La persona che ha infuso lo spirito di Yen Tu nelle pagine dei libri.

Việt Nam•04/08/2024

Profondamente legato alla "Quarta Terra Benedetta di Giao Chau", il signor Nguyen Tran Truong (quarto distretto di Phuong Dong, città di Uong Bi) ha dedicato molto tempo alla ricerca e alla conservazione dei valori culturali e spirituali di Yen Tu. Le sue opere e i suoi scritti su questa montagna sacra hanno contribuito a far conoscere Yen Tu a un pubblico più ampio, sia nazionale che internazionale, e ai turisti; allo stesso tempo, forniscono una base per lo studio e l'accesso da parte di ricercatori scientifici e storici, contribuendo alla preparazione del dossier da presentare all'UNESCO per il riconoscimento del Complesso Monumentale e dei Luoghi di Interesse Storico di Yen Tu come Patrimonio dell'Umanità.

Il signor Nguyen Tran Truong ha al suo attivo numerose ricerche approfondite su Yen Tu.

Il mio legame con Yen Tu è iniziato con una poesia.

“La più grande fortuna della mia vita è stata scoprire Yen Tu. La storia è iniziata quando insegnavo alla Scuola provinciale di formazione per insegnanti di Quang Ninh (in seguito Facoltà di Scienze dell'Educazione, ora Università di Ha Long). A quel tempo, oltre ai miei doveri professionali, ero anche responsabile dell'associazione giovanile e del movimento giovanile della scuola. L'associazione giovanile organizzò un concorso di poesia e prosa, ricevendo numerose candidature dai suoi membri. Tra queste, rimasi particolarmente colpito da una poesia sull'imperatore Tran Nhan Tong. Il mio legame con Yen Tu è iniziato lì ed è durato fino ad oggi”, ha raccontato il signor Truong.

In seguito, quando fu trasferito al Dipartimento Cultura e Sport della città di Uong Bi (ora Dipartimento Cultura e Informazione della città di Uong Bi), direttamente responsabile della gestione statale dei beni storici e culturali della zona, il signor Truong ebbe maggiori opportunità di interagire con Yen Tu e dedicò molto tempo alla ricerca di informazioni relative al sito storico e paesaggistico di Yen Tu. Ma forse la sua passione per i valori di Yen Tu iniziò a fiorire con maggiore intensità durante il periodo in cui lavorò presso il Consiglio di Gestione del Sito Storico di Yen Tu, dove fu il primo Presidente. Durante gli 11 anni trascorsi lì, raccolse, studiò e pubblicò con diligenza numerose opere su Yen Tu e sull'imperatore Tran Nhan Tong.

Diversi libri di Nguyen Tran Truong trattano di Yen Tu.

«All'inizio degli anni '90, la documentazione su Yen Tu era scarsa. Inizialmente, possedevo solo gli atti della conferenza sulla Montagna Sacra di Yen Tu, una raccolta di articoli di ricerca scientifica redatti da esperti, professori e archeologi. Partendo da questa preziosa fonte, ho iniziato a recarmi alla Biblioteca Nazionale, alla ricerca di testi antichi da consultare e leggere, per raccogliere materiale e coltivare l'idea di scrivere un libro su Yen Tu», ha raccontato Truong.

Nel 1994, il signor Truong pubblicò il suo primo libro intitolato "La Sacra Montagna di Yen Tu", un fumetto che presentava l'Imperatore Tran Nhan Tong. Ad oggi, ha pubblicato sei libri, con decine di migliaia di copie stampate e distribuite, e decine di articoli su Yen Tu pubblicati su quotidiani e riviste nazionali e provinciali. Tra le sue opere più importanti si annoverano: "Personaggi famosi di Yen Tu", "La Pagoda di Yen Tu", il racconto storico "L'Imperatore Tran Nhan Tong", il libro di memorie "Ricordi di Yen Son" e il racconto "Un viaggio a Yen Tu". Le sue opere su Yen Tu hanno contribuito in modo significativo a far conoscere, promuovere e diffondere i valori della terra buddista di Yen Tu a persone e turisti provenienti da tutto il mondo.

Una delle sue numerose opere dedicate a Yen Tu.

"Esistono molti modi per far conoscere al pubblico la ricerca scientifica su Yen Tu. Personalmente, ho scelto la letteratura come mezzo, utilizzando uno stile di scrittura accessibile e di facile comprensione per rendere i dati storici, altrimenti aridi, più comprensibili ai lettori", ha aggiunto Truong.

Profondamente legato alle montagne sacre.

Nonostante sia andato in pensione dieci anni fa, il signor Truong continua a svolgere ricerche su Yen Tu, partecipa alla compilazione di contenuti introduttivi sui reperti che saranno incisi sulle tavolette di pietra, tiene corsi di formazione per le guide turistiche che lavorano a Yen Tu e offre consulenza su questioni storiche e culturali correlate.

Nelle discussioni con lui sui reperti archeologici dell'area panoramica di Yen Tu, era in grado di descrivere ogni reperto in dettaglio senza bisogno di documenti, spiegando cosa fosse rimasto, cosa fosse andato perduto e quali parti avessero recentemente beneficiato di investimenti statali per il restauro, la conservazione e la ricostruzione. Grazie alla sua profonda conoscenza di Yen Tu, anche dopo il pensionamento, è stato invitato a far parte di una commissione di ricerca incaricata di esaminare i reperti storici e culturali della catena montuosa di Yen Tu e delle aree circostanti nelle tre province di Bac Giang, Hai Duong e Quang Ninh, insieme a un gruppo di esperti internazionali tra cui il professor Paul Dingwall, la dottoressa Radhika e il professor Ueno. Ha tenuto un discorso programmatico alla Conferenza scientifica di Yen Tu del 2015 e ha scritto un articolo per la Conferenza di Yen Tu dell'agosto 2020, organizzata dal Comitato popolare provinciale. Dalla metà del 2021 ad oggi, il signor Truong ha partecipato alla preparazione del dossier presentato all'UNESCO per il riconoscimento di Yen Tu come sito patrimonio mondiale dell'umanità , concentrandosi sulla tradizione buddista Truc Lam.

Il signor Nguyen Tran Truong (seconda fila, all'estrema destra) ha partecipato al seminario scientifico sull'identificazione dei valori tipici eccezionali del complesso paesaggistico e archeologico di Yen Tu, organizzato dal Dipartimento della Cultura e dello Sport nel 2020.

Parlando dell'opportunità per Yen Tu di diventare Patrimonio dell'Umanità, il signor Truong ha affermato: "Si tratta di un titolo prestigioso. Quando ciò accadrà, Yen Tu diventerà ancora più famoso e il suo valore si diffonderà in tutto il mondo. Questa non è solo una mia aspirazione personale, ma anche l'aspirazione di ogni cittadino che ama questa sacra terra buddista."

Illustrando i suoi progetti futuri, il signor Truong ha affermato: "Continuerò a dedicare il mio tempo e i miei sforzi alla ricerca scientifica su Yen Tu. Ho intenzione di pubblicare un altro libro, una raccolta di articoli approfonditi su Yen Tu. Per me, Yen Tu non è solo un prezioso sito storico, un luogo a cui sono stato legato durante la mia carriera, ma anche la mia anima, una parte della mia vita."

Il contributo del signor Nguyen Tran Truong ha contribuito a diffondere ulteriormente il valore di Yen Tu, come testimonia il distico da lui scritto sulla famosa montagna di Yen Tu:

"La fama di Yen Tu si diffonde da nord a sud."

"Il vero Dharma di Truc Lam perdura attraverso il cielo e la terra."

Fonte