Amore per il centro storico
Molti turisti che visitano l'antica città di Hoi An si soffermano incuriositi presso il piccolo parco dove si trova un bassorilievo raffigurante uno straniero. Ai passanti, il volto nel bassorilievo potrebbe risultare sconosciuto. Ma per gli abitanti di Hoi An, si tratta di un benefattore, un carissimo amico: Kazik.
Il legame tra il compianto architetto polacco Kazimierz Kwiatkowsky (1944-1997) (affettuosamente conosciuto come Kazik) e Hoi An fu del tutto fortuito. Il professor Hoang Dao Kinh, dottore e architetto, membro del Consiglio nazionale per il patrimonio culturale, racconta che il primo incontro di Kazik con Hoi An avvenne nella primavera del 1982.
"A quel tempo, avevamo sentito parlare della bellezza di Hoi An, ma non ci eravamo mai stati, quindi invitai Kazik a visitare Hoi An perché sapevo che gli esperti polacchi avevano molta esperienza nella conservazione e nel restauro di città antiche, oltre che nella tutela delle torri Cham. Prima di allora, nessuno a Hoi An aveva mai parlato della necessità di preservare questa città storica. Dopo aver visitato Hoi An ed essere tornato per incontrare i leader della città, Kazik esclamò che Hoi An era una storia mitica", ha raccontato il professor Hoang Dao Kinh.
Kazik ha affermato che Hoi An deve svilupparsi attraverso il turismo e che sicuramente diventerà ricca grazie ad esso.
"A quel tempo, Hoi An non era inclusa nel piano di cooperazione tra Vietnam e Polonia che ci era stato assegnato dal Ministero della Cultura e dell'Informazione, ma dopo quel viaggio, abbiamo deciso di aiutare Hoi An anche al di fuori di tale piano", ha ricordato il professor Hoang Dao Kinh.
Secondo quanto affermato dal signor Nguyen Su, ex segretario del Comitato del Partito Comunista Indiano di Hoi An, in quegli anni Kazik sacrificò i suoi giorni liberi per collaborare con i funzionari del Dipartimento Cultura e Informazione di Hoi An, del Dipartimento Conservazione e Museo del Dipartimento Cultura e Informazione di Quang Nam - Da Nang e del Centro Centrale per la Progettazione e il Restauro dei Monumenti (ora Istituto per la Conservazione dei Monumenti presso il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo) per effettuare rilievi, ricerche sul campo e valutazioni di ogni singola abitazione di Hoi An.
Si adoperò inoltre attivamente per preparare la documentazione necessaria affinché, il 19 marzo 1985, l'antica città di Hoi An venisse riconosciuta come monumento storico e culturale nazionale dal Ministero della Cultura e dell'Informazione.
Kazik è stato uno dei pionieri che hanno posto le basi per il riconoscimento di Hoi An come sito patrimonio culturale mondiale .
Il professor Hoang Dao Kinh ha affermato: "È già di per sé un dono prezioso per una persona di qualsiasi nazionalità saper amare, essere orgogliosa, proteggere e difendere il patrimonio culturale della propria nazione. Che uno straniero ami profondamente e si dedichi al patrimonio culturale di un altro paese fino all'ultimo istante è davvero meraviglioso e raro. Kazik è una di queste persone."
Rimanete sulla stessa strada
Come per un capriccio del destino, l'architetto polacco si spense improvvisamente a Hue proprio il giorno in cui Hoi An veniva riconosciuta come Monumento Nazionale (19 marzo 1997), e anche il giorno in cui Hoi An stava per essere riconosciuta come sito Patrimonio Culturale dell'Umanità. Kazik morì lasciando i suoi sogni per Hoi An ancora irrealizzati.
Negli anni successivi, questa antica città ha gradualmente raccolto i frutti del suo lavoro, realizzando l'affermazione di Kazik secondo cui "Hoi An deve arricchirsi grazie al turismo". E in ogni fase della trasformazione della città, i suoi abitanti rimangono silenziosamente grati a Kazik.
Nel 2007, le autorità di Hoi An iniziarono la costruzione di un piccolo parco nel cuore della città vecchia ed eressero un busto per commemorare il contributo di Kazik. Ogni mattina, passeggiando per il parco, è facile notare i venditori ambulanti che spazzano meticolosamente il terreno, lasciando di tanto in tanto qualche frutto come segno di gratitudine per Kazik, anche se molti non hanno mai incontrato l'architetto polacco.
Secondo il professor Hoang Dao Kinh, in Vietnam, e persino nel mondo, è molto raro collocare una statua di un ambientalista in uno spazio pubblico. La creazione del Parco Kazik proprio nel centro storico è un gesto meraviglioso per garantire che Kazik rimanga per sempre legato a Hoi An e dimostra anche l'affetto degli abitanti di Hoi An per il contributo che Kazik ha dato a questa antica città.
Dietro il bassorilievo si staglia l'ombra proiettata dal mirto crespo e dal pergolato di bouganville, due piante caratteristiche del centro storico, dove Kazik si è soffermato innumerevoli volte durante i suoi 15 anni di permanenza a Hoi An. Forse, in una sorta di dimensione concettuale, Kazik ha trovato appagamento nel rimanere in città ed essere sempre accolto con affetto e ricordato con tanta gratitudine dai suoi abitanti.
Fonte: https://baodanang.vn/nguoi-o-lai-cung-pho-co-3298777.html
![[Video] Tramonto a Lap An Lagoon – Dove il sole tramonta sulle reti da pesca](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Commento (0)