Attuare misure decisive per aumentare le entrate del bilancio nazionale.

Grazie a numerose soluzioni coordinate per aumentare le entrate e contrastare le perdite di bilancio, nei primi 10 mesi del 2024 le entrate totali del bilancio statale nella provincia hanno raggiunto i 43.895 miliardi di VND, pari al 79% dell'obiettivo provinciale. Tuttavia, a causa della stagnazione del mercato immobiliare e delle difficoltà causate da tempeste e alluvioni, le entrate interne del bilancio hanno raggiunto solo i 28.531 miliardi di VND, pari al 67% dell'obiettivo annuale. Pertanto, la provincia continua a sollecitare i dipartimenti e le amministrazioni locali competenti a concentrarsi sull'attuazione di misure decisive per incrementare le entrate interne del bilancio negli ultimi due mesi dell'anno.

I funzionari dell'Ufficio tributario regionale di Uong Bi - Quang Yen ispezionano e verificano le dichiarazioni e i pagamenti delle imposte da parte delle imprese.

Nel 2024, alla città di Uong Bi era stato assegnato un obiettivo di entrate di bilancio pari a 796 miliardi di VND. Entro la fine di ottobre, le entrate totali del bilancio statale nella città sono state stimate a 694 miliardi di VND, pari all'87% dell'obiettivo annuale e al 124% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Per raggiungere questo risultato, dall'inizio del 2024 ad oggi, la città di Uong Bi si è concentrata sulla promozione degli investimenti, sul sostegno, sull'accompagnamento e sulla risoluzione delle difficoltà delle imprese, soprattutto dopo il grave impatto del tifone n. 3. Allo stesso tempo, ha monitorato attentamente l'andamento della riscossione delle imposte, valutando e analizzando in modo specifico ogni area e regione, concentrandosi sui settori economici e sulle principali categorie di imposte per gestire tempestivamente la riscossione mensile e trimestrale. Inoltre, i dipartimenti e le autorità locali della città hanno gestito e coordinato in modo proattivo il monitoraggio della situazione relativa alle dichiarazioni e ai pagamenti delle imposte da parte delle imprese, al fine di attuare misure di riscossione tempestive e in linea con le dichiarazioni dei contribuenti.

Tuttavia, a causa del mercato immobiliare stagnante, le entrate della città derivanti dalle tasse sull'uso del suolo non hanno ancora raggiunto l'obiettivo prefissato, con un gettito per i primi 10 mesi pari a soli 142/280 miliardi di VND, equivalente al 51% delle previsioni annuali.

Il signor Phung The Dung, capo del Dipartimento delle imposte della regione di Uong Bi - Quang Yen, ha dichiarato: "Il dipartimento continua a coordinarsi con le unità competenti per rafforzare le ispezioni delle attività immobiliari dei progetti di investimento, lavorando con gli investitori per monitorare attentamente i progressi e i piani di attuazione dei progetti al fine di raccogliere informazioni e valutare accuratamente le entrate fondiarie... Inoltre, vengono assegnati e diretti a ciascuna unità, funzionario fiscale e team fiscale il compito di coordinarsi con i Comitati popolari di comuni e quartieri per esaminare e riscuotere in modo completo tutte le entrate non pagate..."

Parallelamente al processo di revisione, i funzionari fiscali di Quang Ninh continuano a sostenere e collaborare con le imprese.

Insieme alla città di Uong Bi, nei primi 10 mesi del 2024, seguendo le direttive provinciali, le autorità locali e gli uffici tributari hanno rafforzato il coordinamento per attuare efficacemente le attività di valorizzazione e incremento delle entrate e di contrasto alle perdite di gettito per il bilancio statale nella zona.

Nonostante i numerosi sforzi, al termine dei primi 10 mesi, le entrate di bilancio interne della provincia hanno raggiunto i 28.531 miliardi di VND, pari al 67% delle previsioni annuali, con una diminuzione del 7% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Nello specifico: le entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo hanno raggiunto i 1.932 miliardi di VND, pari al 24% delle previsioni, con una diminuzione del 36% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; le entrate derivanti da imposte e tasse hanno raggiunto i 26.599 miliardi di VND, pari al 77% delle previsioni, con una diminuzione dell'8% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Dieci delle sedici voci di entrata hanno raggiunto il tasso di riscossione medio (83%); sei delle sedici voci di entrata non hanno raggiunto il tasso di riscossione medio.

Nonostante le numerose difficoltà, con la determinazione dell'intero sistema politico provinciale a mantenere una crescita a doppia cifra nel 2024 e un gettito fiscale statale totale di non meno di 55.600 miliardi di VND, la provincia di Quang Ninh continua a dare indicazioni ai vari settori e alle amministrazioni locali, in particolare al Dipartimento delle Entrate, affinché monitorino attentamente i fattori che influenzano l'andamento della riscossione delle entrate, concentrandosi al contempo sullo sfruttamento delle fonti di reddito rimanenti per compensare la diminuzione delle entrate.

Il signor Ha Van Truong, direttore del Dipartimento Tributario Provinciale, ha dichiarato: Il Dipartimento Tributario continua a dare istruzioni alle proprie unità affinché sfruttino il ruolo della Task Force, sollecitando e risolvendo difficoltà e ostacoli e incrementando la riscossione delle entrate del bilancio statale nel 2024. Stanno esaminando le fonti di entrate e le voci con potenziale residuo, impegnandosi a massimizzare la riscossione di imposte e tasse nazionali per compensare le entrate colpite dal tifone n. 3; e stanno attivamente recuperando i debiti fiscali insoluti. Stanno monitorando e attuando le attività di riscossione, in particolare dalle imprese chiave, concentrandosi sulle imposte con buoni progressi nella riscossione. Si stanno concentrando su misure decisive per riscuotere i canoni di locazione dei terreni da progetti, organizzazioni e individui i cui contratti di locazione sono scaduti ma non sono stati rinnovati, e nei casi in cui gli utilizzatori di terreni non hanno pagato i canoni di locazione. Stanno inoltre sollecitando e recuperando in modo definitivo i debiti fiscali e le entrate relative ai terreni da progetti in sospeso da molti anni.

Fonte: https://baoquangninh.vn/quyet-liet-dong-bo-trong-thu-ngan-noi-dia-nhung-thang-cuoi-nam-3329685.html