Mantenere viva la tradizione della tessitura del broccato di Pà Thẻn.
Nel ritmo trasformativo dell'era digitale, dove ogni valore culturale ha l'opportunità di diffondersi attraverso diverse forme creative, i giovani degli altipiani stanno silenziosamente compiendo miracoli: portando la loro identità etnica oltre i confini dei loro villaggi per raggiungere amici in tutto il mondo. La storia della signora Tai (seconda da sinistra) , nata nel 1987, appartenente al gruppo etnico Pa Then e direttrice della Cooperativa di Broccato Tan Bac dei Pa Then nel comune di Tan Trinh, provincia di Tuyen Quang , ne è un chiaro esempio.
![]() |
Nel 2017, ha fondato la Cooperativa di Broccato Tan Bac Pa Then con l'obiettivo di preservare l'arte tessile del suo gruppo etnico. Grazie alla dedizione delle mani esperte ai telai, la cooperativa ha prodotto centinaia di articoli. Ogni vivace pezzo di tessuto diventa un ambasciatore culturale, raccontando la storia delle montagne e delle foreste attraverso i suoi intricati motivi.
Non contenta della sola produzione, la signora Mai ha rapidamente abbracciato la tecnologia digitale per promuovere i suoi broccati a un mercato più ampio. Si è unita a gruppi di vendita, ha imparato a fare dirette streaming e ha utilizzato Facebook e Zalo per presentare quotidianamente i suoi prodotti. Di conseguenza, i broccati di Pà Thẻn sono diventati più facilmente reperibili, dai mercati di montagna a quelli urbani. Nel 2024, il fatturato della cooperativa ha superato 1 miliardo di VND e il reddito medio dei suoi membri ha raggiunto i 4-8 milioni di VND a persona al mese.
Un traguardo significativo è stato raggiunto nel 2018, quando Good Neighbors International (GNI) ha stretto una partnership con la signora Mai nel suo percorso per preservare l'artigianato. GNI ha fornito telai, materie prime, formazione professionale e ha facilitato la partecipazione della cooperativa a fiere e alla promozione dei prodotti. Grazie all'applicazione di etichette di tracciabilità, codici a barre e standard OCOP, i prodotti della cooperativa hanno conquistato la fiducia dei consumatori. Di conseguenza, i prodotti in broccato di Pà Thẻn sono scelti da molti turisti internazionali, soprattutto provenienti da Giappone, Regno Unito e Stati Uniti.
Minh Thuy
Po My 4.0
Nelle alte montagne dell'estremo nord del Vietnam, esiste una cooperativa 4.0. Grazie all'applicazione della tecnologia digitale, ha collegato le aree di produzione delle materie prime, aiutando la popolazione locale ad avere un reddito stabile e a migliorare le proprie condizioni di vita.
Sfruttando l'esperienza maturata nel settore dei media durante il suo periodo di lavoro ad Hanoi , la signora Luu Thi Hoa (nella foto), nata nel 1993 e appartenente all'etnia Co Lao del comune di Dong Van, ha deciso di tornare a Dong Van per fondare la Cooperativa di servizi agricoli, forestali e commerciali Po My (Cooperativa Po My), dando una nuova direzione ai prodotti agricoli locali.
![]() |
Constatando che il clima e il terreno locali erano adatti alla coltivazione di frutta e verdura, ma che la produzione era ancora su piccola scala, spontanea e priva di un mercato, la signora Hoa ha coraggiosamente applicato la trasformazione digitale e ha creato il modello "Po My 4.0" proprio nell'estremo nord del paese. La cooperativa Po My acquista prodotti agricoli, mette in contatto le famiglie produttrici e trasforma i metodi commerciali tradizionali in un modello multicanale.
Grazie alla trasformazione digitale, circa l'80% dei prodotti della Cooperativa Po My viene venduto attraverso canali online come Shopee, Lazada, TikTok, oltre al sito web e alla pagina Facebook. Inoltre, altri prodotti della Cooperativa Po My sono venduti in numerosi negozi all'interno della provincia e in altre località come Hanoi, Ho Chi Minh City, Bac Ninh e Hai Phong.
Sulla scia di questo successo, la signora Hoa ha guidato gli agricoltori locali nell'utilizzo di smartphone e applicazioni per lo scambio di informazioni e la vendita di prodotti agricoli. In precedenza, la signora Hoa doveva percorrere 40-50 km, impiegando un'intera giornata per ispezionare le aree di coltivazione; ora, bastano pochi minuti per connettersi online. L'intero processo, dalla raccolta e selezione al trasporto, è gestito online. Ad oggi, la Cooperativa Po My ha stretto collaborazioni con 30 famiglie, offrendo un impiego stabile a 6 lavoratori permanenti e 20-30 lavoratori stagionali, contribuendo a garantire mezzi di sussistenza sostenibili per le minoranze etniche degli altipiani.
Nhu Quynh
Portare i prodotti erboristici sul mercato digitale.
