Il critico Nguyen Phong Viet: "Pesche, pho e pianoforte"

Intervistato dal quotidiano World and Vietnam, il critico Nguyen Phong Viet ha suggerito che, in un periodo della stagione cinematografica del Capodanno lunare fortemente incentrata sull'intrattenimento, un film storico come "Peach, Pho, and Piano" rappresenterebbe una ventata di aria fresca e un piacevole diversivo per gli spettatori.

Il critico cinematografico Nguyen Phong Viet ritiene che il film "Peach, Pho, and Piano" offra un sapore unico per le festività del Tet di quest'anno. (Foto: fornita dall'intervistato)

Il film "Peach, Pho, and Piano" è attualmente al centro dell'attenzione sui social media. Dal punto di vista di un critico cinematografico, come valuteresti la popolarità del film?

In realtà, il film "Peach, Pho, and Piano" è uscito nelle sale solo negli ultimi due giorni. Questo è forse il momento migliore per valutare se il film è un successo o meno e se ha saputo conquistare il pubblico. Nei giorni precedenti, la sua popolarità era dovuta principalmente all'influenza dei social media.

L'influenza dei social media può generare un enorme consenso di massa. Tuttavia, è ancora troppo presto per affermare con certezza se il film avrà successo o sarà di buona qualità.

Tuttavia, da un punto di vista personale, penso che sia una buona notizia perché forse mai prima d'ora c'è stato un film finanziato dallo Stato di cui la gente potesse parlare, attendere con tanta impazienza e per cui cercasse con entusiasmo i biglietti in questo modo.

Il film, con il suo tema bellico e i ricordi nostalgici di Hanoi , è qualcosa di molto strano, molto nuovo e molto interessante. Penso che i sapori dei fiori di pesco, del pho e del pianoforte siano un sapore unico per la festa del Tet di quest'anno. Spero solo che, quando i cinema riapriranno, le persone possano davvero godersi un pasto delizioso, invece di limitarsi a guardarlo online o "sentirne parlare dagli altri" senza averlo effettivamente vissuto e senza poter comprendere le emozioni che l'opera evoca.

Visto che una produzione finanziata dallo Stato ha attirato tanta attenzione, si tratta di un segnale positivo per i film storici e le opere cinematografiche finanziate dallo Stato?

A partire dall'esempio più recente, " Southern Forest Land", seguito da "Peach, Pho, and Piano", in un mercato cinematografico fortemente orientato all'intrattenimento, è chiaro che i film storici o con temi ispirati alla storia saranno una scelta facile per il pubblico.

Non è un caso che "Southern Forest Land" susciti pareri contrastanti, ma ciò dimostra che il pubblico è molto interessato, non indifferente. La questione è se saremo in grado di realizzare film storici avvincenti, o film ispirati alla storia, che attraggano il pubblico. Spero inoltre che, dopo il recente successo di "Southern Forest Land " e, più recentemente, di " Peach, Pho, and Piano ", in un prossimo futuro si assisterà a un aumento dei progetti, sia privati ​​che statali, dedicati alla realizzazione di film a tema storico. Se questi film saranno di qualità, credo che il pubblico non deluderà i registi e i produttori che si cimentano con la storia vietnamita.

Va inoltre aggiunto che la storia vietnamita è ricca di storie interessanti e di argomenti affascinanti da esplorare, ma in definitiva, la questione è se possediamo il talento necessario per trasformare queste "materie prime" in narrazioni avvincenti.

Molti si chiedono a chi siano destinati questi film commissionati dallo Stato, dal costo di decine di miliardi di dong, quando persino il pubblico – il principale e unico target di queste pellicole – fatica ad accedervi? È necessario far conoscere questo film a un pubblico più ampio?

