Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Persone che si aggrappano all'artigianato tradizionale a Thuong Hong

Nel trambusto della vita moderna, nel villaggio di Ha Dong, nella comune di Thuong Hong (Hai Phong), esistono ancora artigiani che preservano in silenzio le tradizioni artigianali dei loro antenati.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng18/05/2026

L'artigiano deve seguire molti passaggi meticolosi per completare il prodotto.
L'artigiano deve seguire molti passaggi meticolosi per completare il prodotto.

L'aspirazione a far rivivere i mestieri tradizionali.

L'industria artigianale del villaggio di Ha Dong, nella comune di Thuong Hong (precedentemente comune di Thai Duong, distretto di Binh Giang), fiorì tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Tuttavia, nel 1946, durante la resistenza nazionale contro il colonialismo francese, il nemico stabilì avamposti militari al di là di un campo rispetto al villaggio, impedendo agli abitanti di continuare la loro produzione.

Alla fine della guerra, gli abitanti del villaggio iniziarono a far rivivere l'artigianato tradizionale. Negli anni '70, più di 100 famiglie del villaggio erano impegnate nella produzione di pettini in corno e altri squisiti manufatti in tartaruga con intricati motivi. Tuttavia, l'enorme sviluppo dei prodotti industriali ha portato a un graduale declino del numero di famiglie che praticavano quest'arte ad Ha Dong.

Preoccupato per il rischio di estinzione di quest'arte, Pham Van Phong, originario della zona, ha deciso di dedicarsi alla professione dei suoi antenati. Avendo appreso il mestiere dallo zio, l'artigiano Pham Xuan Hoa, fin dal 1997, Phong comprende che senza successori, quest'arte tradizionale rimarrà solo un ricordo.

Nel 2007, il signor Phong ha aperto la sua bottega. Nel 2021 ha fondato la Cooperativa di Artigianato e Commercio del Villaggio di Ha Dong. Attualmente, la cooperativa conta 8 membri e offre lavoro a oltre 20 operai locali, con un reddito medio di 6-8 milioni di VND a persona al mese.

Attualmente, i prodotti della Cooperativa Artigianale e Commerciale di Ha Dong vengono esportati negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Francia, in quantità che variano dai 30.000 ai 50.000 prodotti all'anno.
Attualmente, i prodotti della Cooperativa Artigianale e Commerciale di Ha Dong vengono esportati negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Francia, in quantità che variano dai 30.000 ai 50.000 prodotti all'anno.

Secondo il signor Phong, per completare un prodotto artigianale, l'artigiano deve seguire molti passaggi meticolosi come riscaldamento, modellatura, taglio, levigatura e lucidatura. I materiali principali sono corna di bufalo, corna di mucca e conchiglie, mentre gli strumenti sono semplici, tra cui seghe, coltelli e tavoli da lavoro… ma la creazione di un bel prodotto richiede molti anni di apprendistato ed esperienza accumulata.

L'artigiano deve saper maneggiare i materiali e regolare la temperatura in modo appropriato per preservare la curvatura naturale e la lucentezza del prodotto. Dalle corna grezze iniziali, grazie alle mani esperte e alla pazienza dell'artigiano, nascono gradualmente pettini, gioielli e oggetti di artigianato squisiti con motivi unici.

"Per avere successo in questa professione, bisogna amarla veramente. Ci sono stati momenti difficili, ma desidero comunque preservare l'arte dei miei antenati. Vedere i prodotti della mia città natale apprezzati dai clienti sia in patria che all'estero mi dà ancora più motivazione per continuare", ha affermato Phong.

Oltre a preservare l'artigianato tradizionale, il signor Phong si impegna attivamente a migliorare i design per adattarli ai gusti dei clienti. Attualmente, i prodotti della Cooperativa Artigianale e Commerciale di Ha Dong vengono esportati negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Francia, con quantitativi che variano dai 30.000 ai 50.000 pezzi all'anno.

Mantenendo silenziosamente viva la fiamma dell'artigianato.

I prodotti artigianali, squisiti e accattivanti, sono molto apprezzati dai consumatori.
Molti prodotti artigianali squisiti e accattivanti sono molto apprezzati dai consumatori.

Coloro che ancora si dedicano all'artigianato nel villaggio di Ha Dong condividono una preoccupazione comune: come impedire che l'artigianato tradizionale del villaggio venga dimenticato. Nguyen Van Thuy si occupa di artigianato da oltre un decennio. Per lui, questo non è solo un modo per guadagnarsi da vivere, ma anche una responsabilità nei confronti della conservazione di questa tradizione.

"Ci sono stati periodi in cui la professione era difficile e molte persone l'hanno abbandonata per fare altri lavori, ma io ho cercato di non mollare. Se tutti avessero rinunciato, l'artigianato tradizionale del villaggio sarebbe scomparso del tutto", ha raccontato Thuy.

Negli ultimi anni, parallelamente all'innovazione produttiva, la Cooperativa Artigianale e Commerciale di Ha Dong ha partecipato attivamente a fiere ed esposizioni per promuovere i propri prodotti e ricercare nuovi mercati.

Preoccupato di trovare dei successori, il signor Phong sta coltivando l'idea di trasmettere le sue competenze a persone svantaggiate e con disabilità. Crede che non abbiano bisogno solo di un lavoro, ma anche di una piattaforma per dimostrare che le mani e le menti umane possono superare qualsiasi barriera fisica.

Il signor Vu Quoc Huy, vicesegretario della sezione del Partito e capo del Comitato del Fronte della Patria del villaggio di Ha Dong, ha dichiarato: “L'artigianato è strettamente legato da molte generazioni alla popolazione locale. Tuttavia, la difficoltà maggiore al momento è la diminuzione del numero di artigiani e maestri artigiani, mentre le giovani generazioni non mostrano ancora un vero entusiasmo per quest'arte. Pertanto, auspichiamo maggiori meccanismi di supporto, con finanziamenti, spazi produttivi e formazione professionale, per preservare e sviluppare questo mestiere tradizionale”.

Nel contesto della vita moderna, con i suoi numerosi prodotti di massa, i pettini e i gioielli realizzati a mano ad Ha Dong conservano ancora una bellezza unica, che riflette la diligenza, l'abilità e la dedizione delle mani e delle menti creative degli artigiani.

Oggi, la fiamma dell'artigianato tradizionale di Ha Dong potrebbe non ardere con la stessa intensità di un tempo, ma viene ancora silenziosamente preservata da coloro che amano questo mestiere. È questa perseveranza che permette di tramandare un'antica arte degli antenati, garantendo che l'identità di questa tradizione non svanisca, ma abbia invece l'opportunità di rinascere e svilupparsi.

HUYEN TRANG

Fonte: https://baohaiphong.vn/nhung-nguoi-niu-nghe-xua-o-thuong-hong-543161.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

accelerazione

accelerazione