Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promuovere la valorizzazione del patrimonio culturale immateriale a Ninh Thuan.

Nel corso degli anni, la conservazione, il restauro e la promozione del patrimonio culturale della provincia di Ninh Thuan sono stati costantemente mantenuti. Siti storici come la Torre di Po Klong Garai, la Torre di Porome e il festival di Katê sono stati trasformati in prodotti turistici unici e attraenti, che richiamano numerosi turisti nazionali e internazionali.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ06/02/2025

Tra le centinaia di siti del patrimonio culturale, Ninh Thuan vanta l'arte della lavorazione della ceramica Cham, iscritta dall'UNESCO nella Lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di salvaguardia urgente, e l'arte musicale e canora tradizionale del Vietnam meridionale, iscritta nella Lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità, entrambe oggetto di attenzione locale per la loro conservazione.

Tutela del patrimonio culturale in relazione allo sviluppo del turismo .

Secondo Nguyen Van Hoa, direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, la provincia vanta 239 siti patrimonio culturale inclusi nell'inventario, di cui 69 classificati a vari livelli, il che la rende una provincia con un sistema di patrimonio culturale ricco e diversificato. Inoltre, quattro manufatti culturali Cham, tra cui il bassorilievo del re Po Rome, la stele di Hoa Lai, la stele di Phuoc Thien e la statua del re Po Klong Garai, sono stati riconosciuti come Tesori Nazionali dal Primo Ministro.

Il villaggio di ceramisti Bau Truc, nella provincia di Ninh Thuan, attrae un gran numero di turisti.

Visitando il villaggio di ceramisti di Bau Truc (considerato il più antico villaggio artigianale tradizionale del Sud-est asiatico) nella città di Phuoc Dan, distretto di Ninh Phuoc, nei giorni che precedono il Capodanno lunare dell'Anno del Serpente 2025, si può ammirare la casa espositiva della Cooperativa di Ceramiche Cham di Bau Truc, situata nel centro del villaggio. Molti turisti ammirano i prodotti in ceramica. Incontrano Dang Tuan Khang (21 anni), considerato un giovane talento, intento a scolpire due statue di artisti Cham che suonano il tamburo Paranung e il corno Saranai, ciascuna del peso di oltre 10 kg. Osservano anche le donne Cham, con le mani sporche di argilla, mentre dimostrano le loro tecniche artigianali, trasformando la semplice argilla in prodotti unici in breve tempo.

I prodotti in ceramica Bau Truc non sono realizzati con stampi fissi; al contrario, artigiani e vasai "danno vita" all'argilla, esprimendo le proprie emozioni, pensieri e sentimenti attraverso la narrazione di storie che ritraggono la vita quotidiana del popolo Cham. Grazie alla loro abilità e maestria, creano prodotti in ceramica unici e inconfondibili.

I prodotti in ceramica Bau Truc vengono ricoperti di paglia, legna da ardere, foglie, ecc., e cotti all'aria aperta per 48 ore. Questo metodo di cottura, combinato con il calore e il vento, crea motivi e colori caratteristici come il giallo-rosso, il rosa-rosso, il nero-grigio e il marrone. Pertanto, i prodotti recano il segno distintivo della ceramica Cham, diverso da qualsiasi altro prodotto in ceramica proveniente da altre regioni.

La produzione di ceramiche garantisce un reddito di 200.000-300.000 VND a persona al giorno.

Secondo la signora Truong Thi Gach (80 anni), una delle artigiane più abili del villaggio, le ragazze Cham imparano a lavorare la ceramica dall'età di 12-15 anni. Il popolo Cham segue un sistema matriarcale, quindi le madri trasmettono le loro abilità solo alle figlie.

Tuttavia, negli ultimi anni, a causa della domanda del mercato di prodotti in ceramica grandi, alti e pesanti, del peso di diverse decine di chilogrammi, e poiché molte donne del villaggio sono anziane e non sono in grado di produrre oggetti di tali dimensioni, la pratica tradizionale che prevedeva che le madri tramandassero le proprie abilità solo alle figlie si è trasformata in un processo di insegnamento del mestiere anche agli uomini. Attualmente, nel villaggio di ceramisti di Bau Truc, molti uomini giovani e di mezza età stanno imparando il mestiere e producendo oggetti grandi e pesanti per soddisfare gli ordini dei clienti.

La produzione di ceramiche garantisce un reddito di 200.000-300.000 VND a persona al giorno (a seconda del livello di competenza e della qualità del prodotto). La cooperativa di ceramisti Cham di Bau Truc conta 45 membri altamente qualificati che partecipano alla produzione. Inoltre, la cooperativa acquista anche i prodotti di molte famiglie del villaggio. Grazie a questo reddito relativamente stabile, le condizioni di vita degli abitanti sono migliorate significativamente. Durante le festività, il Tet (Capodanno lunare) e le altre feste del popolo Cham, il villaggio di ceramisti di Bau Truc attrae un gran numero di turisti.

