L'orgoglio di Bac Ninh

Ereditando un vasto e unico patrimonio culturale, gli abitanti di Bac Ninh sono da sempre orgogliosi, custodiscono, preservano e promuovono i valori culturali tradizionali nel processo di costruzione e sviluppo. Grazie alla sua favorevole posizione geografica, Bac Ninh è un luogo in cui culture provenienti da diverse regioni convergono e si trasformano, creando un'identità culturale unica per i suoi abitanti: i Kinh Bac.

La vicepresidente Vo Thi Anh Xuan, insieme alle responsabili femminili delle rappresentanze diplomatiche straniere in Vietnam, ha assistito alla realizzazione di dipinti Dong Ho da parte di artigiani.

Un immenso e unico tesoro culturale.

Bac Ninh - Kinh Bac, terra di "gente spirituale e talentuosa", è ricca di tradizioni storiche, culturali e rivoluzionarie. È la culla della dinastia Ly, la dinastia che ha aperto e sviluppato la civiltà Dai Viet. Originariamente tempio ancestrale del Buddhismo e primo centro del Confucianesimo nel paese, nel corso di millenni Bac Ninh - Kinh Bac ha forgiato, cristallizzato e manifestato un sistema di patrimonio culturale diversificato, ricco e unico.

Attualmente, Bac Ninh vanta 1.589 reperti storici e culturali di eccezionale valore, tra cui 4 reperti nazionali speciali, 204 reperti nazionali e 457 reperti provinciali; 18 manufatti e gruppi di manufatti sono stati riconosciuti come tesori nazionali. Bac Ninh è orgogliosa di avere quattro siti del patrimonio culturale immateriale iscritti dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione , la Scienza e la Cultura (UNESCO): i canti popolari Quan Ho di Bac Ninh, il canto Ca Tru, la pratica del culto della Dea Madre dei Tre Regni da parte del popolo vietnamita e il rituale e gioco del tiro alla fune del villaggio di Huu Chap. Inoltre, Bac Ninh possiede anche otto siti del patrimonio culturale immateriale inclusi nella Lista nazionale del patrimonio culturale immateriale.

Attualmente, il dossier sulla "Pittura popolare di Dong Ho" è stato approvato dal Primo Ministro per essere presentato all'UNESCO al fine di valutarne l'inclusione nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale che Necessita di Salvaguardia Urgente.

Questa terra, oltre ad essere ricca di patrimonio culturale, è anche conosciuta come la terra delle feste popolari tradizionali, con quasi 600 festival di ogni dimensione; 140 villaggi artigianali, di cui 62 specializzati in artigianato tradizionale; numerose forme di arti performative popolari come: Tuong, Cheo, Trong Quan, teatro delle marionette sull'acqua, giochi popolari... Inoltre, migliaia di rituali, costumi, leggende, aneddoti, canti popolari e storie che ruotano attorno a personaggi storici, antenati e al ciclo della vita umana sono preservati e tramandati di generazione in generazione dalle comunità di Bac Ninh - Kinh Bac... Gli abitanti di Bac Ninh sono gentili, ospitali, apprezzano la rettitudine e l'affetto e aprono sempre il loro cuore per accogliere i turisti.

Tutti questi elementi si combinano per creare una Bac Ninh ricca di patrimonio culturale e tradizioni, una risorsa per lo sviluppo del turismo culturale della provincia. Si può affermare che il patrimonio culturale di Bac Ninh - Kinh Bac è un bene prezioso per gli abitanti della provincia; un simbolo di esistenza duratura e un ponte che collega il passato, il presente e il futuro della nazione.

I canti popolari Quan Ho di Bac Ninh sono stati riconosciuti dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità.

Preservare e diffondere il patrimonio

Consapevole dell'importanza di proteggere e promuovere il valore del patrimonio culturale, e al contempo focalizzata sullo sviluppo socio-economico, la provincia di Bac Ninh presta sempre attenzione e investe risorse nella conservazione e nella promozione delle diverse forme di patrimonio culturale, con politiche specifiche per ciascun ambito di tutela.

Le attività di propaganda e promozione sono state enfatizzate attraverso varie forme ricche e diversificate, contribuendo ad accrescere la consapevolezza e il senso di responsabilità a tutti i livelli di governo e nella comunità in merito alla conservazione e alla promozione dei valori del patrimonio culturale. La provincia è stata pioniera nell'attuazione del Progetto di digitalizzazione del patrimonio per preservare in modo sostenibile il tesoro culturale della patria e ha anche completato il Progetto per la produzione di film che promuovono il patrimonio culturale tipico, aprendo opportunità per l'integrazione del patrimonio culturale di Bac Ninh nella società moderna.

Ogni anno, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo fornisce consulenza e propone al Comitato Popolare Provinciale il finanziamento per il restauro e la prevenzione del degrado di 50-70 siti storici classificati a livello statale. Solo nel 2023, l'ente specializzato ha completato i dossier di classificazione per otto siti storici di livello provinciale, tre siti storici di livello nazionale, un sito storico speciale di livello nazionale e un dossier per il riconoscimento di un tesoro nazionale; ha supervisionato le procedure di restauro per 78 siti storici; e ha continuato a svolgere attività di ispezione e consulenza sulla gestione, la tutela e la promozione del valore dei siti storici nella provincia. Ha inoltre sviluppato un progetto pilota per la progettazione e la produzione di souvenir turistici basati sui valori del patrimonio culturale e sui tesori nazionali.

In particolare, la provincia di Bac Ninh è all'avanguardia a livello nazionale nell'emanazione di politiche e meccanismi volti a premiare gli artigiani nel campo del patrimonio culturale immateriale, questi "tesori umani viventi" che hanno dato un contributo fondamentale alla conservazione e alla promozione dei valori del patrimonio culturale.

Un esempio lampante dell'attenzione, della guida e dell'impegno profuso dalla leadership di Bac Ninh nella conservazione e promozione del suo patrimonio culturale è rappresentato dalla serie di programmi d'azione volti a preservare e valorizzare i canti popolari Quan Ho di Bac Ninh. Subito dopo il riconoscimento da parte dell'UNESCO, la provincia ha implementato una serie di politiche e iniziative concrete per dare nuova vitalità ai canti popolari Quan Ho nella vita contemporanea.

Oltre a rispettare gli impegni assunti con l'UNESCO, la provincia sta intensificando gli sforzi per promuovere i canti popolari di Bac Ninh Quan Ho attraverso diversi canali mediatici, investendo e organizzando numerosi eventi politici, diplomatici e culturali di ampio respiro per promuovere il patrimonio. Tra gli esempi più significativi si annoverano il festival annuale "Ritorno nella regione di Quan Ho", l'organizzazione di scambi artistici e la promozione del patrimonio musicale di Quan Ho a livello nazionale e internazionale, nonché il mantenimento del programma di canti tradizionali di Quan Ho sulle imbarcazioni.

Molte delle politiche provinciali degli ultimi anni hanno avuto un impatto significativo e concreto sulla vita materiale e spirituale della popolazione. Esempi tipici includono le politiche che onorano e premiano artigiani e artisti professionisti; il sostegno ai villaggi Quan Ho originari, ai villaggi Quan Ho ancora praticati e ai club Quan Ho esemplari... Queste politiche incoraggiano e motivano artisti, interpreti e artigiani a essere più entusiasti della loro professione, a contribuire attivamente, insegnare e promuovere il valore del patrimonio nella vita comunitaria; e incoraggiano la prossima generazione di artigiani (i giovani) a partecipare attivamente e a contribuire maggiormente alla conservazione e alla promozione del patrimonio culturale in generale e dei canti popolari Quan Ho di Bac Ninh in particolare.

Parallelamente agli sforzi di conservazione, l'inventario e la documentazione scientifica del patrimonio culturale immateriale hanno costantemente ricevuto orientamento e attenzione da parte di tutti i livelli di governo, in particolare il consenso e il sostegno della popolazione locale. In particolare, all'inizio della primavera del 2024, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo di Bac Ninh ha proposto al Comitato Popolare Provinciale di promuovere attivamente le arti performative tradizionali in diversi siti storici e destinazioni turistiche della provincia. L'obiettivo è migliorare la qualità delle destinazioni, stimolare il turismo e continuare a promuovere il patrimonio e l'immagine di Bac Ninh, una patria ricca di cultura e in via di sviluppo.

Nel contesto dell'integrazione internazionale, la provincia di Bac Ninh è sempre stata in prima linea nella diffusione del proprio patrimonio culturale alla comunità internazionale. Il 31 maggio, a Parigi, il Comitato Popolare Provinciale, in coordinamento con le agenzie di rappresentanza vietnamite in Francia, ha organizzato la "Notte Culturale Bac Ninh - Kinh Bac" per commemorare il 15° anniversario del riconoscimento da parte dell'UNESCO dei canti popolari Quan Ho di Bac Ninh come Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità (2009-2024). Durante l'evento, oltre ad ascoltare le melodie Quan Ho, gli ospiti hanno anche assistito a una presentazione sull'arte pittorica popolare Dong Ho, unica nel suo genere nella provincia di Bac Ninh.

Questi continui sforzi dimostrano l'impegno della provincia di Bac Ninh nel dare priorità alla costruzione della cultura e delle risorse umane, concentrando risorse e soluzioni sulla conservazione e la promozione dei valori del patrimonio culturale in concomitanza con lo sviluppo del turismo... contribuendo a garantire che tali patrimoni culturali perdurino nel tempo e si diffondano ovunque.

Fonte: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-niem-tu-hao-cua-bac-ninh-280990.html