I brani coraggiosi in "Determinazione incrollabile"

Il libro di memorie "Forte e inflessibile" del regista e scrittore Xuan Phuong (recentemente pubblicato dalla Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City) si dispiega davanti ai lettori come un filmato storico degli anni di resistenza nella lotta per l'indipendenza e la libertà nazionale.

La regista e scrittrice Xuan Phuong, oggi novantasettenne, presenta un libro di memorie autentiche e ricche di emozioni di una donna che iniziò a partecipare al movimento studentesco di salvezza nazionale all'età di 16 anni e, durante le sue attività rivoluzionarie, ricoprì diverse posizioni, tra cui tecnico degli esplosivi, paramedico, medico, interprete e corrispondente di guerra/regista. Il titolo del libro, "Piedi forti, determinazione incrollabile", si ispira all'esperienza dell'autrice durante una traversata nella giungla durante la resistenza: i suoi piedi sanguinavano, ma lei fasciò strettamente le ferite e continuò il suo cammino. Dopo più di 20 giorni, le ferite guarirono e i suoi passi si fecero ancora più veloci. Credeva che, sebbene i nostri piedi possano consumare anche le pietre, la determinazione umana sia più forte della pietra.

Si può affermare che la vita dell'autrice sia intrecciata con tappe fondamentali della storia nazionale, in ruoli molto diversi tra loro. Un punto di svolta è stata la sua transizione da medico a regista all'età di 37 anni, e da allora è coinvolta nel cinema vietnamita da oltre mezzo secolo. Fu in quel periodo che le venne affidato il compito di lavorare con un'équipe di medici per fornire assistenza sanitaria e fungere da interprete francese-vietnamita per cinque operatori vietnamiti e due registi francesi, Marceline Loridan e Joris Ivens, sul set del film "Il 17° parallelo - Guerra popolare". Testimone dell'importanza di documentare gli eventi storici, e incoraggiata dal regista Joris Ivens, decise di dedicarsi a un nuovo campo: il cinema documentario, con la speranza di catturare immagini che mostrassero al mondo lo spirito coraggioso del popolo vietnamita nella sua resistenza contro gli invasori stranieri, le pesanti perdite subite dal paese e l'anelito del popolo vietnamita alla libertà e a una nazione pacifica e indipendente.

L'autrice Xuan Phuong ha immortalato preziosi ricordi durante le riprese delle scene di guerra, catturando la memoria e lo spirito dei nostri soldati e della nostra gente tra bombe e proiettili. Esempi emblematici includono le feroci battaglie sul fronte di Vinh Linh - Quang Tri e lo storico momento del 30 aprile 1975, quando seguì le truppe a Saigon, diventando una delle prime reporter a testimoniare la resa del governo di Saigon. Da questi filmati storici, nel 1976, il film "Quando il fuoco si è appena fermato" ha vinto il premio ufficiale al Festival Internazionale del Cinema di Lipsia. O ancora, gli eventi del nostro esercito impegnato nella lotta contro Pol Pot in Cambogia. A questi si intrecciano semplici storie di vita quotidiana e ricordi di compagni e colleghi...

Il libro racconta la storia di una vita, di una generazione di artisti dediti alla loro arte. Attraverso quest'opera, l'autrice Xuan Phuong condivide profonde riflessioni sulla sua professione, sui suoi ideali di vita e sul valore della perseveranza di fronte alle difficoltà. "Non volendo smettere di inseguire i miei sogni, a 97 anni ho deciso di condividere 'Forte e Resiliente' con tutti voi", ha confidato l'autrice Xuan Phuong.

Tác giả Nguyễn Thị Xuân Phượng sinh năm 1929 tại Huế; là đạo diễn phim tài liệu, chủ phòng tranh Lotus tại TP Hồ Chí Minh. Bà từng là kỹ thuật viên thuốc nổ, y tá, phóng viên bản tin kháng chiến của Bộ Tài chính , thông dịch viên, bác sĩ, phiên dịch viên, dịch và thuyết minh phim tiếng Pháp, đạo diễn phim tư liệu chiến trường…

Tác phẩm nổi bật: "ÁO DÀI - Du Couvent des Oiseaux à la Jungle des Viet-minh", hồi ký viết bằng tiếng Pháp, NXB Plon in ấn và phát hành tại Paris năm 2001. Đến năm 2020, bản tiếng Việt của hồi ký trên ra mắt, có tựa "Gánh gánh... gồng gồng..." (NXB Tổng hợp TP Hồ Chí Minh). Sách nhận giải thưởng Hội Nhà văn Việt Nam, giải thưởng Hội Nhà văn TP Hồ Chí Minh; đoạt Giải B và Sách được bạn đọc yêu thích tại Giải thưởng Sách Quốc gia lần thứ VIII; hiện được tái bản đến lần thứ 18.

QM

Fonte: https://baocantho.com.vn/nhung-manh-ghep-can-truong-trong-chan-cung-da-mem--a204352.html