Promuovere e diffondere il canto Xoan su internet.

Si tratta di un progetto interamente socializzato, guidato dal ricercatore musicale Nguyen Quang Long. Ideato nel 2022 e realizzato nel 2023, il progetto è stato lanciato durante la Primavera dell'Anno del Drago sul canale YouTube "Folk Songs & Traditional Music", fondato e gestito da Nguyen Quang Long, per onorare i preziosi valori musicali della nazione. Questa attività precede la Giornata commemorativa del Re Hung, che si celebra il decimo giorno del terzo mese lunare del 2024.

Il ricercatore Nguyen Quang Long ha affermato che lui e i suoi colleghi aspirano a contribuire alla conservazione e alla promozione del canto Xoan, diffondendolo nella comunità, soprattutto online. Ciò consentirebbe a un maggior numero di persone di accedere a canti Xoan autentici, di apprezzarli o di utilizzarli come materiale di ricerca per altri scopi. Secondo il ricercatore Nguyen Quang Long, in quanto progetto caratteristico dell'era digitale, volto a introdurre e diffondere il canto Xoan online, il progetto "Introduzione al patrimonio del canto Xoan" è stato implementato fin dall'inizio con criteri adatti a questo contesto. Pertanto, il progetto si concentra sul valore più autentico possibile, sia in termini musicali che visivi.

Gli artisti dello stile di canto Xoan.

Oltre alla componente musicale principale, che comprende 16 canti Xoan, di cui 3 tratti dalla fase "Canto di adorazione" e 13 dalla fase "Canto fecondo", il contenuto include anche una clip intitolata "Ritorno alla terra ancestrale per ascoltare Xoan", che registra una conversazione tra il presentatore e montatore Hoang Chung e gli artigiani del quartiere Xoan di Thet – principale obiettivo del progetto – con la partecipazione di Nguyen Quang Long di NNC. L'aggiunta di questa conversazione intima e genuina contribuisce ad aprire le porte al canto Xoan, rendendolo più accessibile e comprensibile per chi lo ama. Le immagini sono molto semplici, con riprese effettuate dal team in quattro siti storici direttamente legati al canto Xoan: il tempio Lai Len (quartiere Xoan di Phu Duc), il tempio Thet (quartiere Xoan di Thet), il tempio Kim Doi (quartiere Xoan di Kim Doi) e il tempio An Thai (quartiere Xoan di An Thai). Tutti e quattro i siti storici si trovano nell'attuale città di Viet Tri, nella provincia di Phu Tho . Le immagini sono intese come illustrazioni di sfondo, per introdurre i siti storici direttamente collegati al canto Hat Xoan.

Gli artigiani eseguono canti Xoan.

Nello specifico, con il titolo "Introduzione al patrimonio musicale del canto Xoan", il progetto si concentra sul contenuto musicale. Secondo il ricercatore Nguyen Quang Long, il canto Xoan si articola in tre fasi principali: il canto di culto, il canto "Qua Cach" e il canto festivo. Di queste, il canto "Qua Cach" è considerato la fase centrale. Esistono in totale 13 "Qua Cach" (termine specifico per questa forma d'arte, corrispondente a 13 canti). Questi canti vengono eseguiti all'interno delle case comuni e dei templi dei quattro gruppi di canto Xoan originari. Questo progetto presenta tutti i 13 canti "Qua Cach" del canto Xoan, insieme a 3 canti di culto: "Nhap Tich Moi Vua", "Tho Huong" e "Dong Dan". Tutti questi canti sono stati registrati dal musicista e cantante Phan Thanh Cuong nel modo più semplice e accessibile possibile. Ha preparato tutta l'attrezzatura di registrazione, l'ha trasportata da Hanoi a Phu Tho e ha allestito una sessione di registrazione improvvisata proprio a casa del capo del gruppo di canto Thet Xoan. "Registrare il canto Xoan richiede suoni quanto più autentici possibile, per dare al pubblico la sensazione di ascoltare gli artisti cantare dal vivo: questo è il nostro desiderio quando abbiamo intrapreso questo progetto", ha dichiarato Phan Thanh Cuong. Spiegando le ragioni della scelta degli artisti del distretto di Thet Xoan per partecipare al progetto, il musicista Nguyen Quang Long ha affermato: "Thet è uno dei quattro distretti originari del canto Xoan, con una posizione particolarmente importante nella nascita, formazione e sviluppo dell'arte del canto Xoan del popolo vietnamita. D'altra parte, il musicista Nguyen Quang Long ha un legame speciale con il canto Xoan. Nel corso della mia carriera musicale, ho realizzato più volte progetti di presentazione del canto Xoan per il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, la provincia di Phu Tho e la televisione vietnamita (VTV1 e VTVcab). Il primo risale al 2013, quando ho prodotto un cofanetto di due DVD, 'Phu Tho Xoan Singing - 26 Ancient Xoan Songs', commissionato dallo Stato e prodotto dalla casa editrice musicale Dihavina." In quell'occasione, NNC Nguyen Quang Long ha selezionato le performance più significative dei quattro distretti Xoan per creare un unico prodotto con un notevole investimento sia nel suono che nelle immagini. Le produzioni successive furono quasi sempre progetti congiunti che coinvolgevano quattro o due quartieri di Xoan.

