Le lettere Braille alimentano il sogno di toccare le pagine di un libro.

La signora Ngoc Trinh insegna ai bambini a leggere e fornisce istruzioni di lettura utilizzando il set di libri in Braille - Foto: BAO TRAN

Condividendo le sue riflessioni su questa speciale serie di libri, la signora Vo Ngoc Trinh, che lavora nella scuola da sette anni, ha confidato: "Per quanto riguarda il processo di progettazione, le immagini semplici sono facili da realizzare, ma alcune immagini complesse richiedono più tempo per pensare a come trasmettere il messaggio in un modo che sia facilmente comprensibile per i bambini."

Per le materie con molte forme, come biologia, chimica o matematica, il completamento richiede più tempo, poiché tutte le forme vengono ritagliate interamente a mano. Inoltre, per evitare sprechi di carta durante l'impaginazione, gli insegnanti devono pianificare attentamente come disporre testo e forme in modo perfetto su un'unica pagina.

Inoltre, se la temperatura è insufficiente, il testo stampato non risulterà ben visibile o potrebbe addirittura scomparire. In questi casi, gli insegnanti dovranno rifare un'intera pagina del libro.

Per garantire l'accuratezza dei dettagli nei libri di testo, le versioni in Braille vengono attentamente revisionate da insegnanti ipovedenti, in modo da aiutare gli studenti a comprenderli e visualizzarli facilmente e correttamente, proprio come nei normali libri di testo.

Una volta completata la fase iniziale, il modello del libro viene inserito in una pressa a caldo, che ne crea copie in grandi quantità.

Oltre ai libri di testo del nuovo programma scolastico, la biblioteca della scuola dispone di libri e materiali con copertina in rilievo per supportare l'apprendimento degli studenti.

Il signor Nguyen Hoang Anh (responsabile della biblioteca) ha raccontato di aver iniziato a lavorare nella scuola nel 1996 e che, nel corso degli anni, ha sviluppato un profondo affetto per gli studenti di questo istituto speciale.

Le lezioni in biblioteca sono un momento in cui gli insegnanti possono osservare gli studenti concentrati e attenti durante la lettura, ed è questo che motiva gli insegnanti della scuola a impegnarsi ogni giorno.

Nonostante avessero trascorso tre mesi a lavorare insieme in classe durante l'estate per creare i libri, gli insegnanti non si sono sentiti stanchi. Sapevano tutti che questo era un modo per aiutare gli studenti a comprendere più facilmente le lezioni.

Soprattutto, i bambini stessi sono entusiasti di imparare con i libri in Braille. Non importa quanto siano spessi o numerosi i libri, ne portano sempre a scuola a sufficienza affinché l'insegnante possa guidarli nel "toccare" i libri.

Nonostante l'ausilio di macchinari, in alcune fasi del processo, la signora Tran Thanh Ngan, insegnante di letteratura, deve ancora svolgere tutto manualmente. - Foto: BAO TRAN

Oltre a convertire libri e materiali per la circolazione interna, la scuola supporta anche la conversione di libri per gli studenti universitari. Pham Truong Gia Han, ex alunna della scuola e attualmente studentessa presso l'Università di Educazione di Ho Chi Minh City, ha affermato: "Sono molto grata agli insegnanti che hanno creato questa serie di libri per gli studenti ipovedenti, offrendo loro l'opportunità di accedere alla conoscenza e familiarizzare più facilmente con la lingua scritta".

E sebbene possa sembrare un percorso di "donazione" in cui gli insegnanti seminano speranza e luce nella vita dei bambini, in realtà gli insegnanti condividono l'opposto. La signora Ngoc Trinh ha affermato: "Quando interagisco con i bambini ogni giorno, mi sento più giovane grazie alla loro innocenza e spontaneità". Questo è ciò che le fa apprezzare ancora di più ciò che ha.

A volte, ciò che per noi è ovvio è il sogno di qualcun altro.

Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-con-chu-noi-nuoi-uoc-mo-cham-vao-trang-sach-20240923093509389.htm