Una maggiore diffusione è naturale, perché credo che chiunque crei un'opera d'arte desideri che raggiunga il pubblico. È la psicologia, il desiderio, la legittima esigenza del creatore. Tuttavia, dalla storia di "Peach, Pho e Piano" emerge una grave lacuna: i film prodotti dallo Stato ricevono finanziamenti solo per la produzione, senza alcun budget per la promozione.

Nell'era odierna, se paragoniamo un film a un pasto delizioso, l'importante è farlo conoscere al pubblico. Pertanto, necessita di promozione, comunicazione e diffusione; non possiamo semplicemente aspettare che le persone lo scoprano e lo apprezzino da sole.

Dobbiamo comprendere che nessun ente privato distribuirà gratuitamente un film prodotto dallo Stato. Pertanto, lo Stato dovrebbe adeguare i regolamenti che prevedono finanziamenti per le pubbliche relazioni e il marketing, nonché definire chiaramente la percentuale di ripartizione degli utili con i distributori cinematografici privati.

Nel film, l'attrice Cao Thùy Linh interpreta una giovane donna di nome Hương. Hương ha una romantica storia d'amore in tempo di guerra con un soldato di autodifesa di nome Dân (Doãn Quốc Đam).

Visto il clamore che circonda questo film, pensi che i giovani siano davvero interessati alla storia? Forse abbiamo bisogno di più film come "Peach, Pho e Pianoforte"?

Per essere precisi, la storia vietnamita è ricca di storie e periodi di cui andare fieri. Credo che i giovani vietnamiti, pur crescendo in un mondo in rapida evoluzione tecnologica, con vite connesse attraverso potenti piattaforme tecnologiche, saranno sempre orgogliosi della storia e della cultura vietnamita e desidereranno senza dubbio comprenderle più a fondo... Perché sono nel loro sangue, non solo una storia del passato. Per realizzare un film storico o ispirato alla storia che riscuota successo, è necessario evitare forzature o artifici; deve essere naturale, coinvolgente e avvincente.

Osservando i film sudcoreani, si nota come realizzino pellicole storiche ancora oggi molto coinvolgenti e divertenti... Utilizzano storie storiche per trasmettere messaggi autentici e significativi, senza imporre le proprie idee. Abbiamo i finanziamenti e il prezioso "materiale" storico, ma abbiamo bisogno di persone di talento per creare film storici davvero eccezionali.

Quindi, per dare impulso al mercato cinematografico e all'industria dell'intrattenimento, che tipo di "impulso" pensi sia necessario?

Dobbiamo riconoscere che l'industria cinematografica vietnamita è attualmente in gran parte di proprietà privata. Il successo di Tran Thanh o Ly Hai dimostra che è dovuto ai loro immensi sforzi personali e non rappresenta l'industria cinematografica nel suo complesso. Se vogliamo costruire un'industria cinematografica forte, consolidata e sostenibile, dobbiamo investire in un'intera generazione, anche attraverso borse di studio e meccanismi di sostegno per i talenti nel settore cinematografico.

Inoltre, è ora di cambiare la nostra mentalità riguardo alla produzione cinematografica, soprattutto per quanto riguarda le produzioni finanziate dallo Stato. Abbiamo bisogno di una strategia ben strutturata, dalla produzione alla distribuzione, per realizzare film storici di successo che generino elevati introiti e siano apprezzati dal pubblico.

Grazie!

Nguyen Phong Viet (nato nel 1980) è un poeta, giornalista e critico cinematografico. Le sue raccolte di poesie pubblicate sono diventate un fenomeno editoriale in Vietnam, vendendo decine di migliaia di copie – un risultato raro per la poesia vietnamita nei decenni precedenti. Alcune delle opere più famose del poeta Nguyen Phong Viet includono "Passando attraverso i ricordi", "Dall'amore all'affetto" e "Nato per essere solo".

Fonte: https://baoquocte.vn/nha-phe-binh-nguyen-phong-viet-dao-pho-va-piano-mon-an-la-va-thu-vi-261805.html