Nata e cresciuta nella comune di Son Thuy, dove le erbe medicinali sono intrecciate alla vita degli abitanti di San Diu da generazioni, la signora Trinh Thi Hai (nella foto), direttrice della Pham Trinh Herbal Company Limited, ha scelto una nuova direzione per le piante tradizionali della sua terra: trasformare le erbe autoctone in prodotti commercializzabili, approcciando il mercato con una mentalità imprenditoriale moderna e la tecnologia digitale.
![]() |
Suor Hai ha scelto di sviluppare linee di tisane pratiche e adatte agli stili di vita moderni. Partendo da cardo mariano, Gynostemma pentaphyllum, Anxoa, Centella asiatica, boccioli di guava e altri ingredienti, ha gradualmente standardizzato il processo produttivo e sperimentato diversi metodi di lavorazione per preservare le proprietà medicinali e l'aroma naturale.
Il modello di business distintivo dell'azienda risiede nella sua organizzazione produttiva orientata al mercato. Dopo aver perfezionato le sue principali linee di tè, tra cui i tè Gynostemma pentaphyllum e Gynura procumbens, che hanno ottenuto la certificazione OCOP a 3 stelle, la signora Hai si è concentrata sugli investimenti in packaging, etichettatura, tracciabilità e sulla costruzione di una narrazione del marchio chiara e coerente.
In particolare, dal 2024, l'azienda ha coraggiosamente introdotto i suoi prodotti sulle piattaforme digitali. Attraverso Shopee, TikTok Shop e Facebook, il tè alle erbe Pham Trinh raggiunge direttamente i consumatori, riducendo gli intermediari e raccogliendo al contempo feedback per migliorare il prodotto. Di conseguenza, il volume delle vendite raggiunge circa 10 tonnellate all'anno, la maggior parte delle quali proviene dai canali di e-commerce. Il fatturato annuo si attesta sui 3 miliardi di VND e, al netto delle spese, l'utile è di circa 800-900 milioni di VND all'anno.
Il modello di startup di Pham Trinh Herbal Company Limited dimostra che, quando le conoscenze tradizionali si uniscono alla tecnologia digitale, i prodotti degli altipiani possono assolutamente trovare uno spazio sostenibile nel mercato moderno.
Hai Huong
I prodotti agricoli raggiungono gli standard internazionali.
In un mercato in rapida evoluzione, la cooperativa agricola biologica Binh Minh, nel comune di Yen Son, ha scelto la tecnologia come leva per portare i suoi rinomati prodotti agricoli locali in uno dei mercati più esigenti al mondo: il Regno Unito.
Fondata nel 2022, nel pieno delle difficoltà del settore agricolo nel riprendersi dalla pandemia, la Cooperativa Binh Minh, anziché affidarsi ai metodi di coltivazione tradizionali, ha rapidamente consolidato il proprio marchio investendo con attenzione in tecnologie di trasformazione all'avanguardia. Ciò ha permesso di ottenere prodotti agricoli di alta qualità, competitivi sul mercato.
![]() |
Tran Viet Coi (nella foto), direttore della Cooperativa di Prodotti Agricoli Biologici di Binh Minh, ha dichiarato: "La principale preoccupazione per chi coltiva erbe medicinali è come preservare l'essenza della natura. Per risolvere questo problema, la cooperativa ha investito coraggiosamente in un moderno sistema di essiccazione a freddo per mantenere al massimo il valore nutrizionale e il colore naturale del prodotto. Oltre al sistema di essiccazione, la cooperativa ha anche introdotto una linea automatizzata di confezionamento di bustine di tè '5 in 1' nel processo produttivo per ridurre la manodopera e contenere i costi."
Allo stesso tempo, ha creato un ciclo di produzione a circuito chiuso che soddisfa gli standard dalla raccolta, al taglio, alla macinazione, alla lavorazione e al confezionamento, garantendo che ogni prodotto che esce dalla fabbrica ed entra nel mercato sia della massima qualità. Dall'introduzione della moderna linea di produzione, il fatturato della cooperativa ha raggiunto i 7 miliardi di VND all'anno; l'utile netto ha superato i 900 milioni di VND all'anno; e ha contribuito con oltre 700 milioni di VND al bilancio statale.
Con una mentalità moderna, la cooperativa ha creato un sistema di negozio virtuale, perfezionato un sito web professionale e promosso i suoi prodotti su piattaforme digitali. Ad oggi, la cooperativa vanta un ecosistema di 14 prodotti, di cui 7 hanno ottenuto la certificazione OCOP a 3 stelle, creando posti di lavoro stabili per decine di lavoratori locali.
Il più grande successo e motivo di orgoglio per la cooperativa è stato quello di aver introdotto con successo sul mercato britannico i suoi due prodotti: il tè di guava in bustine e i fiori maschili di papaya immersi nel miele.
Thuy Le
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202602/nhung-nong-dan-40-5e56d9a/










Commento (0)