Modificare la legge fondiaria per sbloccare le risorse.

Accelerare la revisione preliminare e definire in via definitiva le direttive per la modifica della legge.

Il 26 maggio, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha presieduto una riunione per esaminare l'attuazione della Risoluzione n. 18-NQ/TW del XIII Congresso del Partito, relativa al continuo miglioramento delle istituzioni e delle politiche, nonché al rafforzamento dell'efficacia e dell'efficienza della gestione e dell'utilizzo del territorio; e per fornire indicazioni sulla modifica della Legge fondiaria.

Phó Thủ tướng Hồ Quốc Dũng nhấn mạnh, việc sơ kết Nghị quyết số 18-NQ/TW và sửa đổi Luật Đất đai có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, tác động sâu rộng đến mọi mặt đời sống kinh tế - xã hội - Ảnh: VGP/Gia Huy.

Secondo il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente , il Comitato del Partito del Ministero ha inviato un documento in cui si richiede alle agenzie del Partito, ai ministeri, ai settori e alle autorità locali di effettuare una revisione preliminare della Risoluzione n. 18-NQ/TW; e, al contempo, si propongono degli adeguamenti al programma di lavoro 2026 per accelerare i progressi nell'attuazione e soddisfare i requisiti di modifica e integrazione della Legge Fondiaria.

Il Ministero ha inoltre organizzato consultazioni con i comitati provinciali e cittadini del Partito in merito alla revisione preliminare e alle proposte di modifica della legge; e prevede di continuare a raccogliere pareri da agenzie centrali, ministeri e settori per finalizzare le relative proposte.

Per quanto riguarda il progetto di modifica della Legge Fondiaria, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha proposto di inserire il progetto "Legge di modifica e integrazione di alcuni articoli della Legge Fondiaria" nel programma legislativo dell'Assemblea Nazionale per il 2026, e di istituire contemporaneamente un gruppo di lavoro con la partecipazione di ministeri, settori e autorità locali.

Nel prossimo periodo, il Ministero continuerà a coordinarsi con gli enti competenti per presentare alla Commissione permanente dell'Assemblea nazionale una proposta di inserimento del progetto di legge sulla terra (modificato) nel programma legislativo del 2026; al contempo, elaborerà politiche e linee guida per la modifica della legge e organizzerà conferenze e seminari per raccogliere pareri sulle modifiche.

Semplificare le procedure e massimizzare le risorse territoriali.

A conclusione dell'incontro, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha sottolineato che la revisione preliminare della Risoluzione n. 18-NQ/TW e la modifica della Legge Fondiaria rivestono particolare importanza, avendo un profondo impatto sullo sviluppo socio-economico, sulla difesa nazionale, sulla sicurezza e sulla vita dei cittadini.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Nguyễn Thị Phương Hoa báo cáo tại cuộc họp. Ảnh: VGP/Gia Huy.

Il vice primo ministro ha affermato che la terra è una risorsa particolarmente importante per lo sviluppo nazionale. Questa revisione della legge dovrebbe mirare allo sviluppo sostenibile, alla tutela dell'ambiente e affrontare efficacemente le problematiche pratiche.

Riguardo alla revisione preliminare della Risoluzione n. 18-NQ/TW, il Vice Primo Ministro ha richiesto una valutazione completa dei risultati conseguiti, individuando chiaramente le carenze e i limiti; determinando i contenuti che devono essere ereditati, integrati o modificati al fine di migliorare ulteriormente il sistema delle politiche e delle leggi fondiarie fino al 2030 e negli anni successivi.

Per quanto riguarda la modifica della legge fondiaria, il vice primo ministro ha richiesto che le procedure amministrative vengano semplificate, senza creare ulteriori difficoltà per i cittadini e le imprese; e che i tempi di elaborazione delle domande vengano ridotti, resi più rapidi, concisi ed efficienti.

Inoltre, è necessario ottimizzare le politiche di finanziamento fondiario, la pianificazione territoriale e l'uso del suolo per sfruttare efficacemente le risorse fondiarie, beni di proprietà dell'intero popolo e gestiti in modo uniforme dallo Stato.

Il vice primo ministro ha inoltre richiesto al Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente di finalizzare al più presto la bozza di legge e, al contempo, di predisporre una serie completa di decreti e circolari guida, in modo che, una volta entrata in vigore, la legge possa essere immediatamente applicata nella pratica.

Fonte: https://mae.gov.vn/tin-tuc--su-kien/sua-luat-dat-dai-de-khoi-thong-nguon-luc-21913.htm