NNC Nguyen Quang Long e gli artigiani cantanti di Xoan

Ciò significa che nessun progetto è mai stato realizzato esclusivamente con un unico gruppo di canto Xoan. Sebbene la caratteristica principale dell'arte popolare sia la sua varietà, anche se il canto, il nome, la melodia e il testo sono gli stessi, esistono comunque delle differenze sostanziali. Pertanto, per questo progetto, NNC Nguyen Quang Long ha deciso di scegliere un solo gruppo per eseguire tutti i 13 "Quả Cách" (sezioni) del Palcoscenico del Canto Xoan. In particolare, questo segna la prima volta che un set completo di 13 "Quả Cách" eseguito da un unico gruppo viene presentato al pubblico su larga scala. Inoltre, la selezione degli artigiani del gruppo Xoan Thét è dovuta anche alla reputazione dei numerosi artigiani del gruppo, con i quali NNC Nguyen Quang Long collabora fin dal suo primo progetto musicale (2013). Infine, tutti gli artigiani provengono da famiglie con una lunga tradizione nel canto Xoan. Ad esempio, l'Artigiana Meritevole Bui Thi Kieu Nga ha entrambi i genitori stimati artigiani del distretto di An Thai Xoan, e l'Artigiana Meritevole Nguyen Thi Nga ha una madre che era la compianta artigiana Le Thi Tu, una delle artigiane che ha maggiormente influenzato me, Nguyen Quang Long, nel mio lavoro con il canto Xoan. A questo progetto partecipano artigiani eccezionali del distretto di Thet Xoan, nonché esponenti dell'arte contemporanea del canto Xoan, tra cui: l'Artigiana Meritevole Bui Thi Kieu Nga (capo distretto), l'Artigiana Meritevole Nguyen Thi Nga e l'Artigiana Meritevole Le Thi Nhan. Inoltre, vi è la partecipazione dell'artigiano Nguyen Van Thuyet e del giovane cantante Xoan Nguyen Minh Tri (nato nel 2005). Ciò dimostra che l'eredità e la continuità sono ancora presenti nel distretto di Thet Xoan. Ad affiancare Nguyen Quang Long, membro del team di produzione di NNC, c'è il musicista e cantante Phan Thanh Cuong, che si occupa dell'organizzazione della produzione, della registrazione, del mixaggio e del mastering. Il montatore e presentatore Hoang Chung è responsabile del montaggio, delle riprese, della post-produzione e della produzione finale del lavoro. Inoltre, si avvale della consulenza del musicista Tung Lam (della sezione di Phu Tho dell'Associazione dei Musicisti del Vietnam).

Fonte: https://toquoc.vn/quang-ba-lan-toa-hat-xoan-tren-khong-gian-mang-2024032316442619.htm