Il poeta Tran Dang Khoa e la sua città natale Hai Phong.

Nato nella comune di Quoc Tuan, distretto di Nam Sach, provincia di Hai Duong (oggi comune di Tran Phu, città di Hai Phong), il poeta Tran Dang Khoa ha sempre nutrito un amore speciale per la sua terra natale.

Il poeta Tran Dang Khoa (secondo da sinistra) durante una visita alla sua città natale. Foto: HA HUY CHUONG

Il canto d'amore di due ruscelli

Prima della loro fusione, Hai Duong e Hai Phong erano due località collegate da fiumi appartenenti al sistema fluviale del Thai Binh. Il fiume Kinh Thuy, strettamente legato all'infanzia di Tran Dang Khoa, attraversa la sua città natale ed è anche il tratto a valle che confluisce ad Hai Phong prima di sfociare in mare.

Fin dalla prima infanzia, il "sapore" di Hai Phong si rivelò sottilmente attraverso le vele e la brezza marina salmastra che soffiava sui campi di Nam Sach. Sebbene la poesia infantile di Tran Dang Khoa fosse fortemente intrisa di elementi rurali, iniziò ad aprirsi alla vasta distesa della regione costiera.

Le fiamme tremolanti della pesca - appaiono le stelle / Nuvole che fluttuano, scintillanti - vele lontane / Riporti i colori del mare nella tua patria / Il colore blu del mare sui tetti (Riportando il mare a casa)

Agli occhi del giovane Khoa, Hai Phong era un luogo al tempo stesso distante e affascinante, il punto in cui il fiume della sua città natale tornava a fondersi con il vasto oceano.

Il legame più significativo e il periodo che ha plasmato un nuovo volto per la poesia di Tran Dang Khoa è stato quello del suo arruolamento in Marina. Hai Phong è il "quartier generale" delle forze navali, sede del Comando Navale, ed è anche il luogo che ha accolto e addestrato il giovane Tran Dang Khoa al suo ingresso nella vita militare.

Mentre Hai Duong gli aveva offerto un'infanzia serena presso il pozzo e l'albero di banyan, Hai Phong gli ha instillato il coraggio e l'ampia prospettiva di un soldato in piedi in riva al mare, ad affrontare le tempeste. A Hai Phong, Tran Dang Khoa ha vissuto, studiato e trascorso del tempo con i soldati sui fari, i marinai sulle navi senza nome e i pescatori laboriosi e coraggiosi di Hai Phong.

Nato a Hai Phong, Tran Dang Khoa si recò nell'arcipelago di Truong Sa per scrivere poemi eroici e romantici che ancora oggi rappresentano l'apice della letteratura sul mare e sulle isole.

" Salpa / Le nuvole si addensano nel cielo, vele bianche / Al momento della separazione, passeggia sul porto / Il mare da una parte e tu dall'altra " (Poesia d'amore di un marinaio)

Sebbene scriva delle Isole Spratly e del mare aperto, le sue radici, il suo luogo di riposo pacifico e il posto dove custodisce i ricordi di cameratismo con i suoi compagni rimangono tra le strade squadrate e i vivaci porti di Hai Phong. La città portuale ha nutrito e dato ali al poeta, permettendogli di volare più in alto e più lontano, oltre la costa ordinaria.

Esprimere gratitudine alla città portuale.

Nel corso della sua carriera di scrittore, il poeta Tran Dang Khoa ha spesso inserito Hai Phong nelle sue poesie, nei suoi saggi e nei suoi racconti. Ha scritto di Do Son con le sue onde spumeggianti, dell'isola di Bach Long Vi che si erge resiliente in mezzo al vasto oceano, o delle serate trascorse nel vivace porto ad ammirare i fari scintillanti.

Il poeta Tran Dang Khoa in uniforme della Marina (foto tratta dalla pagina Facebook della persona).

Nella poesia e nella letteratura di Tran Dang Khoa, Hai Phong non è solo un luogo di paesaggi, ma soprattutto un luogo che parla della sua gente. Tra questi, i tenaci soldati della marina con le loro anime incredibilmente romantiche, e le ragazze di Hai Phong con la loro pelle color miele e i sorrisi radiosi, pieni di sole e brezza marina.

Una volta raccontò che gli abitanti di Hai Phong hanno una natura "vivace e schietta", sono franchi e ribelli, ma interiormente estremamente calorosi e danno grande valore alla lealtà e all'amicizia. Fu proprio questo spirito di Hai Phong a infondersi nell'anima sensibile del poeta, rendendo la sua poesia, durante il periodo trascorso in Marina, aspra, potente e ricca di esperienze.

Oltre alla poesia, la sua celebre opera di ritratti letterari "Ritratti e dialoghi" racchiude anche molti cari ricordi di artisti e scrittori di Hai Phong. Egli teneva molto a ogni rapporto instaurato con gli scrittori e i poeti di Hai Phong, dedicando loro le sue opere con rispetto e comprensione.

Al contrario, gli abitanti di Hai Phong amano Tran Dang Khoa non solo perché è un talentuoso poeta del paese, ma anche perché lo considerano un figlio della loro patria. Quanto a lui, ogni volta che ha l'opportunità di tornare a Hai Phong, esprime sempre un sentimento speciale, un'emozione come se stesse tornando a casa.

Durante gli incontri letterari nelle scuole, nelle unità navali o nei circoli di poesia di Hai Phong, il poeta usava sempre il suo spirito, la sua intelligenza e la sua sincerità per intavolare conversazioni. Ricordava spesso i giorni trascorsi in uniforme militare, mentre mangiava razioni di riso e beveva acqua salmastra nella regione costiera di Hai Phong durante la guerra di distruzione. Per lui, Hai Phong era parte integrante del suo essere, il periodo più vibrante e bello della sua giovinezza.

Attraverso gli alti e bassi del tempo, da bambino che mostrava un talento innato nell'angolo del suo cortile, Tran Dang Khoa è cresciuto, ha viaggiato in molti luoghi e ha ricoperto numerose posizioni nel panorama letterario e artistico nazionale. Tuttavia, il sapore salmastro del mare di Hai Phong, il suono delle onde che si infrangevano contro i fianchi delle navi della Marina anni fa, sembra non essersi mai affievolito dalla sua mente.

Il profondo affetto che lega il poeta Tran Dang Khoa alla sua città natale, Hai Phong, dimostra che un grande poeta non solo cresce nella terra in cui è nato, ma viene anche nutrito, accolto e maturato dalle terre d'amore che ha attraversato. Tran Dang Khoa ha donato al mondo versi immortali, arricchendo l'anima e il carattere degli abitanti di Hai Phong.

E come per un segno del destino, Hai Phong è ora diventata una grande patria dopo la sua fusione con Hai Duong. Hai Phong ha conferito a Tran Dang Khoa una nuova statura poetica: la statura del vasto mare, degli eroi delle onde.

THU HUONG

Fonte: https://baohaiphong.vn/nha-tho-tran-dang-khoa-voi-que-huong-hai-phong-543696.html