Le porte del villaggio di Tay Ho: "segni" della storia.

Nel frenetico ritmo di Hanoi, il quartiere di Tay Ho – una delle zone più sacre della capitale – conserva ancora la tranquillità delle case comunitarie dei villaggi, dove ogni mattone ricoperto di muschio sembra raccontare una lunga storia sugli abitanti dell'antica Thang An. Dai cancelli dei villaggi di Yen Thai, Yen Phu, Dong Xa, Ho Khau… queste “porte del tempo” non sono solo ingressi a una comunità, ma svelano anche i ricordi e l'anima culturale di questa terra poetica sulle rive del Lago dell'Ovest.

La porta del villaggio: dove i ricordi prendono forma.

Passeggiando lungo le stradine che costeggiano il Lago dell'Ovest in un pomeriggio ventilato, non è difficile scorgere un'antica casa comunale che fa capolino tra file di baniani dalle foglie rosse e vivaci fiori gialli di cassia... Nel distretto di Tay Ho, un tempo periferia della capitale Thang Long, la casa comunale non è solo una struttura architettonica; è la "custode" del villaggio, che preserva sia l'essenza spirituale che lo stile di vita della comunità.

L'antica e maestosa porta del villaggio di Yen Thai, situata in via Thuy Khue, segna l'ingresso a un villaggio un tempo rinomato per la produzione di carta. La tradizionale carta dó di Yen Thai veniva un tempo offerta alla corte imperiale ed era apprezzata da intellettuali e studiosi. Sopra la porta pende una targa orizzontale con incisa la scritta in quattro caratteri dorati "My Tuc Kha Phong" (Usi Eccellenti Degni di Lode), conferita al villaggio dalla dinastia Nguyen. Accanto si trova un monumento che commemora la visita del Presidente Ho Chi Minh al villaggio nel 1946. Il tetto ad arco della porta, ricoperto di muschio, e i distici cinesi sbiaditi evocano ancora i ricordi della sua età dell'oro. Ai piedi della porta, tra la polvere del tempo, si può ancora percepire il "respiro" della storia nelle pietre consumate che recano le impronte di generazioni di cartai, del trasporto dell'acqua dal lago, dell'ammollo della carta dó e dell'asciugatura della carta bianca immacolata sull'argine. Attualmente, i documenti originali riguardanti il ​​villaggio di Yen Thai e le sue antiche porte sono rari. Quando si parla di Yen Thai, la gente ricorda solo il famoso verso popolare: "Una fitta nebbia si diffonde sulla terra / Il ritmo del pestello a Yen Thai, la superficie specchiante del Lago dell'Ovest".

Proseguendo, si incontra la porta del villaggio di Yen Phu. Il nome "Yen Phu" comparve solo a metà del XIX secolo e la porta si trova attualmente nel quartiere di Tay Ho. La porta di Yen Phu è costruita nello stile "Tam Quan", che significa "tre porte", solitamente composta da una grande porta centrale e due porte più piccole ai lati. Questo è un disegno comune nelle case comunali, nei templi, nei santuari e nelle porte dei villaggi, e riveste un profondo significato culturale e religioso. La porta di Yen Phu non fa eccezione, con i suoi tre ingressi che simboleggiano i tre sentieri che conducono al villaggio, creando un aspetto equilibrato e maestoso. Uno dei punti salienti della porta di Yen Phu sono gli squisiti dettagli in rilievo sul tetto di tegole. Sopra la porta, i visitatori possono ammirare le immagini di unicorni e fenici danzanti, scolpite con incredibile vivacità ed eleganza. Queste immagini non servono solo da decorazione, ma trasmettono anche auguri di una vita pacifica, prospera e felice per tutti gli abitanti del villaggio.

La porta del villaggio nel quartiere di Tay Ho è associata a un'antica bellezza e a tradizioni secolari. (Fonte: Beautiful Hanoi )

Quando si parla di porte di villaggio a Tay Ho, non si può non menzionare la Porta di Dong Xa. Originariamente, il villaggio di Dong Xa era una frazione del villaggio di Yen Thai, che si separò per diventare una comune indipendente durante il regno di Duy Tan (1907-1915). Ora fa parte del distretto di Tay Ho; durante la dinastia Le, era parte del distretto di Yen Thai della cittadella di Thang Long; durante la dinastia Nguyen, apparteneva alla comune di Trung, nel distretto di Vinh Thuan. È un antico villaggio sulle rive del lago. Ancora oggi, l'antica ed elegante bellezza della porta di Dong Xa trasmette la sensazione di entrare in un regno morbido come la seta e luminoso come il sole del mattino.

Parlando di antiche porte di villaggio, Ho Khau era il villaggio con il maggior numero di porte nella zona di Ke Buoi, con tre porte grandi, imponenti e robuste. La storia di Ho Khau è strettamente legata all'epoca dei re Hung, periodo di costruzione della nazione. Un tempo era un'antica casa comune situata sulle rive del Lago dell'Ovest, che fu trasferita nel villaggio durante la dinastia Nguyen e collocata nella sua attuale posizione centrale. La casa comune conserva numerosi manufatti religiosi e tavolette orizzontali e distici dorati e laccati.

