L'ascesa degli studi legali cinesi

SGGP 23/11/2023 05:56

A fronte di investimenti diretti esteri ai minimi storici nel trimestre aprile-giugno e di un rallentamento degli scambi commerciali transfrontalieri, diversi studi legali internazionali sono stati costretti a licenziare personale o a ritirarsi dalla Cina quest'anno.

A causa della riduzione delle attività dei concorrenti stranieri in Cina, gli studi legali nazionali stanno guadagnando terreno sul mercato interno e si stanno persino espandendo oltre i confini della Cina continentale. Anche i clienti più piccoli, come le imprese private, spesso con risorse finanziarie limitate, cercano attivamente studi legali cinesi che offrono costi significativamente inferiori rispetto agli studi internazionali.

Matthew Kim, che guida la strategia di espansione dello studio legale cinese Jingsh, con sede a Pechino, a Seul, Tokyo e in Corea del Nord, ha affermato: "Nell'attuale contesto globale, stiamo riscontrando che i clienti cinesi si sentono più a loro agio lavorando con persone che parlano la stessa lingua". Un altro vantaggio per gli studi legali cinesi è che le tensioni geopolitiche spingono i clienti cinesi a preferire la collaborazione con studi legali nazionali che condividono una mentalità e una lingua simili.

Lo studio legale Jingsh annuncia la decisione di aprire una filiale a Pyongyang. Foto: BNN BREAKING

La domanda di servizi legali, legata ai flussi di capitali da e verso la Cina continentale, è sempre stata una naturale evoluzione. Negli anni 2000, gli studi legali stranieri, principalmente occidentali, hanno sfruttato queste opportunità per assistere i clienti che investivano in Cina. Ma con il cambiamento della direzione dei flussi di capitali e l'aumento degli investimenti cinesi all'estero, parallelamente al programma infrastrutturale governativo "Belt and Road", anche gli studi legali cinesi hanno seguito questa tendenza.

Lo studio legale Yingke Law Consulting, con sede a Pechino, ha aperto una filiale in Vietnam il mese scorso, mentre Allbright ha inaugurato uffici a Tokyo a marzo e a Singapore nel maggio 2022. Anche lo studio legale Zhong Lun, con sede a Hong Kong, sta per aprire un ufficio a Singapore... I dati del Ministero della Giustizia cinese mostrano che il numero di uffici di rappresentanza all'estero di società cinesi è aumentato da 122 nel 2018 a 180 nel 2022. Nel 2017, a Hong Kong lavoravano 207 avvocati formatisi in Cina, mentre gli studi legali della Cina continentale rappresentavano il 30% degli studi legali presenti in città. Tali numeri sono aumentati rispettivamente a 317 e al 38%.

Negli ultimi dieci anni, la posizione della Cina a livello globale è cresciuta. Questa tendenza riflette la crescente maturità del settore legale cinese, con un numero sempre maggiore di professionisti del diritto. L'assunzione di esperti provenienti da partner occidentali ha permesso agli studi legali cinesi di espandere rapidamente i propri servizi e le proprie competenze. Secondo la classifica Global 200 2022 di Law.com, sei dei dieci principali studi legali al mondo per numero di dipendenti sono cinesi. Ciò segnala anche le difficoltà che i concorrenti internazionali, tradizionalmente dominanti in Asia, si trovano ad affrontare.

La professoressa Sida Liu, coautrice insieme ad Anson Au, ha scritto: "La porta d'accesso alla Cina globale: Hong Kong e il futuro degli studi legali cinesi", prevedendo che nei prossimi 3-5 anni assisteremo a un aumento dell'espansione degli studi legali cinesi nella regione asiatica rispetto al resto del mondo.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/su-troi-day-cua-cac-cong-ty-luat-trung-quoc-post715302.html