Film d'animazione vietnamiti usciti quest'anno nelle sale: successi e insuccessi.

Quest'estate, le sale cinematografiche stanno assistendo a cambiamenti significativi nella programmazione. Non solo si registra un forte aumento dei film vietnamiti, che competono alla pari con le pellicole d'importazione, ma anche la prima uscita in assoluto di due film d'animazione vietnamiti.

Scena tratta dal film "Little Trạng Quỳnh: La leggenda del bue d'oro". (Foto: fornita dal produttore)

Per la prima volta, due film d'animazione vengono distribuiti nelle sale cinematografiche.

Quest'anno, per la prima volta, i cinema di tutto il paese distribuiscono quasi contemporaneamente due film d'animazione vietnamiti, proprio all'inizio delle vacanze estive degli studenti. Si tratta di "Il grillo - Un'avventura nel villaggio fangoso" e "La piccola Trang Quynh: La leggenda del bue d'oro".

Parlando di questo evento, il poeta e critico Phong Viet ritiene che si tratti di un momento culminante molto significativo della stagione cinematografica estiva di quest'anno. Innanzitutto, è un segnale positivo e incoraggiante, nonché una spinta per il mercato dell'animazione. Perché nel settore, tutti sanno che realizzare film d'animazione è la cosa più difficile: un genere che richiede moltissimo tempo, impegno ed energia creativa da parte dei cineasti.

Il poeta e critico Phong Viet ha anche ricordato che in passato in Vietnam era uscito nelle sale un lungometraggio d'animazione intitolato "Wolfoo", e che anche quel film era stato al centro di una controversia sul copyright con il film di Pepa Pig.

"Tuttavia, possiamo comunque essere orgogliosi del fatto che, sebbene non abbiamo avuto film d'animazione di fama mondiale o regionale, abbiamo avuto due film d'animazione distribuiti con successo nelle sale cinematografiche, tra cui 'Cricket - L'avventura nel villaggio fangoso', che finora ha ottenuto un buon incasso", ha affermato il poeta e critico Phong Viet.

Scena tratta dal film "Cricket - L'avventura nel villaggio fangoso".

"Cricket - L'avventura nel villaggio fangoso" è un adattamento che si ispira alla celebre opera letteraria "Le avventure del grillo" dello scrittore To Hoai, ma il team creativo l'ha arricchita con un tocco moderno per soddisfare i gusti del pubblico odierno, in particolare delle giovani generazioni.

Invece di avventurarsi semplicemente attraverso prati o foreste, Grillo e Cavalletta si addentrano in un "Villaggio Paludoso", un'area che un tempo era un rigoglioso campo verdeggiante ma che ora è diventata una discarica. Lì incontrano molte nuove specie di insetti, come i Corna di Legno, le Coccinelle Neonate e il Grande Re Rana, che si proclama "sovrano" del villaggio. I due fratelli dovranno affrontare numerose sfide e feroci battaglie, scatenate dal sinistro piano del Re Rana, per proteggere la pace della comunità degli insetti.

Il film è stato interamente prodotto da una troupe vietnamita, utilizzando moderne tecnologie di animazione 3D, un design dei personaggi vivace, colori accattivanti e paesaggi suggestivi. Il team di produzione ha impiegato oltre tre anni per costruire l'intero mondo degli insetti, creando un universo vivido e sottilmente antropomorfo, pur preservando le caratteristiche biologiche di ogni specie.

Il film "Cricket - L'avventura nel villaggio fangoso" è stato prodotto interamente.

In particolare, si tratta del primo film vietnamita prodotto interamente presso il Digital Film Studio, un modello di collaborazione innovativo tra CinePlus, la provincia di Thai Nguyen e l'Università di Tecnologia dell'Informazione e della Comunicazione di Thai Nguyen (ICTU), segnando la prima volta nel paese che un lungometraggio viene prodotto da un team composto da docenti, studenti ed esperti di tecnologia.

"Trạng Quỳnh nella sua giovinezza birichina: La leggenda del bue d'oro" è il primo film d'animazione in 3D ad essere proiettato sul grande schermo in Vietnam. Il film è stato diretto dall'artista di merito Trịnh Lâm Tùng e dal suo team, e ha una durata di 90 minuti.

Il film è un'avventura, un fantasy e una commedia, incentrata sulle bizzarre peripezie di Trạng Quỳnh e del suo gruppo di amici, impegnati a perseguire i propri obiettivi individuali e a salvare il mondo.

