiamente rappresentati in vari festival e concorsi artistici.

Grazie al suo talento e alla sua instancabile dedizione, gli è stato conferito il titolo di Artista della Regione Mineraria (1996), ha ricevuto la Medaglia per la Causa del Teatro di Massa (1992) ed è stato premiato come Regista Eccezionale al Festival Nazionale delle Arti Amatoriali (2007)...

Sebbene i tempi cambino e i canti popolari tradizionali vengano talvolta dimenticati nella vita moderna, per il signor Nguyen Van Tuat l'opera popolare non è mai stata una cosa del passato. "I tamburi e i canti dell'opera popolare devono continuare a risuonare in tutta la regione mineraria, per riaccendere la fiamma e far sì che le generazioni future comprendano la tradizione. L'arte tradizionale non è solo un ricordo, ma il ritmo della vita, la cultura e l'anima stessa del popolo", afferma il signor Tuat.

Tra la polvere di carbone, il rumore degli escavatori e dei camion che vanno e vengono, si leva ancora la voce sincera e toccante dell'anziano artista, a testimonianza della bellezza duratura e vibrante della cultura tradizionale di questa regione mineraria.

Ha Phong

Fonte: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html