Colori sull'altopiano

C'è un colore particolare che ha intessuto un vibrante arazzo culturale, creando un'identità unica per questa regione montuosa. È il colore del "fruscio delle gonne", del "suono risonante del flauto mentre i giovani si recano al mercato", del sapore inebriante del vino di mais e delle "prugne dorate mature"...

Sono arrivato a Bac Ha in una giornata di tardo autunno. Tra i colori scintillanti del mattino sull'altopiano bianco, con le nuvole ancora aggrappate ai pendii delle montagne, il mercato di Bac Ha – uno dei dieci mercati più affascinanti del Sud-est asiatico – brulicava di gente. Sul pendio che conduceva al mercato, gli abiti tradizionali Hmong ondeggiavano come arcobaleni. Donne, ragazze e giovani donne, con sorrisi radiosi, indossavano i loro abiti di broccato, portando sulle spalle il "lu co" (una sorta di cesto cerimoniale). Gli uomini Hmong erano immersi nelle loro aggraziate danze con il flauto, esprimendo speranze e desideri attraverso i suoni melodiosi che echeggiavano tra le montagne... Tutte queste immagini e questi suoni sono diventati simboli dell'amata terra di Bac Ha.

Il popolo Hmong Hoa di Lao Cai risiede principalmente in comuni montani come Bac Ha, Si Ma Cai, Pha Long e Ta Gia Khau… Nel corso delle generazioni, hanno intessuto un ricco patrimonio culturale, che spazia dalla lingua, all'abbigliamento, agli strumenti musicali, alle feste, fino agli usi e costumi. Ogni aspetto della cultura Hmong Hoa è un tassello del colorato arazzo della regione di confine di Lao Cai, dove persone e natura si intrecciano come fili ricamati con cura nel corso degli anni.

In una casa tradizionale nel centro del villaggio di Ban Pho, comune di Bac Ha, la signora Sung Thi Xoa, a capo del gruppo di ricamo tradizionale su broccato, lavora meticolosamente a ogni punto. Le sue mani si muovono agilmente, e ogni punto risplende come fiori in fiore nella valle. Accanto a lei, Giang Thi Say, una giovane ragazza Hmong, continua con passione a ricamare, nonostante la sua manualità un po' goffa.

Il ricamo non solo abbellisce abiti e vestiti, ma preserva anche lo spirito nazionale, ha affermato la signora Xoa, con gli occhi che brillavano di orgoglio: "Ogni motivo sull'abito floreale Hmong racconta una storia, a volte è l'immagine di montagne, a volte di un ruscello, a volte le impronte di persone che vanno nei campi. Ricamiamo con tutto il cuore."

Tessuti di lino, fili colorati… tra le mani del popolo Hmong, si trasformano in abiti e indumenti vibranti, intrisi dello spirito delle montagne e delle foreste. È attraverso queste mani che l'artigianato tradizionale dei loro antenati rivive in un nuovo stile di vita.

Se il mercato di Bac Ha fosse un dipinto dai colori vivaci, il popolo Hmong sarebbe il colore dominante. Ogni domenica mattina, lo spazio culturale del mercato si trasforma in una festa. I suoni di flauti e flauti dolci, le chiacchiere e le risate animate si mescolano agli aromi di thang co (un piatto tradizionale Hmong), vino di mais, fiori di pruno, fiori di senape e tessuti broccati... Gli uomini Hmong tirano fuori i loro flauti e li suonano, le cui melodie sembrano chiamare le nuvole e il vento. Le ragazze Hmong, nei loro abiti colorati, volteggiano nella danza sinh tien, i loro timidi sorrisi nascosti dietro gli ombrelli... Non si tratta solo di una gioiosa riunione, ma anche di un modo per preservare e tramandare la cultura del popolo Hmong.

Le incantevoli melodie del flauto Hmong conquistano i cuori, mentre ragazze e ragazzi Hmong mettono in mostra l'essenza culturale del loro popolo.

In comuni come Pha Long e Ta Gia Khau, le feste di primavera e la festa di Gau Tao si celebrano ancora ogni anno. Gli anziani insegnano ai figli e ai nipoti a suonare il flauto Hmong e altri strumenti tradizionali, e a ricamare motivi per creare disegni broccati unici. La cultura Hmong non esiste solo nella memoria, ma è presente anche nella vita quotidiana, nel suono del flauto al mattino, nelle danze al chiaro di luna, nelle loro usanze e nel modo in cui le persone si amano e si legano tra loro.

Le incantevoli melodie del flauto Hmong conquistano i cuori, mentre ragazze e ragazzi Hmong mettono in mostra l'essenza culturale del loro popolo.

Oltre a preservare la propria cultura nella vita quotidiana, molte donne Hmong stanno ora portando i loro mestieri tradizionali anche al di fuori dei confini nazionali. Alle fiere culturali e ai festival turistici di Lao Cai, è ormai consuetudine vedere la signora Xoa, la signora Say e altre componenti del gruppo di ricamo tradizionale di Ban Pho, Bac Ha, esporre i prodotti in broccato Hmong. Portano con sé non solo vivaci tessuti ricamati, ma anche un senso di orgoglio etnico. Lì, i visitatori possono ammirare gli abiti e i vestiti, immergersi nei suoni del flauto e delle danze Hmong e ascoltare le melodie popolari che echeggiano tra le nuvole e le montagne.

Ogni prodotto in broccato Hmong, dalle borse e sciarpe alle gonne e camicette, è il culmine di tempo e anima. È una vivida testimonianza della duratura vitalità culturale di questa comunità di confine, dove la cultura non è solo da esibire, ma vive, respira e accompagna il popolo Hmong in ogni passo della vita moderna.

Il signor Giang A Hai, direttore del Centro regionale per la cultura, lo sport e la comunicazione di Bac Ha, ha dichiarato: “La cultura Hmong Hoa è una parte davvero unica del panorama culturale dei gruppi etnici di Lao Cai. Preservare la cultura Hmong Hoa non significa solo mantenere un'arte tradizionale, un costume tradizionale o un canto popolare, ma preservare le radici spirituali dell'intera comunità. Stiamo collaborando con le autorità locali, le associazioni femminili e gli artigiani per restaurare e insegnare il ricamo, organizzare spazi per esibizioni di flauti Hmong e canti popolari, affinché le giovani generazioni possano essere orgogliose e continuare questa tradizione.”

“La cultura Hmong è una componente unica del variegato panorama culturale dei gruppi etnici di Lao Cai. Preservare la cultura Hmong non significa solo mantenere un'arte tradizionale, un costume tradizionale o un canto popolare, ma preservare le radici spirituali dell'intera comunità. Stiamo collaborando con le autorità locali, le associazioni femminili e gli artigiani per restaurare e insegnare l'arte del ricamo, e per creare spazi dedicati all'esecuzione di flauti e canti popolari Hmong, affinché le giovani generazioni possano esserne orgogliose e continuare questa tradizione.”

Il signor Giàng A Hải è il direttore del Centro regionale di cultura, sport e comunicazione di Bắc Hà.

Secondo il signor Giàng A Hải, il cambiamento di mentalità delle giovani generazioni del popolo Hmong Hoa è un segnale positivo. Non solo preservano le tradizioni, ma le innovano anche: combinando materiali tradizionali con design moderni, portano i prodotti in broccato Hmong Hoa nei mercati del turismo e della moda. "Questo è il modo più sostenibile per preservarle", ha sottolineato il signor Giàng A Hải.

Nel trambusto della vita moderna, dove i prodotti industriali e i manufatti ricamati diventano sempre più popolari, e le canzoni, le danze e persino la musica composta con l'intelligenza artificiale si fanno sempre più attraenti e permeano ogni piccolo villaggio... Eppure, il popolo Hmong di Bac Ha, Si Ma Cai e Pha Long sceglie ancora di "rallentare" per preservare ogni filo della tradizione, ogni danza tradizionale, ogni melodia di flauto, ogni suono risonante del flauto Hmong... in ogni festa, in ogni riunione di villaggio. Creano spazi culturali unici da presentare e promuovere ai turisti vicini e lontani... affinché tutti possano meglio comprendere, amare e connettersi con la cultura e il popolo Hmong. Temono che se il flauto e gli altri strumenti musicali scomparissero, se le gonne ricamate e i vivaci mercati svanissero, la loro identità etnica si dissolverebbe come nuvole che si dissolvono.

L'artigiano Ly Seo Phong del villaggio di Ban Pho disse una volta: "Preservare la cultura significa preservare la propria anima. Perderla significa perdere le proprie radici". Forse è proprio questa perseveranza e fermezza che ha permesso alla cultura Hmong di rimanere vibrante e intatta in una regione in rapida integrazione e sviluppo come Lao Cai, possedendo al contempo un fascino antico e una freschezza moderna.

Dal suono melodioso del flauto Hmong che riecheggia sui fianchi delle montagne alle meticolose cuciture di ogni piega delle loro gonne di broccato, la cultura Hmong rimane vibrante come un fiume inesauribile. Ogni donna Hmong – come la signora Xoa, la signora Say e innumerevoli generazioni – tramanda e preserva silenziosamente questo patrimonio... sono le custodi dell'anima della loro identità etnica. Nell'odierno percorso di sviluppo, preservare la cultura non è solo fonte di orgoglio, ma anche una forza intrinseca che permette al popolo Hmong di guardare con fiducia al futuro – un futuro in cui i colori vivaci della cultura Hmong brillano tra le nuvole e le maestose montagne del Vietnam nord-occidentale.

Presentato da: Bich Hue

Fonte: https://baolaocai.vn/sac-mau-tren-cao-nguyen-post885654.html