La storia inizia con il personaggio di Quỳnh "la giovane" che cerca di riabilitare il nome di suo padre, trascinando involontariamente i suoi amici in un viaggio alla scoperta di sé stessi , per combattere contro forze ostili e comprendere il valore della compagnia. Il film presenta oltre 150 personaggi, ricreando la ricchezza della cultura e delle tradizioni vietnamite attraverso il linguaggio dell'animazione.

"Little Trạng Quỳnh: La leggenda del bue d'oro" è profondamente radicato nella cultura tradizionale vietnamita.

Il film è caratterizzato da immagini e colori ricchi e suggestivi, con numerose scene rurali mozzafiato, fiumi maestosi e montagne imponenti; i motivi e le decorazioni artistiche presenti su oggetti, costumi e veicoli sono realizzati con meticolosità e cura.

La strada non è lastricata di rose.

Tuttavia, i due film hanno avuto percorsi completamente diversi al botteghino.

"Cricket - L'avventura nel villaggio fangoso" ha ricevuto un'ampia copertura mediatica e una promozione capillare, con immagini, clip ed estratti ampiamente diffusi sui social media, suscitando notevole curiosità e interesse nel pubblico. Dopo quasi due mesi nelle sale, il film ha incassato 21,1 miliardi di VND per la produzione, una cifra significativa per un film d'animazione nazionale.

Tuttavia, "Trạng Quỳnh in gioventù: La leggenda del bue d'oro" non ebbe la stessa fortuna. Il regista e artista di talento Trịnh Lâm Tùng è incredibilmente appassionato di animazione. Ma poté concentrarsi solo sul suo lavoro e non ebbe il tempo di occuparsi anche della promozione e del marketing del film. Quando "Trạng Quỳnh" uscì, fu difficile trovare informazioni sul film, come orari e luoghi di proiezione, a differenza di altri film in programmazione contemporaneamente.

Di conseguenza, il film è rimasto nelle sale solo un mese, non riuscendo a raggiungere un vasto pubblico e incassando poco più di 3,2 miliardi di VND. Questo è estremamente deplorevole perché il regista e artista di talento Trinh Lam Tung ha profuso molto impegno e passione in questo progetto, e il film stesso ha ricevuto riscontri positivi dal pubblico.

Commentando "Trạng Quỳnh", il poeta e critico Phong Việt ha affermato che è un vero peccato perché, a suo parere, il film era persino migliore di "Dế Mèn", ma non ha raggiunto gli incassi previsti al botteghino.

"Bisogna distinguere chiaramente che un film con buoni incassi al botteghino non è necessariamente un buon film, e un buon film non ha la garanzia di avere successo al botteghino", ha analizzato il critico Phong Viet.

La cosa spiacevole è che, chiaramente, un buon film come Trạng Quỳnh, se potesse raggiungere un pubblico più ampio, avere più proiezioni e generare maggiori incassi, sarebbe una grande motivazione sia per i registi che per gli spettatori, dimostrando che il Vietnam è assolutamente in grado di produrre film d'animazione eccellenti che meritano il sostegno del pubblico vietnamita nelle sale cinematografiche, proprio come altri film d'animazione stranieri che hanno ottenuto incassi molto elevati negli ultimi anni.

Riguardo al team dietro il film "Trạng Quỳnh", il critico Phong Việt ritiene che, sebbene gli incassi al botteghino possano essere deludenti, nel cinema la vera prova di un cavallo è il lungo viaggio. "Un insuccesso al botteghino per 'Trạng Quỳnh' non significa necessariamente nulla, ma credo che con la dedizione di Trịnh Lâm Tùng, del team e dei produttori del film, un giorno creeranno un film di alta qualità e di successo commerciale, che si farà strada con sicurezza sulla scena internazionale, come altri film di successo", ha affermato il critico Phong Việt.

I gusti del pubblico e degli spettatori sono sempre imprevedibili. Persino i film di Tran Thanh e Ly Hai, che continuano a riscuotere un grande successo al botteghino, ne sono la prova. Ma come ha affermato il critico Phong Viet, "la vera prova di un cavallo è il lungo viaggio", e il fatto che due film d'animazione vietnamiti siano stati distribuiti con successo quest'anno rappresenta il primo passo per la fiducia e la resilienza dei cineasti in questo ambiente estremamente competitivo e difficile, soprattutto per coloro che sono appassionati del proprio lavoro e danno priorità alla qualità artistica.

PRESTITO TUYET

Fonte: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html