La leggenda narra che, dopo che i due santi patroni del villaggio di Ho Khau aiutarono il re Hung a sconfiggere il nemico e a difendere con successo il paese, gli abitanti del villaggio organizzarono una festa trionfale presso la porta del villaggio e incisero due distici sul portone centrale con il significato: "Qui, anche senza armatura, si può ancora udire chiaramente il fragore delle onde e il nitrito dei cavalli". Ancora oggi, giovani e anziani raccontano questo evento. In passato, la porta principale del villaggio veniva aperta solo durante le feste o le occasioni importanti. Ora è diventata un mercato per gli abitanti del villaggio.

Inoltre, sono presenti molti altri resti di porte di villaggio, a testimonianza degli antichi insediamenti che un tempo sorgevano nella zona di Tay Ho, come il villaggio di Trich Sai, il villaggio di Vong Thi... ognuno dei quali possedeva un proprio artigianato tradizionale unico e storie storiche che si sono conservate fino ad oggi.

Preservare l'anima di West Lake attraverso le porte del tempo.

Il Lago dell'Ovest è noto come l'antica terra a ovest dell'ex capitale Thang Long, e conserva un ricco patrimonio culturale, antichi villaggi e borghi artigianali tradizionali che esistono da generazioni. L'insieme di reperti, in particolare i siti storici che circondano il Lago dell'Ovest, crea un'area di sedimenti culturali che reca l'impronta inconfondibile della millenaria capitale Thang Long.

Nei villaggi dell'antica regione di Tay Ho, esistevano numerosi piccoli vicoli che si collegavano tra loro, consentendo agli abitanti di raggiungere facilmente le proprie case da qualsiasi direzione. Questa struttura era ideale per lo stile di vita basato sulla coltivazione del riso, tipico della popolazione vietnamita. Ed è proprio questa struttura agricola che ha plasmato le istituzioni sociali e amministrative di ciascun villaggio. Visitando un qualsiasi villaggio della regione di Tay Ho, una delle immagini più suggestive per i turisti è la porta del villaggio, una struttura che ne delimita i confini ed è al contempo un simbolo del villaggio stesso.

Varcare la soglia di ogni villaggio è come tornare a casa, in un ambiente familiare, dove si respira un'atmosfera condivisa: le regole, gli stili di vita e le attività quotidiane tipiche di ogni villaggio, plasmate e consolidate da generazioni. Dietro ogni porta del villaggio, quindi, si cela lo spazio in cui i costumi e le tradizioni locali vengono preservati e promossi.

Dal punto di vista architettonico, ogni porta di villaggio possiede caratteristiche uniche, che riflettono la creatività e il talento degli abitanti del passato. Dai materiali tradizionali come la pietra lateritica, i mattoni antichi e il legno di ferro, fino ai motivi finemente intagliati, ogni elemento dimostra una combinazione armoniosa di elementi estetici e funzionali. Lo spazio circostante la porta del villaggio è spesso abbellito da pozzi, cortili e tettoie, creando uno stile architettonico complessivo decisamente antico e maestoso.

In particolare, la porta del villaggio riveste un ruolo cruciale nella vita sociale e spirituale della comunità. È il luogo in cui si svolgono attività comunitarie come feste, riunioni del villaggio e accoglienza di ospiti illustri, ed è anche un luogo in cui si manifesta rispetto per gli antenati e le divinità.

La porta del villaggio di Tay Ho ha una storia che risale a centinaia, persino migliaia di anni fa. (Fonte: materiale d'archivio)

Negli ultimi anni, il rapido sviluppo di Tay Ho ha posto sfide significative a molti siti storici. Tuttavia, il governo locale e i residenti del distretto di Tay Ho si sono costantemente impegnati per preservare, proteggere e tramandare la bellezza tradizionale ereditata dai loro antenati.

Nell'area circostante la porta del villaggio di Yen Thai, il processo di restauro viene condotto con cura, preservando i materiali originali e le proporzioni architettoniche dell'antica porta. Gli abitanti del luogo hanno anche formato delle squadre per pulire regolarmente la porta e accendere incenso durante le feste e le ricorrenze, assicurandosi che la porta sia sempre considerata una divinità protettrice dell'ingresso del villaggio.

All'ingresso del villaggio di Ho Khau, mentre sorgono aree urbane e grattacieli, la porta del villaggio è sempre più vista come un simbolo che preserva l'anima del luogo. Le foto di matrimonio e di laurea scattate davanti alla porta del villaggio sono da tempo diventate un elemento culturale unico, un modo per i giovani di mostrare apprezzamento per i valori del passato.

Presso la Porta di Hau (l'ingresso al villaggio di An Tho), il governo ha restaurato la targa e ridipinto la porta nel 1998; tuttavia, l'antica architettura è stata preservata. Ancora oggi, la porta del villaggio di An Thai è molto apprezzata dagli abitanti del distretto di Tay Ho, che continuano a tramandare antiche storie e racconti alle nuove generazioni, perpetuando le nobili tradizioni nazionali.

In realtà, la porta del villaggio non è solo un oggetto architettonico. È la testimonianza vivente che il distretto di Tay Ho un tempo era una rete di villaggi artigianali, uno spazio culturale di profondo significato storico. Preservare la porta del villaggio significa mantenere vive le correnti culturali sottostanti, in modo che, per quanto Tay Ho si modernizzi in futuro, le persone possano ancora riconoscere l'anima di questa terra dai "paesaggi pittoreschi".

Fonte: https://baophapluat.vn/nhung-canh-cong-lang-tay-ho-dau-cham-cua-lich-su.html