Una visione condivisa di pace, sviluppo e prosperità.

NDO - La mattina del 29 ottobre, ora locale, ad Abu Dhabi, durante la sua visita ufficiale negli Emirati Arabi Uniti, il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha pronunciato un importante discorso programmatico presso l'Accademia Diplomatica Anwar Gargash sul tema "Partenariato globale tra Vietnam ed Emirati Arabi Uniti: una visione condivisa per la pace, lo sviluppo e la prosperità".

L'Accademia Diplomatica Anwar Gargash è stata fondata nel 2014. Nonostante la sua storia relativamente giovane, l'Accademia ha dato un contributo significativo alla definizione della visione diplomatica degli Emirati Arabi Uniti, in particolare nella sua politica estera conciliante e nello spirito di solidarietà e cooperazione internazionale.

Alla presenza di 200 studenti, professori, funzionari del governo degli Emirati Arabi Uniti e rappresentanti diplomatici ad Abu Dhabi, il Primo Ministro ha dedicato del tempo a condividere le sue riflessioni su tre temi principali: l'attuale situazione globale e regionale; i fattori fondamentali, le prospettive di sviluppo, i risultati raggiunti e gli orientamenti di sviluppo del Vietnam; e la visione per il partenariato globale tra il Vietnam e gli Emirati Arabi Uniti e per le relazioni future tra il Vietnam e il Medio Oriente.

Cambiamenti profondi ed epocali

Condividendo il suo punto di vista sull'attuale situazione globale e regionale, il Primo Ministro ha affermato che il mondo e le due regioni del Golfo e dell'ASEAN stanno attraversando profondi cambiamenti epocali. In generale, la situazione globale è complessivamente pacifica, ma esistono conflitti localizzati; nel complesso, c'è distensione, ma persistono tensioni localizzate; nel complesso, c'è stabilità, ma esistono conflitti localizzati…

Fortunatamente, la pace, la cooperazione e lo sviluppo rimangono le tendenze dominanti e le aspirazioni più ardenti di tutte le nazioni del mondo. Tuttavia, l'instabilità, l'incertezza e l'imprevedibilità del contesto di sicurezza globale sono in aumento; il multilateralismo e il diritto internazionale sono talvolta seriamente messi in discussione; e la competizione strategica tra le grandi potenze si sta intensificando sempre di più.

Il capo del governo ha affermato che il futuro del mondo è fortemente influenzato da tre fattori principali ed è plasmato e guidato da tre settori pionieristici.

Anwar Gargash, capo dell'Accademia diplomatica, dà il benvenuto al Primo Ministro Pham Minh Chinh. (Foto: Nhat Bac)

I tre principali fattori che influenzano questo fenomeno sono: lo sviluppo esponenziale della scienza e della tecnologia, dell'innovazione, in particolare della digitalizzazione e dell'intelligenza artificiale (IA); l'impatto negativo delle sfide alla sicurezza non tradizionali, come i cambiamenti climatici, l'invecchiamento della popolazione, i disastri naturali e l'esaurimento delle risorse; e la separazione, la polarizzazione e la divisione sotto l'influenza della competizione geostrategica e geoeconomica globale.

I tre ambiti chiave che plasmeranno, guideranno e saranno pionieristici sono: lo sviluppo dell'economia digitale, dell'economia verde, dell'economia circolare, dell'economia della conoscenza e dell'economia notturna; l'innovazione, l'imprenditorialità e la quarta rivoluzione industriale; e lo sviluppo di risorse umane altamente qualificate e dell'intelligenza artificiale (IA).

Il Primo Ministro ha sottolineato che queste problematiche rivestono un'importanza particolare, avendo un impatto profondo e globale su tutte le persone del mondo. Pertanto, per affrontarle è necessario un approccio globale, incentrato sulle persone.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh pronuncia un discorso programmatico all'Accademia. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Ciò richiede che tutti i Paesi perseverino nel dialogo e nella cooperazione in uno spirito di solidarietà e unità nella diversità, sostenendo il multilateralismo e il diritto internazionale; adoperandosi per trovare soluzioni efficaci, complete e inclusive, incentrate sulle persone, che non lascino indietro nessuno, che aprano nuovi spazi per lo sviluppo e che mantengano un ambiente pacifico, cooperativo e prospero nella regione e nel mondo. Secondo il Primo Ministro, in questo contesto generale, unire le forze e contribuire a plasmare un tale ordine internazionale è sia nell'interesse che nella responsabilità di tutti i Paesi, compresi il Vietnam e gli Emirati Arabi Uniti.

Il Vietnam entra in una nuova era: un'era di miglioramento personale.

