La legge modificata sull'imposta sul reddito delle persone fisiche entrerà in vigore a partire dal 1° luglio 2026.
Aggiunta dell'imposta sul reddito personale ai redditi derivanti dai trasferimenti di oro.
Per quanto riguarda i redditi soggetti all'imposta sul reddito delle persone fisiche, la legge specifica 10 tipologie di reddito, escludendo i redditi esenti da imposta come previsto dall'articolo 4 della presente legge.
Nello specifico, ciò include i redditi derivanti da attività commerciali; stipendi e salari; investimenti di capitale; trasferimenti di capitale; trasferimenti di capitale in altre forme; vincite alla lotteria; royalties; canoni di franchising; eredità e donazioni di titoli, quote di capitale in organizzazioni economiche e imprese, beni immobili e altri beni che richiedono la registrazione della proprietà o dell'uso; e altri tipi di reddito.
In particolare, tra le varie tipologie di reddito soggette all'imposta sul reddito delle persone fisiche, la legge ha incluso anche i redditi derivanti dal trasferimento di lingotti d'oro. Il governo stabilisce la soglia di tassazione per i lingotti d'oro, i tempi di applicazione dell'imposta e adegua l'aliquota dell'imposta sul reddito delle persone fisiche applicata al trasferimento di lingotti d'oro, in conformità con la tabella di marcia per la gestione del mercato dell'oro.
Tra i redditi esenti da imposte, la legge ha aggiunto i redditi delle famiglie e dei singoli individui che producono direttamente prodotti agricoli, foreste piantate, bestiame, prodotti dell'acquacoltura e prodotti della pesca che non sono stati trasformati in altri prodotti o hanno subito solo una trasformazione di base; la produzione di sale; i redditi da dividendi dei membri di cooperative agricole e unioni cooperative, e i singoli agricoltori che hanno stipulato contratti con imprese che partecipano all'agricoltura su larga scala, alla silvicoltura produttiva e all'acquacoltura.
Inoltre, sono esenti da imposte i redditi derivanti da stipendi e salari percepiti per lo svolgimento di attività scientifiche, tecnologiche e innovative, o dai diritti d'autore relativi a tali attività, qualora i risultati vengano commercializzati in conformità alla legge sulla scienza, la tecnologia e l'innovazione e alla legge sulla proprietà intellettuale.
Il sistema di aliquote fiscali progressive è il seguente: il reddito imponibile di 10 milioni di VND al mese è soggetto a un'aliquota del 5%; tra 10 e 30 milioni di VND al mese l'aliquota è del 10%; tra 30 e 60 milioni di VND l'aliquota è del 20%; tra 60 e 100 milioni di VND l'aliquota è del 30%; e oltre 100 milioni di VND l'aliquota è del 35%.
Le attività commerciali gestite da famiglie non saranno soggette a tassazione se il loro reddito annuo è inferiore a 500 milioni di VND.
In precedenza, l'Assemblea nazionale ha ascoltato il Ministro delle Finanze Nguyen Van Thang presentare una relazione sull'accettazione, la spiegazione, la revisione e il completamento del progetto di legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche (modificato).
Nello specifico, per quanto riguarda le imposte sulle famiglie e sulle imprese individuali, dopo aver preso in considerazione i pareri del comitato di revisione, i pareri dei delegati e i pareri della Commissione permanente dell'Assemblea nazionale, il Governo ha rivisto e modificato la normativa in materia di imposte sulle famiglie e sulle imprese individuali:
In primo luogo, adeguare la soglia di esenzione fiscale per i redditi da 200 milioni di VND/anno e per le imprese individuali da 500 milioni di VND/anno, consentendo la detrazione di tale importo prima del calcolo dell'imposta in percentuale sul fatturato. Contemporaneamente, adeguare la corrispondente soglia di esenzione dall'IVA a 500 milioni di VND.
In secondo luogo , è stato aggiunto il metodo di calcolo delle imposte basato sul reddito (ricavi - spese) per le famiglie e le imprese individuali con un fatturato annuo superiore a 500 milioni di VND e fino a 3 miliardi di VND, applicando un'aliquota fiscale del 15% (simile all'aliquota dell'imposta sul reddito delle società per le imprese con un fatturato annuo inferiore a 3 miliardi di VND). Allo stesso tempo, a queste persone è consentito scegliere un metodo di calcolo delle imposte basato su una percentuale del loro fatturato.
Per quanto riguarda il sistema tariffario progressivo, secondo il Ministro, la tabella è stata rivista per ridurre l'aliquota fiscale del 15% (fascia 2) al 10% e l'aliquota fiscale del 25% (fascia 3) al 20%, al fine di evitare aumenti improvvisi tra le fasce e garantire la razionalità del sistema tariffario.
Per quanto riguarda le detrazioni per indennità personale, tenendo conto dei pareri della commissione di revisione, dei pareri dei deputati dell'Assemblea Nazionale e dei pareri della Commissione permanente dell'Assemblea Nazionale, il Governo ha incorporato nel progetto di legge le detrazioni per indennità personale previste dalla Risoluzione n. 110/2025/UBTVQH15 della Commissione permanente dell'Assemblea Nazionale (la detrazione per il contribuente stesso è di 15,5 milioni di VND al mese e per ogni persona a carico è di 6,2 milioni di VND al mese) e ha incaricato il Governo di sottoporre alla Commissione permanente dell'Assemblea Nazionale l'adeguamento di tali detrazioni in base alle fluttuazioni dei prezzi e dei redditi, al fine di adattarle alla situazione socio-economica di ciascun periodo.
Riguardo alla tassa sui trasferimenti d'oro, il Ministro Nguyen Van Thang ha affermato che la proposta di imporre una tassa su tali trasferimenti è stata esaminata e studiata a fondo, sulla base di una sintesi di pareri provenienti da diverse agenzie, ministeri e settori, e incorporando i feedback emersi dal processo di revisione, i pareri dei deputati dell'Assemblea Nazionale e i pareri della Commissione permanente dell'Assemblea Nazionale.
Il ruolo del governo nella definizione della soglia di tassazione per i lingotti d'oro mira ad escludere le persone che acquistano e vendono oro a scopo di risparmio o custodia (non per attività commerciali).
Trattandosi di una nuova normativa di ampio respiro, le disposizioni contenute nel progetto di legge rappresentano un passo necessario per attuare le direttive del Partito e dello Stato in materia di rigorosa gestione delle attività di commercio dell'oro, contribuendo a limitare la speculazione sull'oro e ad attrarre risorse sociali per la partecipazione all'economia.
Per quanto riguarda le detrazioni personali, dopo aver considerato i pareri dei deputati dell'Assemblea Nazionale e della Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale, il Governo ha incorporato i livelli di detrazione personale stabiliti nella Risoluzione n. 110/2025/UBTVQH15 della Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale (detrazione per il contribuente stesso pari a 15,5 milioni di VND/mese e per ogni persona a carico pari a 6,2 milioni di VND/mese) nel progetto di Legge sull'Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche (modificato) e ha incaricato il Governo di sottoporre alla Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale l'adeguamento di tali livelli di detrazione personale in base alle fluttuazioni dei prezzi e dei redditi, al fine di adattarli alla situazione socio-economica di ciascun periodo.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-10399869.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)