Il popolo S'tieng ama tessere ed è affascinato dal suono dei gong.

(CTT-Dong Nai) - Per generazioni, i colori vivaci dei tessuti broccati e il ritmo risonante di gong e tamburi sono stati presenti in molte feste uniche del popolo S'tieng. Si potrebbe pensare che questo aspetto culturale sarebbe facilmente svanito nella vita moderna, ma il popolo S'tieng del comune di Tan Hung (provincia di Dong Nai) ha saputo "rinnovare" questa cultura in modo unico, preservandone e diffondendone la bellezza a tutti.

Entusiasti del fatto che la loro cultura venga apprezzata dai turisti, ogni pomeriggio i membri dell'ensemble di gong del villaggio di Tra Thanh - Lo O si esercitano con entusiasmo presso il centro culturale del villaggio. Foto: VIET DOI

Attualmente, nei fine settimana e nei giorni festivi, l'ensemble di gong del villaggio di Tra Thanh - Lo O (comune di Tan Hung) si esibisce regolarmente nell'area turistica del monte Ba Den (provincia di Tay Ninh) e nel sito storico dei tunnel di Cu Chi (Ho Chi Minh City). Attraverso queste esibizioni, promuovono al pubblico l'immagine unica del popolo S'tieng.

Gong e tamburi trascendono le montagne e raggiungono luoghi lontani.

Per il popolo S'tieng, i gong rappresentano l'anima della loro cultura da generazioni. La musica che emana da questi strumenti è un messaggio e una preghiera che rivolgono alle divinità durante le loro festività. I ​​membri dell'ensemble di gong del villaggio di Tra Thanh - Lo O, oltre a esibirsi durante i festival culturali, collaborano anche con altri club e destinazioni turistiche per suonare i gong e promuovere l'immagine del loro popolo.

Per il popolo S'tieng, i gong non sono solo strumenti musicali, ma la voce della loro anima e dei ricordi della loro comunità. Durante le feste, il suono dei gong si fonde con le danze e le persone si tengono per mano formando un cerchio caloroso. In queste manifestazioni, molti turisti si immergono nella nostra cultura, il che rafforza ulteriormente l'orgoglio del popolo S'tieng e li motiva a impegnarsi per preservare la loro identità unica.

L'area turistica del monte Ba Den e il sito storico dei tunnel di Cu Chi sono due luoghi in cui il gruppo si esibisce frequentemente, lasciando un'impressione positiva sia sulla gente del posto che sui turisti. Ogni esibizione rappresenta un'opportunità per promuovere l'identità culturale della minoranza etnica, aiutando le persone a comprendere e apprezzare meglio la cultura del popolo S'tieng. Dopo tre anni di attività, tutti i membri sono orgogliosi della gioia che hanno provato. Nonostante i numerosi impegni, ogni sera si riuniscono al centro culturale del villaggio per esercitarsi a suonare gong e tamburi e per preservare le danze tradizionali.

La signora Dieu Thi Hong, membro dell'ensemble di gong del villaggio di Tra Thanh - Lo O, ha condiviso con entusiasmo: "Quando ci esibiamo e riceviamo incoraggiamenti dai turisti, ci sentiamo felici ed emozionati. Questo ci dimostra che la cultura del gruppo etnico S'tieng è davvero unica e che abbiamo la responsabilità di preservarla".

Il signor Dieu Dep è il capo del gruppo di gong e tamburi del villaggio di Tra Thanh - Lo O, che conta circa 30 membri. Secondo il signor Dieu Dep, i membri che già conoscono le tecniche guidano coloro che non le conoscono. Gli uomini imparano a suonare gong e tamburi, le donne a ballare e cantare...; e tutti i bambini del villaggio partecipano, poiché rappresentano la prossima generazione che continuerà e preserverà i suoni risonanti di questa vasta foresta.

"Innovazione" nel broccato

Dopo aver studiato design della moda e aver riconosciuto le carenze nel settore commerciale e nel consumo dei prodotti in broccato tradizionali, la signora Thi Xinh, responsabile del gruppo di tessitura del broccato nel villaggio di Tra Thanh - Lo O (comune di Tan Hung), ha coraggiosamente scelto una nuova direzione per questo prodotto. "Innovare" il broccato, combinando il broccato tradizionale con materiali di abbigliamento moderni per creare un prodotto adatto alle condizioni e alle esigenze della vita moderna, è l'approccio che lei e i membri del suo gruppo stanno attualmente adottando.

“Il broccato tradizionale è molto bello, ma non è per tutti. Per questo ho pensato di dover creare diverse collezioni, sia tradizionali che moderne, per raggiungere una clientela più ampia. Questo contribuirà a creare posti di lavoro per i nostri membri e a preservare l'artigianato della nostra gente”, ha affermato la signora Thi Xinh.

La signora Thi Gion è una delle tessitrici di broccato più esperte e dedite del villaggio di Lo O a Tra Thanh. Stima che la tessitura di un tessuto di broccato ben fatto, con motivi nitidi e raffinati, richieda in genere dai 3 ai 5 mesi di lavoro e venga venduto a 2-3 milioni di VND. "Con la nuova direzione intrapresa dai membri del gruppo, credo che questa sia la strada giusta per dare al broccato un'immagine nuova e più leggera, pur mantenendo le ricche caratteristiche culturali del popolo S'tieng", ha affermato la signora Thi Gion.

Ogni rintocco di gong e tamburi che risuona oggi è un monito: "Il patrimonio prende veramente vita solo quando viene condiviso e diffuso".

Fin dalla sua fondazione, il gruppo, composto soprattutto dai giovani, ha presentato questi prodotti "innovativi" in numerosi eventi culturali, sia all'interno che all'esterno della provincia. I membri del gruppo di tessitura hanno anche partecipato, insieme al gruppo di gong e tamburi, a spettacoli in province e città come Hanoi , Tay Ninh e Ho Chi Minh. Sulle note della musica di gong e tamburi, le ragazze di S'tieng, con i loro moderni costumi di broccato e le danze caratteristiche, suscitano interesse e incoraggiano i turisti ad approfondire la conoscenza della loro cultura. Ciò dimostra l'efficacia iniziale del processo di "auto-scoperta e auto-rinnovamento" del popolo S'tieng nella conservazione e diffusione della propria cultura.

Oltre a istituire un Gruppo Imprenditoriale del Broccato e a partecipare a dimostrazioni nelle località turistiche, le associazioni femminili a tutti i livelli, in particolare quelle del gruppo etnico S'tieng, hanno mantenuto il modello "La bellezza delle uniformi in broccato". Ciò ha incoraggiato le persone S'tieng di tutte le età nella comune di Tan Hung a indossare abiti in broccato, dagli stili tradizionali a quelli moderni, quando si recano in luoghi pubblici o in zone affollate.

Per generazioni, i gong e i tessuti broccati sono stati una forma di musica e di abbigliamento tradizionale nei piccoli villaggi e borghi degli altipiani. Ma ora, il suono dei gong e dei tessuti broccati ha oltrepassato i confini, portando lo spirito sacro delle montagne e delle foreste in molti più luoghi.

Fonte: https://dongnai.gov.vn/vi/news/van-hoa-dong-nai/nguoi-s-tieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-55583.html