Riunione ordinaria del Comitato popolare provinciale, giugno 2026

(laichau.gov.vn) Questa mattina (4 giugno), il Comitato popolare provinciale di Lai Chau ha tenuto la sua riunione ordinaria di giugno, presieduta dal signor Ha Quang Trung, vicesegretario del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato popolare provinciale. Hanno copresieduto la riunione anche il signor Ha Trong Hai, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, e il signor Nguyen Sy Canh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale. La riunione si è svolta sia in presenza che online, collegando la sede provinciale con le sedi di comune e di quartiere in tutta la provincia.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Ha Quang Trung, ha presieduto la riunione ordinaria di giugno.

Alla sessione hanno partecipato membri del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e del Comitato popolare provinciale; rappresentanti del Comitato provinciale del Fronte della Patria del Vietnam, del Dipartimento di propaganda e mobilitazione di massa, del Dipartimento per gli affari interni del Comitato provinciale del Partito, dell'Ufficio del Comitato provinciale del Partito, dei Comitati del Consiglio popolare provinciale; membri del Comitato popolare provinciale; dirigenti dei dipartimenti, agenzie e unità competenti; e leader di comuni e quartieri.

I vertici del Dipartimento delle imposte di Lai Chau hanno riferito sui progressi compiuti nella riscossione delle entrate e nella lotta all'evasione fiscale.

Nel corso della sessione, i delegati hanno ascoltato e commentato numerose questioni importanti, concentrandosi sulla valutazione dell'attuazione del piano di sviluppo socio-economico , sulla garanzia della difesa e della sicurezza nazionale; sulla situazione delle entrate e delle spese dei bilanci locali; sui risultati dell'erogazione degli investimenti pubblici nei primi sei mesi dell'anno; e sui compiti e le soluzioni chiave per gli ultimi sei mesi del 2026.

Il direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha tenuto un discorso durante la sessione.

Secondo il rapporto presentato durante la sessione, nei primi sei mesi del 2026 la situazione socio-economica della provincia ha continuato a mantenere il suo slancio di sviluppo; la maggior parte degli indicatori socio-economici ha mostrato un aumento significativo rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le entrate totali del bilancio locale hanno raggiunto i 9.791,8 miliardi di VND, pari al 90,7% dell'obiettivo previsto dal Consiglio popolare provinciale; le entrate del bilancio statale nella provincia hanno raggiunto i 1.011,3 miliardi di VND, con un aumento del 26% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Una veduta dell'incontro presso la sede provinciale.

Il valore della produzione industriale ha raggiunto i 3.471,7 miliardi di VND, con un incremento del 13,3%; il fatturato totale delle vendite al dettaglio di beni e servizi ha raggiunto i 5.823,2 miliardi di VND, con un incremento del 12,9%; la provincia ha accolto oltre 950.000 turisti, generando un fatturato di 858,2 miliardi di VND. L'attrazione degli investimenti ha continuato a dare risultati positivi, con 143 nuove imprese costituite e 21 progetti che hanno ottenuto l'approvazione per gli investimenti, per un capitale sociale totale registrato di 19.448 miliardi di VND.

Il compagno Ha Trong Hai, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, ha tenuto un discorso durante la sessione.

Nel corso della sessione, i delegati hanno inoltre espresso pareri su presentazioni e progetti di risoluzione presentati al Consiglio popolare provinciale riguardanti lo sviluppo dell'agricoltura commerciale e delle piante medicinali nell'ottica di un'economia verde; meccanismi e politiche per la divulgazione agricola; politiche per attrarre e trattenere risorse umane; l'elenco delle aree di terreno da mettere all'asta per la selezione degli investitori; la regolamentazione della fascia di confine; l'organizzazione e il consolidamento di villaggi, frazioni e aree residenziali; e diverse altre questioni importanti.

Immagini della riunione scattate in diverse location.

Durante la sessione, i delegati hanno analizzato i risultati raggiunti e evidenziato le difficoltà e i limiti nell'attuazione dei compiti nei primi sei mesi dell'anno, concentrandosi su questioni quali: lo stato di avanzamento dell'erogazione dei capitali di investimento pubblici; la riscossione delle entrate fondiarie; lo stato di avanzamento di alcuni progetti di investimento extrabilancio; lo stato di avanzamento del rimboschimento, della formazione professionale per i lavoratori rurali e della pianificazione di alcune aree turistiche nazionali.

Il compagno Nguyen Sy Canh, vicepresidente del Comitato popolare provinciale, ha tenuto un discorso durante la sessione.

Sulla base di ciò, i delegati hanno proposto numerose soluzioni per promuovere la crescita economica, accelerare l'erogazione dei capitali di investimento pubblici, migliorare il contesto degli investimenti e delle imprese, migliorare la qualità della riforma amministrativa, promuovere la trasformazione digitale e sviluppare in modo completo il settore culturale e sociale.

A conclusione della riunione, il compagno Ha Quang Trung, vicesegretario del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato popolare provinciale, ha riconosciuto gli sforzi e l'impegno profuso dai dipartimenti, dalle agenzie e dalle amministrazioni locali per il raggiungimento dei risultati ottenuti nei primi sei mesi del 2026. Ha inoltre richiesto al Ministero delle Finanze di integrare tutte le opinioni espresse durante la riunione per la stesura definitiva del rapporto.

Il compagno Ha Quang Trung, vicesegretario del Comitato provinciale del Partito e presidente del Comitato popolare provinciale, ha concluso la riunione.

Si richiede ai dipartimenti provinciali, alle agenzie e agli enti locali di continuare ad attenersi scrupolosamente agli obiettivi e ai compiti stabiliti, rivedendo i compiti, valutando attentamente le cause e i limiti per concentrarsi sull'attuazione di soluzioni complete volte a promuovere la crescita economica, impegnandosi a raggiungere l'obiettivo di crescita del PIL regionale di circa il 10% entro il 2026; promuovendo lo sviluppo dell'agricoltura, dell'industria, del commercio, dei servizi e del turismo; migliorando l'efficacia nell'attrarre investimenti e nel sostenere le imprese nello sviluppo della produzione e del business; preparando le condizioni per l'organizzazione della conferenza provinciale sulla promozione degli investimenti ad Hanoi; e collaborando con gli investitori per incrementare le entrate di bilancio…

Il Presidente del Comitato popolare provinciale ha inoltre richiesto di concentrarsi sull'accelerazione dell'erogazione dei capitali di investimento pubblici e sull'attuazione dei principali progetti provinciali; sul rafforzamento della gestione finanziaria e di bilancio; sulla promozione della scienza e della tecnologia, della trasformazione digitale e della riforma amministrativa; sul miglioramento della qualità dell'istruzione, dell'assistenza sanitaria, della formazione professionale e della creazione di posti di lavoro; sulla garanzia della difesa e della sicurezza nazionale, sul mantenimento della sovranità sui confini nazionali e sulla creazione di solide basi per il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo socio-economico per il 2026...

Fonte: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-ubnd/phien-hop-ubnd-tinh-thuong-ky-thang-6-nam-20262.html