Riduci i tempi necessari per ottenere i certificati di proprietà fondiaria digitalizzando i dati catastali.

La polizia di Ho Chi Minh City e il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente raccomandano ai cittadini di fornire e verificare attivamente le informazioni relative a terreni e abitazioni, riducendo così le procedure amministrative per la richiesta di certificati di proprietà e la registrazione di modifiche catastali.

Persone impegnate in procedure amministrative presso il Centro Servizi Amministrativi Pubblici nel quartiere di Binh Quoi (Ho Chi Minh City) - Foto: MINH HOA

Il 24 ottobre, il Dipartimento di Polizia di Ho Chi Minh City ha pubblicato un documento relativo al coordinamento per promuovere lo sviluppo e il completamento del database catastale di Ho Chi Minh City.

Di conseguenza, Ho Chi Minh City sta attualmente attuando con urgenza una campagna di 90 giorni per arricchire e ripulire il database dei terreni al fine di costruire un sistema di dati fondiari che sia "accurato, completo, pulito e attivo", in grado di supportare efficacemente il lavoro di gestione statale, riducendo al contempo le procedure amministrative e la burocrazia per i cittadini.

Dopo un mese dall'avvio, nonostante i risultati positivi ottenuti nel consolidamento dei database delle tre località preesistenti alla fusione (Ho Chi Minh City, Binh Duong e Ba Ria - Vung Tau) in un unico blocco contenente 4.933.319 registrazioni di utenti del suolo e proprietari di case, la campagna continua ad affrontare numerose difficoltà, principalmente dovute alla mancanza di sincronizzazione e coerenza nelle informazioni e nei documenti relativi agli utenti del suolo.

Secondo la polizia di Ho Chi Minh City, il ruolo e i diritti dei cittadini nella compilazione del database fondiario apporteranno benefici concreti, in particolare la riduzione delle procedure amministrative. La standardizzazione delle informazioni contribuirà a minimizzare la burocrazia e ad accorciare i tempi di elaborazione delle procedure relative al rilascio dei certificati fondiari e alla registrazione delle modifiche catastali.

Inoltre, le informazioni relative all'alloggio delle persone saranno aggiornate in modo accurato e trasparente, tutelando i loro diritti legali e la loro proprietà nell'ambiente digitale.

Contemporaneamente, i dati digitali ripuliti vengono integrati in piattaforme tecnologiche come l'applicazione VNeID e la miniApp Informazioni sul Territorio, rendendo facile per gli utenti consultare e utilizzare le informazioni.

Per il proprio bene e per il bene di una città moderna, la Polizia di Ho Chi Minh City e il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente raccomandano con urgenza ai cittadini di collaborare attivamente e partecipare alla fornitura e alla verifica delle informazioni relative a terreni e abitazioni. In particolare, si raccomanda di fornire e verificare proattivamente le informazioni e di collaborare con la polizia locale, le autorità culturali e sociali e le associazioni di quartiere/residenti per dichiarare, integrare e aggiornare le informazioni.

I cittadini possono recarsi presso gli sportelli informativi situati nella sede del Comitato Popolare e nei centri di servizi amministrativi pubblici per ricevere assistenza nella fornitura e verifica delle informazioni fondiarie e per collaborare alla standardizzazione dei dati personali.

Per circa 2 milioni di utenti/proprietari di immobili le cui informazioni sono incomplete, chiediamo ai cittadini di collaborare portando con sé i certificati di utilizzo del terreno (atti di proprietà) e le carte d'identità per la verifica incrociata con il database nazionale della popolazione.

Si tratta di un requisito urgente, soprattutto nei casi che prevedono modifiche a carte d'identità/carte di cittadinanza o certificati rilasciati su diverse tipologie di carta.

Associazione dei proprietari di casa di Minh

Fonte: https://tuoitre.vn/rut-ngan-thoi-gian-lam-so-hong-khi-so-hoa-du-lieu-dat-dai-20251024120128591.htm