Festival del flauto Mong: il risveglio dell'identità nel cuore della città antica

Tra le imponenti montagne rocciose grigie dell'Altopiano di Pietra, mentre la nebbia aleggia ancora sui tetti di paglia delle case, il suono del flauto Hmong si leva improvvisamente, le sue note melodiose come un richiamo dalle profondità delle montagne e delle foreste. Questo suono non solo risveglia il mattino, ma anche i ricordi, lo stile di vita e l'anima di un gruppo etnico intimamente legato alle rocce da generazioni. In questa regione più settentrionale del paese, il flauto non è solo uno strumento musicale, ma la voce, l'anima culturale del popolo Hmong.

Il Khen (flauto di bambù) è la voce sia degli uomini che delle montagne.

A fine aprile, nell'atmosfera antica della città vecchia di Dong Van, il suono del flauto Hmong risuona più che mai durante il Festival del Flauto Hmong. Tuttavia, limitarsi ad ascoltare il flauto durante un festival potrebbe non coglierne appieno il valore. Il flauto è parte integrante della vita quotidiana del popolo Hmong, dalla gioia al dolore, dall'amore romantico agli addii.

Per il popolo Hmong, il khèn (una sorta di flauto di bambù) non è semplicemente uno strumento musicale da esibire. È un "linguaggio" speciale, in cui ogni melodia racconta una storia. Gli uomini Hmong usano il khèn per esprimere i propri sentimenti ai propri cari, trasmettendo parole non dette attraverso i suoni trasportati dal vento di montagna. Nei mercati e nelle feste, il suono vivace del khèn diffonde la gioia e rafforza i legami comunitari.

Nel centro storico di Dong Van, i passi delle giovani coppie si fondono con il suono del flauto di bambù.

Ma il khene possiede anche sonorità molto diverse. Nei funerali, il suono del khene è cupo e toccante, come un addio, che guida l'anima del defunto verso i suoi antenati. In questo contesto, il khene diventa un filo conduttore tra le persone e il mondo spirituale, tra il presente e le loro origini.

Sùng Mí Sính, un artigiano che da oltre 40 anni si dedica alla costruzione del flauto Hmong a Đồng Văn, ha raccontato: “Noi Hmong siamo cresciuti con il suono del flauto Hmong. Non saperlo suonare è considerato indice di immaturità. Ogni melodia ha un suo significato, dalle canzoni per chiamare amici e amanti ai canti d'addio. Il flauto Hmong è la voce del cuore; senza di esso, è come perdere una parte della nostra anima.”

Per creare un khaen completo (un tipo di organo a bocca in bambù), l'artigiano deve seguire molti passaggi meticolosi, dalla selezione del legno, all'intaglio del corpo, all'assemblaggio dei tubi di bambù, fino all'accordatura del suono. Ogni khaen non è solo un prodotto artigianale, ma anche il culmine dell'esperienza, del senso del suono e dell'anima di chi lo ha creato. Pertanto, non tutti sono in grado di realizzare un khaen che abbia davvero un'anima.

Sull'altopiano roccioso, dove le condizioni di vita sono ancora molto difficili, il flauto Hmong assume un valore ancora maggiore. Accompagna il popolo Hmong nei campi e al mercato, segue i passi dei giovani del villaggio alla ricerca di una compagna di vita, li accompagna nelle danze in cerchio durante le feste notturne e persino nelle cerimonie di commiato.

Quando il suono del flauto di bambù entra nella vita moderna

Negli ultimi anni, grazie all'attenzione del governo e ai cambiamenti negli stili di vita, il flauto Hmong non è più presente solo nei villaggi, ma si è diffuso in tutto il mondo, diventando parte integrante delle attività culturali e turistiche .

Al Festival del Flauto Mong di Dong Van, la vista di giovani uomini e donne in abiti tradizionali che suonano il flauto e danzano è diventata un'attrazione imperdibile. Le danze, aggraziate e potenti, in armonia con il suono del flauto, creano uno spazio culturale vibrante che affascina non solo la gente del posto, ma anche i turisti provenienti da tutto il mondo.

Il suono melodioso del flauto Hmong risuona nel paesaggio roccioso, ricreando la cultura tradizionale del popolo Hmong.

Il signor Pham Duc Nam, presidente del Comitato popolare del comune di Dong Van, ha dichiarato: "L'organizzazione del Festival del flauto Mong non mira solo a onorare i valori culturali tradizionali, ma contribuisce anche a creare un'attrazione turistica di rilievo. Attraverso il festival, speriamo di preservare e promuovere l'arte del flauto Mong e, al contempo, di fare della cultura una forza trainante per lo sviluppo socio -economico della località."

Al di là del suo ruolo nel contesto delle feste, il suono del flauto Hmong è diventato un "ponte" che avvicina i turisti alla cultura locale. Molti visitatori di Dong Van non desiderano solo ammirare il paesaggio, ma anche ascoltare, osservare e persino provare a suonare il flauto per immergersi nella spiritualità del popolo Hmong.

La signora Nguyen Thuy Linh, una turista di Hanoi, ha raccontato: "Avevo già visto la danza khene in televisione, ma trovarmi nel cuore della città vecchia di Dong Van e sentire il suono della khene riecheggiare tra le montagne rocciose è stata un'esperienza completamente diversa. Non era solo musica; era come una storia, che mi ha permesso di comprendere meglio la gente di questo luogo."

La presenza del khene (un tipo di flauto di bambù) nelle attività turistiche e nei prodotti culturali locali sta aprendo nuove prospettive. Spazi espositivi che presentano l'artigianato della costruzione del khene, corsi di formazione per le giovani generazioni e spettacoli per i turisti contribuiscono a restituire al khene il posto che gli spetta nella vita moderna.

Tuttavia, nel contesto dell'integrazione, preservare e promuovere il valore del khen (uno strumento a fiato tradizionale vietnamita) si trova ancora ad affrontare numerose sfide. I giovani hanno a disposizione più opzioni di svago e non tutti sono ancora interessati a imparare a suonare il khen, un'abilità che richiede tempo, perseveranza e passione.

Pertanto, attività come l'Hmong Flute Festival - 2026 non sono solo di intrattenimento, ma anche un modo per "risvegliare" l'amore per la cultura in ogni persona, soprattutto nelle giovani generazioni. Finché il suono del flauto risuonerà nei villaggi e finché i giovani continueranno ad apprendere con passione ogni melodia, l'identità culturale Hmong continuerà a essere preservata.

Nel ritmo in continuo mutamento della vita sull'altopiano carsico di Dong Van, con nuove strade che si aprono e opportunità di sviluppo che si fanno sempre più concrete, il suono del khen (uno strumento a fiato tradizionale vietnamita) persiste, sommessamente ma inesorabilmente. Come un filo invisibile, il khen mantiene le persone legate alle proprie radici, ai valori che hanno plasmato l'identità di questa terra.

E forse, finché il suono del flauto Hmong risuonerà a Dong Van, la regione rocciosa più settentrionale continuerà a conservare il suo ritmo unico: un ritmo che si chiama cultura, memoria e il popolo che ha riversato la propria anima in ogni nota del flauto Hmong.

Testo e foto: Duc Quy

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/le-hoi-khen-mong-danh-thuc-ban-sac-giua-long-pho-co-e3515b3/