Ricreare il 'Tet nel villaggio dell'inferno' attraverso la danza

Il gruppo studentesco RED - ISB Dance Club ha appena lanciato il progetto "Xich Linh", che ricrea un'opera culturale horror tipicamente vietnamita attraverso il linguaggio della danza.

Foto dal dietro le quinte del progetto "Xich Linh" - Foto: RED - ISB Dance Club

Truong Thi Mai Ly, leader del gruppo RED, ha affermato che la scelta dell'opera "Tet nel villaggio dell'inferno" non è stata solo una sfida, ma anche un'opportunità per trasmettere gli aspetti misteriosi e profondi della cultura popolare.

Ha spiegato: "Eravamo affascinati dall'immagine del personaggio malvagio di 'Nonna Vien'. Per il gruppo è stata sia una sfida che un'opportunità ricreare la cultura della regione montuosa settentrionale attraverso la danza."

Celebrare la lingua vietnamita in ogni inquadratura.

Uno degli aspetti peculiari del progetto è l'utilizzo della scrittura vietnamita al posto dei caratteri cinesi, il che aiuta il gruppo ad affermare la propria identità culturale nazionale.

I tatuaggi con i versi sono stati disegnati a mano dai membri in un arco di 3 ore - Foto: Moment Before

Foto dal dietro le quinte del progetto Xich Linh - Foto: RED - ISB Dance Club

Jayden Tran, regista del progetto "Xich Linh" e anche rappresentante della casa di produzione Moment Before, ha dichiarato:

"Inizialmente ero titubante, pensando che la scrittura vietnamita non sarebbe stata in grado di creare l'atmosfera horror che desideravamo. Ma voi mi avete convinto realizzando una sceneggiatura manoscritta in stile tradizionale, che ha preservato gli elementi tradizionali e al tempo stesso ha creato un senso di mistero."

Il gruppo RED ha inoltre ricevuto il sostegno esclusivo della scrittrice Thao Trang, autrice del romanzo "Tet nel villaggio dell'inferno" .

"Il sostegno della signora Thao Trang non solo ci ha aiutato ad approfondire la comprensione del romanzo, ma ci ha anche ispirato ad avere il coraggio di esprimerci attraverso la danza", ha affermato Ton Nu Yen Vy, responsabile del progetto "Xich Linh".

Oltre a rispondere alle domande sulla trama e l'ambientazione, Thảo Trang ha anche messo in contatto il gruppo con il direttore creativo del film originale per la realizzazione di costumi creati appositamente per loro.

Jayden ha confidato a Tuổi Trẻ: "Trovare un costume che fosse allo stesso tempo tradizionale e adatto all'atmosfera horror è stata un'impresa ardua. La signora Trang ci ha aiutato a creare modelli unici che si adattavano all'ambientazione e allo spirito del film."

Alcuni momenti salienti del cortometraggio Xich Linh

Non limitarti a essere solo uno studente!

Le riprese si sono svolte nell'arco di due giorni presso i tunnel di Cu Chi, ma il gruppo RED - ISB Dance Club ha dedicato più tempo allo sviluppo del concept e alla sua realizzazione.

La location delle riprese, una foresta di alberi della gomma con il suo terreno umido, ha reso difficile l'esecuzione dei passi di danza. Molti membri del gruppo sono scivolati e caduti durante le riprese, costringendo la troupe a ripetere le scene più volte per ottenere le inquadrature perfette.

Tuttavia, il sostegno reciproco tra i membri è stato un fattore chiave per aiutarli a superare le difficoltà durante l'attuazione del progetto.

Jayden ha condiviso questo messaggio con i giovani che coltivano le proprie passioni artistiche: "Non limitatevi a essere solo studenti. Quando lavorate a un progetto, prendetelo sul serio e spingetevi al massimo. Ho scoperto che quando si osa uscire dalla propria zona di comfort e sfidare i propri limiti, i risultati sono sempre sorprendenti e gratificanti."

Il carattere tipografico creato dal gruppo RED si ispira allo stile calligrafico della scrittura tradizionale vietnamita. Foto: RED - ISB Dance Club

Il progetto "Xich Linh", annunciato l'11 ottobre, ha ricevuto un forte sostegno dalla comunità online: il post sulla pagina fan ha totalizzato oltre 170.000 visualizzazioni e quasi 3.000 "mi piace".

In precedenza, il RED - ISB Dance Club aveva portato questa performance al concorso di danza Uni-Verse 2024 per studenti, riscuotendo grande successo sia tra i giudici che tra il pubblico.

Fonte: https://tuoitre.vn/tai-hien-tet-o-lang-dia-nguc-bang-vu-dao-20241028091958839.htm