Illustrando ai delegati gli elementi fondamentali, le prospettive di sviluppo, i risultati raggiunti e gli orientamenti di sviluppo del Vietnam, il Primo Ministro ha affermato che, basandosi sul marxismo-leninismo, sul pensiero di Ho Chi Minh, sulle millenarie tradizioni culturali e storiche della nazione e applicandoli in modo creativo alle condizioni e alle circostanze del paese, nonché alle attuali tendenze e situazioni globali, il Vietnam si concentra costantemente sulla costruzione di tre elementi fondamentali: la costruzione di una democrazia socialista; la costruzione di uno stato socialista basato sullo stato di diritto; e la costruzione di un'economia di mercato a orientamento socialista.

Il Vietnam mantiene costantemente il seguente punto di vista: sostenere la stabilità politica e sociale; porre le persone al centro, come soggetto, obiettivo, forza trainante e risorsa più importante per lo sviluppo; e non sacrificare il progresso, la giustizia sociale, il benessere sociale e l'ambiente in nome della mera crescita economica.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh discute di politica con i delegati. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Sulla base di ciò, il Vietnam attua sei politiche chiave in materia di affari esteri e integrazione; garanzia della difesa e della sicurezza nazionale; sviluppo economico; sviluppo culturale; garanzia del progresso sociale, dell'equità e del benessere sociale; e rafforzamento del Partito e del sistema politico, intensificando al contempo la lotta contro la corruzione, i fenomeni negativi e gli sprechi. Allo stesso tempo, promuove tre svolte strategiche in ambito istituzionale, infrastrutturale e delle risorse umane, nella convinzione che le risorse nascano dal pensiero, la motivazione dall'innovazione e la forza dal popolo.

Il Primo Ministro ha affermato che, da paese povero, arretrato e devastato dalla guerra, il Vietnam è diventato un paese in via di sviluppo con un reddito medio; il reddito pro capite ha raggiunto circa 4.300 dollari USA; è tra le 34 maggiori economie al mondo e tra le prime 20 in termini di scambi commerciali, avendo firmato 17 accordi di libero scambio (l'accordo CEPA con gli Emirati Arabi Uniti è il 17°); e si colloca all'11° posto su 133 paesi nell'indice di innovazione.

Delegati presenti all'evento (Foto: Nhat Bac/VGP).

Nonostante le difficoltà e l'instabilità economica globale, con una crescita in calo in molte economie e un rallentamento degli investimenti internazionali, la crescita economica e gli investimenti in Vietnam hanno continuato a mostrare una ripresa positiva (crescita stimata del PIL intorno al 7% nel 2024, con un afflusso di investimenti esteri pari a circa 39-40 miliardi di dollari). Il deficit di bilancio, il debito pubblico, il debito statale e il debito estero sono ben controllati. Il benessere sociale e il tenore di vita della popolazione continuano a migliorare. La stabilità politica e sociale è mantenuta; la difesa e la sicurezza nazionale sono rafforzate; e le relazioni estere e l'integrazione internazionale sono promosse, conseguendo numerosi risultati importanti.

Il Vietnam è stato anche un paese leader nell'attuazione di numerosi Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (OSS), in particolare nella riduzione della povertà, nella salute e nell'istruzione. Grazie alla sua nuova posizione e alla sua forza, il Vietnam contribuisce in modo sempre più proattivo alle problematiche globali comuni.

Riguardo agli orientamenti, ai compiti e alle soluzioni chiave per il prossimo periodo, il Primo Ministro ha affermato che il Segretario Generale To Lam ha delineato chiaramente il messaggio di inaugurazione di una nuova era per il Paese: un'era di progresso nazionale. Il Vietnam considera la prosperità del suo popolo, la forza della sua nazione, la democrazia, l'equità e la civiltà come obiettivi generali e forza trainante. L'obiettivo strategico è quello di diventare un Paese in via di sviluppo con un'industria moderna e un reddito medio-alto entro il 2030; e un Paese sviluppato con un reddito elevato entro il 2045.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh firma il libro degli ospiti presso l'Accademia Diplomatica Anwar Gargash. (Foto: Nhat Bac/VGP)

Sulla base dell'analisi, della valutazione e delle previsioni della situazione globale e nazionale per il prossimo periodo, il Vietnam continua a identificare chiaramente più difficoltà e sfide che opportunità e vantaggi, e deve attenersi strettamente alla realtà e adottare risposte politiche tempestive, flessibili ed efficaci. Ciò include concentrarsi sull'efficace attuazione di sei compiti e soluzioni chiave: dare priorità alla promozione della crescita mantenendo la stabilità macroeconomica, controllando l'inflazione e garantendo i principali equilibri economici; rinnovare i tradizionali motori di crescita (investimenti, consumi, esportazioni) e promuovere con forza i nuovi motori di crescita (come scienza e tecnologia, innovazione, trasformazione digitale, transizione verde, economia circolare, sharing economy, intelligenza artificiale, semiconduttori, ecc.); accelerare l'industrializzazione e la modernizzazione, creando cambiamenti sostanziali nelle svolte strategiche e ristrutturando l'economia; mobilitare e utilizzare efficacemente tutte le risorse, combinando armoniosamente risorse interne ed esterne; concentrarsi sulla garanzia della sicurezza sociale, sulla protezione dell'ambiente e sulla risposta ai cambiamenti climatici; consolidare e rafforzare la difesa e la sicurezza nazionale, promuovere le relazioni estere e l'integrazione internazionale, creare un ambiente pacifico e stabile e condizioni favorevoli allo sviluppo nazionale.

