Un luogo che custodisce l'anima del broccato etnico tradizionale dei Muong.

Da telai che un tempo giacevano silenziosamente impolverati, le donne Muong del villaggio di Com, nella comune di Tan Lac, hanno "risvegliato" e ripristinato la tradizionale arte della tessitura del broccato. Oggi, la Cooperativa Dong Lai per la Tessitura Tradizionale del Broccato e i Servizi Generali non solo crea mezzi di sussistenza per la popolazione, ma è anche diventata un fulgido esempio nella conservazione e promozione dell'identità culturale etnica.

Riportare in vita i telai

C'era un tempo in cui i telai erano inattivi e il villaggio di Com era silenzioso, privo del ritmico ticchettio del broccato in lavorazione.

C'è stato un tempo in cui il ritmico ticchettio dei telai di Muong Com si è gradualmente affievolito. L'arte della tessitura del broccato – orgoglio di generazioni di abitanti di Muong – rischiava di scomparire. Preoccupati per questa situazione, nel 2008, otto artigiani di mezza età e anziani del villaggio si sono offerti volontariamente di insegnare quest'arte e mobilitare gli abitanti del villaggio per preservare il patrimonio lasciato dai loro antenati.

Grazie alla loro passione per l'artigianato e all'impegno per la preservazione della cultura nazionale, entro il 2015 gli artigiani avevano formato 15 persone in quest'arte. Da allora, il suono del telaio ha nuovamente riempito il villaggio di Muong. Con la rinascita dell'arte della tessitura, nel 2017, la frazione di Com è stata riconosciuta come villaggio tradizionale di tessitura del broccato e ha ricevuto sostegno sotto forma di 3 macchine da cucire e 70 telai.

L'artigiano tramanda l'arte della tessitura alle generazioni più giovani.

Inizialmente, grazie al sostegno ricevuto, gli abitanti del villaggio tessevano con entusiasmo e diligenza, ma, pur producendo molti manufatti, la vendita si rivelò difficile. Ancora una volta, molti telai rimasero impolverati e inutilizzati, con solo pochi artigiani che continuavano a tessere per soddisfare il proprio fabbisogno o per vendere piccole quantità al mercato locale.

La svolta arrivò all'inizio del 2023, quando la comune decise di far rivivere la tradizionale arte della tessitura del broccato. Dopo i preparativi, la Cooperativa di Tessitura Tradizionale di Broccato e Servizi Generali di Dong Lai fu ufficialmente istituita nel giugno 2023. La giovane funzionaria Bui Van Khoa, nata nel 1987, fu nominata direttrice, con il compito di organizzare la produzione, gestire i rapporti con i fornitori e promuovere la vendita dei prodotti. Le artigiane, per lo più donne di mezza età e anziane, si dedicano con passione alla produzione e alla trasmissione delle loro competenze alle nuove generazioni.

Il telaio è stato rimesso in funzione e l'antica arte della tessitura del broccato è stata preservata e promossa.

La cooperativa conta 54 membri. Attualmente, Muong Com possiede solo 34 telai e 3 macchine da cucire ancora funzionanti. Non è più un villaggio artigianale tradizionale, ma l'artigianato sopravvive. La "fiamma" della passione per l'artigianato arde ancora negli artigiani di Muong, in attesa di un nuovo "vento" che la riaccenda.

Preservare l'artigianato tradizionale, tessendo una nuova vita.

Gli abitanti della frazione di Com, nel villaggio di Muong, coltivano alberi di gelso, allevano bachi da seta e coltivano cotone per tessere stoffe.

La particolarità sta nel fatto che l'intero processo produttivo è svolto manualmente dai membri della cooperativa, dalla piantumazione di gelsi e cotone, all'allevamento dei bachi da seta, alla filatura del filato e alla tessitura dei tessuti. La cooperativa gestisce un'area di 10 ettari dedicata alle materie prime, di cui 5 ettari per la coltivazione del cotone e 5 ettari per i gelsi e l'allevamento dei bachi da seta. Poiché il lavoro viene svolto manualmente secondo le tecniche artigianali tradizionali, la produzione di ogni tessitore non è elevata, ma i motivi realizzati sono estremamente delicati e unici.

