Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tessitori culturali vietnamiti

Il tradizionale abito vietnamita áo nhật bình, opere iconiche di un'epoca passata come San Hậu, Sân khấu về khuya, Lá sầu riêng, áo dài e cappelli conici... sono infinite fonti di ispirazione per la serie di dipinti 100 Threads of Vietnam di Linh Lương e Đào Minh Tú.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ22/08/2025


Tessitrici tradizionali vietnamite - Foto 1.

San Hau e il tamburo di Me Linh

Questa collezione di dipinti cattura 100 impressioni personali della cultura vietnamita.

Partendo da una riflessione personale sulla sua comprensione della cultura del suo paese d'origine durante il periodo di studi all'estero, l'artista Linh Luong, insieme al suo studente Dao Minh Tu, ha deciso di intraprendere il progetto di illustrazione "100 fili del Vietnam" con il desiderio di esplorare e approfondire le sue conoscenze e diffondere i valori culturali vietnamiti a un pubblico più ampio.

Cosa so della cultura vietnamita?

Nei suoi incontri con amici internazionali, quando presenta il Vietnam, Linh Luong menziona istintivamente l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita), il cappello conico, la cucina , i paesaggi o talvolta persino l'arte del teatro delle marionette sull'acqua.

"Mi sono resa conto di non conoscere ancora molto della cultura del mio paese, perché ci sono tante altre cose meravigliose che devo condividere e diffondere. Così, lo scorso agosto, ho deciso di iniziare a fare ricerche e a pensare a idee per ogni dipinto."

100 Threads of Vietnam sceglie di esprimersi attraverso impressioni personali.

Per Linh Luong, dipingere la carta votiva è un ricordo d'infanzia: "Durante le festività del Tet, ai bambini veniva solitamente affidato il compito di bruciare carta votiva e incenso, quindi sono rimasta colpita dal colore e dal movimento della fiamma".

Oppure, ad esempio, il dipinto "Dan Day" (un tipo di strumento a corde vietnamita) è una rappresentazione di uno strumento musicale tipicamente vietnamita, che Linh ha scoperto solo grazie a questo progetto. Il dipinto "Bacchette Doi" (un paio di bacchette) raffigura dei bambini che imparano a mangiare con le bacchette.

"Per il dipinto dell'Ao Dai, ho disegnato due abiti Ao Dai invisibili, in modo che se degli amici stranieri me lo chiedessero, potrei dire loro che quando vengono in Vietnam vedono l'Ao Dai ovunque, quindi non li ho inclusi nel dipinto", ha detto Linh.

Scegliendo di creare una serie di dipinti basati su impressioni personali, Linh spera di condividere le proprie esperienze e riflessioni sulla cultura.

Secondo lui, questo approccio conferisce ai dipinti un carattere unico, ponendo al contempo maggiori sfide all'artista: "Con il dipinto 'To He', invece di raffigurare semplicemente le figure familiari di 'To He', mi sono concentrato sul mettere in risalto le mani degli artigiani. Perché, fin da bambino, ricordo di aver visto le mani degli artigiani muoversi con tanta agilità, quasi danzando."

100 fili del Vietnam - Foto 2.

Dan De (un tipo di strumento a corde vietnamita) e annerimento dei denti

Raccontare storie culturali attraverso progetti artistici.

In "100 fili del Vietnam" sono presenti 10 dipinti dedicati a illustrare opere teatrali tipiche del Vietnam meridionale, come San Hau, Il teatro di notte, La foglia di durian, Metà di una vita di profumo e polvere ...

Linh ha basato il suo lavoro sulle ricerche raccolte durante la realizzazione di un libro su questo argomento. Si è inoltre ispirato al programma "Teatro e Arte", in particolare a una citazione degli artisti: "Chissà se in futuro qualcuno si ricorderà degli artisti più anziani...".

Tessitori tradizionali vietnamiti - Foto 3.

Ao Dai e Da Co Hoai Lang

"In precedenza ho impiegato quasi quattro anni per fare ricerche, illustrare e pubblicare un libro sul teatro delle marionette sull'acqua. Solo dopo aver terminato il libro mi sono reso conto che ci è voluto tutto questo tempo per fare ricerche e illustrare in modo relativamente approfondito il teatro delle marionette sull'acqua. Quindi, come può un artista creare qualcosa su un tema culturale vietnamita in appena una o due settimane?"

"Quel pensiero mi ha aiutato a capire che creare risorse e un sistema di conoscenza attraverso i miei progetti artistici è il contributo più grande che posso dare alla cultura vietnamita", ha spiegato Linh.

Consultare le fonti originali aiuta inoltre gli artisti a trovare un equilibrio tra creatività e accuratezza delle informazioni.

"Ad esempio, per il dipinto 'Ao Nhat Binh', dopo aver fatto delle ricerche e aver appreso che ogni motivo sulla veste rappresenta un rango o un personaggio specifico, ho dovuto adattare i motivi sulla veste e, allo stesso tempo, specificare nell'introduzione del dipinto che in questo modo non assomigliava a nessun personaggio specifico, pur preservando il concetto artistico."

100 fili del Vietnam - Foto 4.

100 fili del Vietnam - Foto 5.

Palcoscenico notturno e foglie di durian

100 fili del Vietnam - Foto 6.

100 fili del Vietnam - Foto 7.

A lui e alle bacchette

100 fili del Vietnam - Foto 8.

100 fili del Vietnam - Foto 9.

Offerte di carta e abiti tradizionali vietnamiti

100 Fili del Vietnam - Foto 10.

100 Fili del Vietnam - Foto 11.

La poesia sulla sella e sull'emivita dei profumi e della cipria.

Linh Luong è un artista freelance di Saigon che ha pubblicato il libro " Raccontare storie sull'acqua ", che ripercorre il legame del popolo vietnamita con il teatro delle marionette sull'acqua negli ultimi quasi 1000 anni. È anche co-fondatore del progetto "From Ear to Eye" , un'iniziativa pionieristica che permette alle persone non vedenti di assistere a spettacoli teatrali dal vivo.

Linh ha dichiarato di voler organizzare una mostra e pubblicare un libro bilingue per il progetto "100 Fili del Vietnam" : "Il mio obiettivo a lungo termine è trasformare questo libro in un'applicazione mobile. Basandomi sulla mia esperienza iniziale con il progetto, voglio offrire agli studenti internazionali l'applicazione più comoda possibile per presentare la cultura del Paese ai loro amici stranieri."

Ho Lam


Fonte: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dietro le quinte

Dietro le quinte

Due amici

Due amici

Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano