Restauro dell'aspetto dei resti della città imperiale di Hue.

Esperti e ricercatori stanno studiando il patrimonio documentario relativo alle Nove Urne Dinastiche all'interno della Cittadella Imperiale di Hue.

Esperti e ricercatori stanno studiando il patrimonio documentario relativo alle Nove Urne Dinastiche nella Cittadella Imperiale di Hue .

Negli ultimi tempi, sotto la direzione della provincia di Thua Thien Hue e del Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, e con il sostegno della comunità internazionale, è stato realizzato un progetto di conservazione dei resti della Città Imperiale di Hue, ottenendo risultati di grande rilievo. Il ruolo e la posizione di Hue si stanno affermando sempre più a livello nazionale e internazionale, contribuendo a valorizzare e onorare nel mondo gli unici valori culturali del Vietnam.

Interventi di restauro e conservazione

Nel corso di oltre 200 anni di storia e di eventi storici, il Palazzo Thai Hoa – il monumento storico più famoso e importante della Cittadella Imperiale di Hue – ha subito un grave deterioramento. Grazie al tempestivo intervento del Governo , dei ministeri e delle agenzie centrali, nonché del Comitato Popolare Provinciale, alla fine del 2021 è stato avviato un progetto completo di conservazione e restauro del Palazzo Thai Hoa, con un investimento totale di oltre 128 miliardi di VND.

Considerata l'importanza e il valore del Palazzo Thai Hoa, il Centro, in collaborazione con l'impresa edile, è determinato a realizzare il restauro con la massima qualità, garantendo accuratezza e precisione in ogni fase. La struttura portante in legno è stata installata e i lavori di costruzione, decorazione del colmo del tetto e posa delle tegole inizieranno quest'anno, con completamento previsto per l'inizio del 2025.
Phan Van Tuan, vicedirettore del Centro per la conservazione dei reperti della città imperiale di Hue

Secondo il signor Ho Huu Hanh, direttore della Hue Relic Restoration Joint Stock Company (l'unità di consulenza per la progettazione e la costruzione del progetto), il Palazzo Thai Hoa ha 80 colonne in legno e 16 colonne in cemento. Nel corso del tempo, a causa dei numerosi restauri precedenti, molti elementi in legno sono stati gravemente danneggiati dalle termiti e si sono deteriorati. Il pavimento piastrellato del Palazzo Thai Hoa è un "elemento distintivo" della struttura, di grande valore storico. Questo tipo di piastrella fu importato dalla Francia in Vietnam e posato nel 1894 durante il regno di Re Thanh Thai.

Per preservare l'integrità delle fondamenta in mattoni durante il processo di restauro, l'unità ha eseguito meticolosamente i seguenti passaggi: pulizia accurata delle fondamenta, applicazione di uno strato di vernice impermeabile protettiva, quindi stesura di uno strato di nylon e infine di uno strato di gomma per assorbire gli urti nel caso in cui oggetti pesanti cadessero sulle fondamenta durante i lavori. Successivamente, l'unità ha aggiunto uno strato di telaio in legno, sormontato da uno strato di acciaio di 5 mm di spessore saldato insieme per formare una struttura coesa, garantendo la sicurezza delle fondamenta in mattoni durante i lavori. "Questa è la prima volta che applichiamo questo metodo per preservare le fondamenta di un sito storico durante il restauro. Il Palazzo Thai Hoa è il primo sito storico a livello nazionale ad utilizzare questa soluzione", ha affermato il signor Hanh.

Il Palazzo Thai Hoa è un sito storico di notevole importanza, pertanto è oggetto di un attento monitoraggio, con il contributo di un comitato scientifico durante tutto il processo di restauro, in particolare per quanto riguarda i dettagli tecnici decorativi e le soluzioni costruttive. Secondo il signor Tuan, l'obiettivo principale del progetto complessivo di conservazione e restauro del Palazzo Thai Hoa è garantire la preservazione degli elementi originali del sito.

Pertanto, questo progetto prevede un contratto separato per la scansione 3D, che consiste nella ricostruzione del Palazzo Thai Hoa in scala reale e con immagini realistiche dei componenti esistenti, al fine di preservarne gli elementi originali. Ciò serve come base di confronto e verifica durante il processo di restauro e consente inoltre ai turisti di effettuare un tour virtuale della struttura. Questo approccio non è esclusivo del Palazzo Thai Hoa; il Centro di Conservazione della Cittadella Imperiale di Hue lo applica a tutti gli altri progetti di restauro monumentale per garantire accuratezza scientifica e autenticità, con l'obiettivo finale di creare una struttura che onori il patrimonio storico di Hue.

Dal 2018, il Primo Ministro ha approvato il quadro politico per la compensazione, il sostegno, il reinsediamento e la bonifica dei terreni per il progetto di ricollocazione e bonifica nella Zona I della Cittadella Imperiale di Hue. La Fase 1 del progetto è stata completata, con il reinsediamento di oltre 5.200 famiglie e la costruzione di un'area di reinsediamento all'interno della Cittadella Imperiale di Hue, che comprende la Cittadella Superiore, l'area di Eo Bau, il fossato di Ho Thanh Hao e la strada difensiva.

Attualmente, il progetto si trova nella fase 2, che prevede il trasferimento di circa 1.000 famiglie e la costruzione di un'area di reinsediamento all'interno dei confini del lago Tinh Tam, del lago Hoc Hai, dell'altare di Xa Tac, di Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo, del sistema lacustre di quattro quartieri centrali della città e del sito storico di Tran Binh Dai. Al termine della fase 2, il trasferimento dei residenti da questi siti storici sarà sostanzialmente completato. Ciò rappresenta un impegno significativo da parte di tutti i livelli di governo per ripristinare l'aspetto dei siti storici di Hue.

Rivitalizzare il patrimonio di Hue

Secondo la valutazione del 1990 sui siti storici di Hue, la Città Imperiale di Hue, nel suo periodo di massimo splendore, contava 850 opere architettoniche, ma oggi ne rimangono solo 460, pari al 54%. Altri siti storici sono in rovina e fino all'80% di essi necessita di urgenti restauri. Di fronte a questa situazione, il Governo si è impegnato a promuovere la conservazione e il restauro di questi siti e ha delineato un piano a lungo termine, approvando il "Piano per la conservazione e la valorizzazione dei siti storici della Città Imperiale di Hue" per il periodo 1996-2010, con un investimento totale di 720 miliardi di VND per il restauro di oltre 80 importanti strutture.

Successivamente, il Governo ha approvato la modifica del Piano per la conservazione e la valorizzazione dei reperti della città imperiale di Hue per il periodo 2010-2020, con un investimento totale di oltre 2.300 miliardi di VND per la conservazione, il restauro e l'abbellimento di oltre 171 opere e componenti del progetto.

La storia dell'antica capitale di Hue ha creato un patrimonio culturale di straordinario valore globale, un vasto complesso di siti storici comprendente cittadelle, palazzi, tombe, templi, santuari e dimore signorili, insieme a ricchi e distintivi valori culturali immateriali ed elementi paesaggistici unici associati a questi siti.
Hoang Viet Trung, direttore del Centro per la conservazione del patrimonio della città imperiale di Hue

Secondo il signor Trung, oltre alle gravi conseguenze della guerra, agli sconvolgimenti storici e alle difficili circostanze del paese nel primo periodo successivo alla riunificazione, la questione di prospettive obsolete, l'arretratezza nelle scienze della conservazione e le risorse di investimento estremamente limitate per le opere di conservazione hanno portato a innumerevoli difficoltà e sfide nella gestione, conservazione e promozione del patrimonio culturale della città imperiale di Hue.

In seguito all'appello per la salvaguardia del patrimonio di Hue lanciato dal Direttore Generale dell'UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow, è stata avviata una campagna internazionale a sostegno di Hue; i valori tipici e straordinari del patrimonio della dinastia Nguyen sono stati riconosciuti e apprezzati nel loro vero significato; di conseguenza, la percezione del patrimonio di questa dinastia è gradualmente cambiata in senso positivo.

Il Centro di Conservazione della Cittadella Imperiale di Hue ha implementato una serie di soluzioni complete per salvaguardare il patrimonio di Hue. Da uno stato di pericolo e abbandono, il patrimonio ha subito una notevole trasformazione e rinascita. Dalla desolazione e dalla rovina, il patrimonio di Hue si è rapidamente ripreso, superando la fase di salvataggio d'emergenza per entrare in una fase di sviluppo stabile e sostenibile. In particolare, dopo 30 anni dal riconoscimento come sito Patrimonio Culturale Mondiale dell'UNESCO (dal 1993), con due progetti approvati dal Primo Ministro, nel campo della conservazione dei beni culturali materiali, un totale di oltre 200 opere e componenti del complesso della Cittadella Imperiale di Hue sono stati conservati, restaurati e ristrutturati; più di 5.500 famiglie sono state trasferite dalla Zona I dell'area protetta circostante i reperti, e soprattutto dal 2019 ad oggi, l'investimento totale per il progetto dal 1996 al 2021 ha superato i 2.200 miliardi di VND.

Inoltre, dal 1993 al 2020 sono stati stanziati finanziamenti internazionali per oltre 8 milioni di dollari. Tuttavia, a causa delle limitate risorse di investimento, degli ostacoli relativi ai risarcimenti e all'esproprio dei terreni, nonché dell'insufficienza di documentazione storica e di adeguate basi scientifiche per la realizzazione del progetto, molte opere e gruppi di opere pianificati per il periodo 2010-2020 non sono stati realizzati, tra cui opere e gruppi di opere di grande importanza.

Sulla scia delle direttive del Governo centrale in materia di cultura e in seguito all'appello del Direttore Generale dell'UNESCO, questo periodo ha visto cambiamenti positivi nella tutela e conservazione del patrimonio di Hue. Anche il patrimonio culturale immateriale è stato studiato e promosso in modo sistematico ed efficace. Il volto del patrimonio di Hue è in continua evoluzione, riacquistando gradualmente il suo aspetto storico e rinascendo con sempre maggiore vitalità, contribuendo a far emergere Thua Thien Hue dall'oblio, rendendola la prima località del paese a essere insignita dall'UNESCO del riconoscimento sia per il patrimonio materiale che per quello immateriale.
Nguyen Van Phuong, Presidente del Comitato Popolare della Provincia di Thua Thien Hue

Secondo la valutazione dell'UNESCO, la conservazione del patrimonio culturale della città imperiale di Hue sta entrando in una fase di sviluppo stabile e sostenibile. In particolare, la tutela del patrimonio culturale è sempre stata strettamente legata alla sua efficace valorizzazione e promozione, creando le condizioni per lo sviluppo socio-economico della provincia e della regione, con particolare attenzione al turismo e ai servizi. La maggior parte dei reperti viene regolarmente preservata attraverso interventi di prevenzione di infiltrazioni, crolli e danni da termiti, nonché mediante il consolidamento e la sostituzione delle parti deteriorate. Grazie a queste misure, anche a fronte di ripetuti e gravi disastri naturali, i reperti vengono preservati e la loro durata di vita prolungata.

“Il complesso della Cittadella Imperiale di Hue è diventato uno dei siti storici meglio conservati, sia in termini di integrità strutturale che di altri elementi del patrimonio immateriale. La Cittadella Imperiale di Hue è un esempio di successo in Vietnam e nella regione”, ha affermato la signora Miki Nozawa, responsabile ad interim dell'ufficio di rappresentanza dell'UNESCO in Vietnam.

Fonte: https://nhandan.vn/phuc-dung-dien-mao-di-tich-co-do-hue-post762449.html