Il processo di filatura del filato viene eseguito manualmente.

Le cinture delle gonne, delle sciarpe e di altri articoli del popolo Muong sono tessute con tecniche sofisticate e la maestria degli artigiani. Ogni prodotto è un'opera d'arte unica. Essi tramandano l'antica arte della creazione di cinture decorate del popolo Muong, riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale.

Utilizzando materiali naturali, gli artigiani creano vivaci tessuti broccati.

È davvero così difficile produrre un prodotto sicuro per la salute e che incarni un'identità culturale unica, eppure faticare a venderlo? Questa domanda tormentava il direttore Bui Van Khoa. Insieme ai membri della cooperativa, ha imparato gradualmente dall'esperienza e ha innovato attraverso azioni concrete.

Questi tessuti broccati incarnano l'identità culturale unica del popolo Muong.

La cooperativa ha diversificato la propria gamma di prodotti includendo articoli come borse, portafogli, coperte, cuscini, tovaglie e cesti decorativi per la frutta, al fine di soddisfare le richieste del mercato. I prodotti non vengono venduti solo nei mercati locali o nei negozi di abbigliamento tradizionali, ma sono anche promossi su piattaforme di e-commerce e disponibili nelle località turistiche . Allo stesso tempo, la cooperativa partecipa attivamente a fiere, mostre e programmi di networking per promuovere i propri prodotti.

Dalla regione di Muong vengono importati tessuti broccati per partecipare a fiere e mostre.

Grazie all'impegno nel preservare l'artigianato tradizionale e nell'innovare per adattarsi ai tempi, entro il 2025 i prodotti di broccato della cooperativa raggiungeranno lo standard provinciale OCOP a 3 stelle. La cooperativa fornisce al mercato oltre 10.000 prodotti all'anno, creando ulteriori posti di lavoro per le donne di etnia Muong con un reddito mensile di 3-4 milioni di VND.

La signora Bui Thi Mia, artigiana dedita alla preservazione dei mestieri tradizionali e membro chiave della cooperativa, ha affermato: "Fin da bambina, mia nonna e mia madre mi hanno insegnato a tessere. Questa è una vera e propria creazione e un sapere popolare dei nostri antenati, perché ogni disegno e motivo è realizzato con grande meticolosità e abilità, riflettendo le usanze e la visione del mondo del popolo Muong. Senza dedizione all'apprendimento, sarebbe difficile padroneggiare quest'arte. Pertanto, siamo lieti che quest'arte sia stata ripristinata, creando non solo nuovi posti di lavoro per la nostra gente, ma anche promuovendo i valori culturali tradizionali."

La signora Bui Thi Mia (con la camicia marrone) è appassionata di tessitura ed è felice che quest'arte sia stata riportata in vita.

Alla fine di settembre abbiamo visitato la cooperativa. Gli artigiani erano impegnati a filare e tessere per completare un ordine di 100 metri di tovaglie di broccato per un cliente. Un'atmosfera di entusiasmo si diffondeva nell'aria mentre gli artigiani cantavano canti popolari Muong durante il lavoro.

Grazie all'impegno instancabile profuso nella conservazione e promozione dei valori culturali tradizionali del gruppo etnico Muong, nel 2024 la cooperativa ha ricevuto un Attestato di Encomio dal Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo; e nel 2025 è stata riconosciuta come uno dei modelli esemplari nel movimento di emulazione patriottica della provincia.

Il ritmico ticchettio del broccato che viene tessuto pervade l'aria nella frazione di Com, nel comune di Tan Lac.

Nel trambusto della vita moderna, il ritmico ticchettio dei telai nel villaggio di Com riecheggia ancora come un sussurro del passato. E per garantire che questi tessuti broccati continuino a essere tessuti con orgoglio e a fornire mezzi di sussistenza alla popolazione, la cooperativa spera di ricevere attenzione e sostegno per investimenti in laboratori, fonti di materie prime e partecipazione a programmi di distribuzione dei prodotti, affinché ogni filo proveniente dalla terra di Muong possa alimentare le aspirazioni per il futuro.

Cam Le

Fonte: https://baophutho.vn/noi-giu-hon-tho-cam-truyen-thong-dan-toc-muong-240678.htm