Ninh Thuan è una delle 21 province e città della regione centro-meridionale del Vietnam in cui la "Musica e il canto tradizionali del Vietnam meridionale" sono stati riconosciuti dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità alla fine del 2013. Secondo Pham Thi Xuan Huong, vicedirettrice del Centro culturale provinciale, la provincia conta cinque club di musica e canto tradizionali con quasi 70 membri che si esibiscono regolarmente e contribuiscono agli eventi culturali e artistici locali, partecipando a festival, concorsi e spettacoli sia all'interno che all'esterno della provincia.

Le esibizioni di musica popolare tradizionale hanno contribuito ad elevare il livello di apprezzamento culturale e spirituale e la creatività della popolazione nei confronti di questa forma d'arte, promuovendo così il ruolo della comunità come principale attore nella conservazione e nella promozione del valore artistico della musica popolare tradizionale a livello locale.

Le esibizioni di musica popolare tradizionale accrescono il livello di godimento spirituale insito nel patrimonio culturale immateriale.

Nel corso degli anni, generazioni di artigiani come Van Hai, Huynh Than, Hoang Do, Thanh Thao, ecc., hanno composto centinaia di opere che lodano il Paese, il Partito, il Presidente Ho Chi Minh, la loro patria e il popolo di Ninh Thuan, esibendosi per la gente del posto e i turisti. Queste opere sono state molto apprezzate dagli amanti della musica tradizionale del Vietnam del Sud e hanno vinto numerosi premi in festival regionali e nazionali.

È necessario un investimento a lungo termine.

Negli ultimi anni, la provincia di Ninh Thuan si è impegnata in vari modi per migliorare la qualità della conservazione del suo patrimonio culturale immateriale. Tuttavia, la realtà dimostra che gli sforzi di conservazione si sono concentrati solo su problematiche urgenti e a breve termine, mancando di finanziamenti sufficienti per sviluppare un piano globale a lungo termine, pertanto i risultati non sono stati quelli sperati.

Secondo Nguyen Van Hoa, direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia, la maggior parte degli artigiani del villaggio di ceramisti di Bau Truc sono anziani, ma la località non ha ancora implementato politiche adeguate per premiare e incoraggiare questi artigiani, custodi del patrimonio culturale, a continuare a contribuire e a tramandare le loro competenze alla prossima generazione. Allo stesso tempo, molti giovani sono restii ad apprendere il mestiere perché credono che il reddito derivante dalla produzione di ceramica non garantisca una vita dignitosa, pertanto il bacino di future risorse umane per preservare questo patrimonio è limitato.

Nel corso degli anni, grazie ai finanziamenti del programma nazionale di sviluppo, la provincia di Ninh Thuan ha investito oltre 30 miliardi di VND nella costruzione di infrastrutture come strade, ingressi ai villaggi, padiglioni espositivi, ecc., conferendo un nuovo aspetto ai villaggi artigianali. Tuttavia, nel complesso, il ruolo del patrimonio culturale nello sviluppo del turismo non è ancora chiaramente definito e i prodotti turistici culturali locali rappresentano una bassa percentuale dell'offerta turistica provinciale.

I villaggi artigianali tradizionali faticano ancora a migliorare la qualità dei prodotti e la maggior parte degli artigiani deve trovare autonomamente i canali di vendita, con conseguente offerta limitata sul mercato. Inoltre, i villaggi non dispongono dei fondi necessari per lanciare campagne promozionali nelle principali città e province, né per partecipare a fiere nazionali o internazionali.

Analogamente, anche la preservazione del "Don Ca Tai Tu" (musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale) a Ninh Thuan si trova ad affrontare numerose difficoltà. I ​​partecipanti alle attività sono principalmente persone di mezza età e anziani, ma a livello locale mancano politiche di sostegno all'insegnamento, investimenti e incentivi che incoraggino gli artigiani a trasmettere con fiducia le proprie conoscenze e abilità esecutive alle giovani generazioni. Allo stesso tempo, le giovani generazioni non mostrano entusiasmo per questa forma d'arte, il che porta a una carenza di eredi. Le attività sono per lo più spontanee, prive di una collaborazione regolare tra associazioni e artigiani; inoltre, mancano strutture, finanziamenti, attrezzature e strumenti musicali a supporto di tali attività.

Secondo il vicepresidente del Comitato popolare provinciale Nguyen Long Bien, le difficoltà finanziarie hanno inciso significativamente sulla conservazione del patrimonio culturale immateriale della zona. In futuro, la provincia si impegnerà ancora di più per promuovere efficacemente i veri valori di tale patrimonio, collegandoli allo sviluppo economico , culturale e sociale della provincia. Tuttavia, senza il sostegno e le risorse del governo centrale, Ninh Thuan incontrerà difficoltà nel raggiungere risultati significativi nella conservazione del patrimonio culturale immateriale.



Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Sorella Hai Quan Ho

Sorella Hai Quan Ho

sorpassare

sorpassare

Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe