La calligrafia, la forma della pietra e lo spirito dell'epoca.

Entrando nello spazio espositivo, i visitatori vengono guidati lungo una linea temporale storica, dal concetto di apprendimento e di esami fino al modo in cui le dinastie feudali percepivano, selezionavano e utilizzavano il talento. Ogni stele è un manifesto politico ed educativo della dinastia in questione. Le iscrizioni sulle pietre non si limitano a riportare i nomi dei candidati che si sono distinti, ma esprimono chiaramente anche i principi filosofici ed etici e il rapporto tra gli individui di talento e il destino della nazione.

I visitatori ammirano la mostra "La storia della pietra preserva l'eredità". Foto: ANH DANG

Molte idee sulla costruzione della nazione, la difesa nazionale e la formazione dei talenti, incise su pietra centinaia di anni fa, conservano ancora oggi il loro valore. Ad esempio, l'affermazione: "Gli individui di talento sono la linfa vitale della nazione; quando la linfa vitale è forte, la nazione prospera e si eleva; quando la linfa vitale è debole, la nazione declina", incisa sulla stele commemorativa dei laureati con dottorato nel 1484, a ricordo dell'esame del 1442, è ancora considerata un'idea profonda riguardo alla valutazione e all'utilizzo del talento nazionale. Queste parole familiari, che si trovano nei libri, quando sono incise su pietra, inducono molti a fermarsi e a riflettere.

Il signor Le Van Hoang (nato nel 1980, residente nel quartiere di Ba Dinh, Hanoi ) ha affermato: "Leggendo le parole incise sulla pietra più di cento anni fa, ho apprezzato profondamente la lungimiranza dei nostri antenati, che consideravano le persone di talento come le radici della nazione".

A partire dalle iscrizioni su pietra, la narrazione della mostra si espande fino a comprendere i talenti nazionali. I nomi scolpiti sulle pietre prendono vita attraverso diorami interattivi e video che presentano queste figure di spicco. In questo modo, i visitatori intraprendono un viaggio al fianco di personalità illustri come Nguyen Trai, Le Quy Don e Luong The Vinh, esplorando i loro studi e il loro contributo intellettuale alla costruzione della nazione.

Inoltre, la mostra introduce i visitatori ai caratteri e ai motivi incisi sulle stele di dottorato. I caratteri cinesi, chiaramente datati, riflettono gli stili calligrafici di ogni periodo dal XV al XVIII secolo, diventando una base importante per identificare lo sviluppo della calligrafia vietnamita in caratteri cinesi.

Inoltre, ogni stele possiede uno stile artistico unico, espresso attraverso la sua composizione, i motivi, le figure simboliche e le squisite incisioni. Pertanto, le 82 stele sono 82 opere d'arte distinte, che infondono anima alla pietra. I motivi delle Stele Dottorali sono resi più accessibili al pubblico attraverso un'attività pratica di stampa e rilievo. I motivi sono posizionati ad un'altezza comoda in modo che sia i bambini che gli adulti possano facilmente stamparli su carta e portarli a casa come souvenir.

La signora Nguyen Ngoc Ha (nata nel 1993, nel quartiere di Cua Nam, Hanoi) ha dichiarato: "Ho portato i miei figli a visitare questo luogo. Poter toccare i modelli e riprodurli da soli stimola l'interesse dei bambini e li aiuta a ricordare la storia più a lungo."

Avvicinare la stele del dottore al pubblico.

La mostra "Storia incisa sulla pietra" presenta documenti e manufatti che testimoniano il valore storico, ideologico e artistico delle 82 stele commemorative dei dottori di ricerca presso il Tempio della Letteratura - Università Nazionale. L'esposizione è strutturata attorno a quattro temi principali: il panorama del sistema di esami confuciano; i principi di selezione, premiazione e impiego dei candidati meritevoli; e i ritratti di alcune figure di spicco che hanno dato un contributo significativo all'istruzione e a diversi altri ambiti della nazione.

Attraverso questa mostra, i visitatori non solo scoprono il valore documentario delle iscrizioni, ma possono anche constatare che ogni stele di dottorato è una vera e propria opera d'arte scolpita nella pietra, con numerose linee delicate ed estremamente raffinate. Lo storico Dr. Nguyen Huu Tam ha commentato: "Se i caratteri cinesi originali fossero stati conservati, le informazioni sulle stele di dottorato sarebbero servite principalmente alla comunità scientifica. Tuttavia, grazie alla mostra, le informazioni sono state tradotte in vietnamita, consentendo ai visitatori di comprendere rapidamente ogni esame, il numero di candidati e il numero di candidati che hanno superato l'esame in ciascun periodo."

Lo spazio espositivo è concepito come un dialogo artistico tra due materiali principali: la carta e la pietra. La carta simboleggia il percorso di apprendimento e di crescita personale; la pietra rappresenta l'onore e la preservazione del patrimonio per i posteri. La transizione tra questi due materiali riflette il desiderio delle dinastie monarchiche di "immortalare" l'élite intellettuale, suggerendo al contempo un percorso attraverso il quale la conoscenza possa passare dalle pagine dei libri a un'impronta duratura nella storia.

I visitatori possono ammirare un diorama interattivo e contenuti video sulle personalità di spicco i cui nomi sono incisi sulle 82 stele di dottorato presso il Tempio della Letteratura - Università Nazionale. Foto: ANH DANG

Accanto ai metodi espositivi tradizionali, le soluzioni tecnologiche digitali vengono applicate per ricreare lo spazio del patrimonio culturale materiale e immateriale. Antichi manoscritti vengono "riportati in vita" attraverso proiezioni e immagini digitali, rendendo i documenti storici più vividi e accessibili. In particolare, l'intelligenza artificiale (IA) viene utilizzata per creare rilievi animati. I rilievi realizzati dagli artisti sono stati digitalizzati e portati in vita, ampliando la capacità dello spettatore di apprezzarli.

Il signor Truong Quoc Toan, consulente per i contenuti della mostra, ha affermato: "Viviamo in un'era tecnologica. Quando la tecnologia AI partecipa al processo creativo in modo controllato, l'esperienza dei visitatori sarà migliore nel loro percorso alla scoperta del valore delle stele di dottorato."

La mostra è strettamente collegata ad altre esposizioni preesistenti come "Quoc Tu Giam - La Prima Scuola Nazionale" e "Le origini dell'apprendimento", formando un insieme unitario all'interno del sito storico di Van Mieu - Quoc Tu Giam. Ciò consente al pubblico di accedere in modo sistematico e approfondito alla storia della formazione e dello sviluppo del sito, nonché ai risultati tipici del sistema educativo vietnamita sotto la monarchia.

Più che una semplice mostra, si trasforma in un viaggio visivo ed emotivo, che ricrea il lungo e arduo percorso attraverso il quale si coltiva la conoscenza, si mette alla prova il talento e si incidono nella pietra i nomi di individui saggi, preservandone l'eredità per le generazioni future.

Il signor Le Xuan Kieu, direttore del Centro di attività culturali e scientifiche Van Mieu - Quoc Tu Giám, ha affermato: "Dalle pennellate sulla carta alle iscrizioni sulle stele di pietra, la mostra trasmette un messaggio che trascende il tempo: la tradizione di valorizzare l'apprendimento e di rispettare le persone di talento è la fonte perenne che alimenta la vitalità della cultura e il futuro della nazione".

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254