6 priorità principali nelle relazioni tra Vietnam ed Emirati Arabi Uniti

Il Primo Ministro ha dichiarato che gli Emirati Arabi Uniti sono stati la prima tappa della sua attuale visita in Medio Oriente – la prima visita ufficiale di un Primo Ministro vietnamita nella regione in 15 anni. L'elevazione delle relazioni bilaterali a Partenariato Globale e la firma dell'Accordo di Partenariato Economico Globale (CEPA) confermano con forza che, nella nuova era – un'era di progresso nazionale per il Vietnam – il Medio Oriente e gli Emirati Arabi Uniti rivestono un ruolo molto importante nella politica estera vietnamita. Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha affermato che durante questa visita ha percepito ancora più profondamente le parole del Presidente degli Emirati Arabi Uniti, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan: "Gli Emirati Arabi Uniti sono una terra di tolleranza, coesistenza e apertura verso gli altri".

Secondo il Primo Ministro, il percorso di sviluppo del Vietnam presenta molte analogie con quello degli Emirati Arabi Uniti. I leader di entrambi i Paesi condividono un tratto comune: attribuiscono grande valore al tempo, all'intelletto e a una cooperazione amichevole ed equa, contribuendo alla pace, alla cooperazione e allo sviluppo nella regione e nel mondo; e condividono la stessa aspirazione a una nazione prospera e felice.

Il Primo Ministro ha espresso ammirazione ed è rimasto impressionato dallo straordinario sviluppo di Abu Dhabi, che merita a pieno titolo l'appellativo di "miracolo nel deserto", con progetti che testimoniano un pensiero unico, innovativo e superiore, in grado di apportare enormi risorse e valore aggiunto agli Emirati Arabi Uniti, come il Museo del Futuro e Palm Island…

Descrivendo gli Emirati Arabi Uniti come un Paese che ha trasformato l'impossibile in possibile, il Primo Ministro si è congratulato calorosamente con il Governo e il popolo degli Emirati Arabi Uniti per il successo ottenuto nell'elevare il Paese a polo economico, finanziario e tecnologico di primo piano nella regione.

Guardando al futuro con un desiderio incessante di progresso, gli Emirati Arabi Uniti si impegnano a realizzare la "Visione Emirati Arabi Uniti 2031" e la "Visione Emirati Arabi Uniti 2071". Anche il Vietnam si impegna a raggiungere due obiettivi centenari: entro il 2030 (centenario della fondazione del Partito), diventare un Paese in via di sviluppo con un'industria moderna e un reddito medio-alto; ed entro il 2045 (centenario della fondazione della nazione), diventare un Paese sviluppato con un reddito elevato.

Il Primo Ministro ha affermato che le due nazioni devono camminare mano nella mano, ispirarsi a vicenda e stare fianco a fianco nel percorso per realizzare la loro visione e le loro aspirazioni di sviluppo, verso un futuro prospero e felice.

Secondo il Primo Ministro, elevare le relazioni tra Vietnam ed Emirati Arabi Uniti a "Partenariato Globale" apre enormi prospettive di cooperazione tra i due Paesi in tutti i settori. Questo è il risultato di una solida amicizia e cooperazione, coltivata con impegno da generazioni di leader e cittadini di entrambi i Paesi negli ultimi tre decenni, con spirito di buona volontà, uguaglianza, rispetto reciproco, sincerità e fiducia.

Grazie a valori e affinità condivisi, e nel quadro di un partenariato globale, i due Paesi continueranno a promuovere con forza una cooperazione globale in diversi settori, contribuendo alla promozione della cooperazione multilaterale e della solidarietà internazionale, costruendo e plasmando meccanismi, politiche, norme e leggi e fornendo un contributo responsabile alle comuni problematiche regionali e globali.

Per dare concretezza al Partenariato Globale recentemente istituito, il Primo Ministro ha proposto che il Vietnam e gli Emirati Arabi Uniti rafforzino la cooperazione su sei priorità principali.

Pertanto, continueremo a preservare, rafforzare e coltivare la fiducia politica, soprattutto attraverso scambi di delegazioni di alto livello, e a promuovere con vigore relazioni di cooperazione, amicizia e solidarietà tra gli stati, i governi e i popoli dei due paesi.

Inoltre, la cooperazione economica, commerciale e in materia di investimenti dovrebbe diventare un pilastro cruciale delle relazioni bilaterali; attuare efficacemente l'accordo CEPA recentemente firmato; incoraggiare i fondi di investimento e le imprese degli Emirati Arabi Uniti a investire in progetti innovativi e su larga scala; rafforzare la cooperazione nello sviluppo dell'industria Halal in Vietnam; e la cooperazione agricola è un settore con un grande potenziale di collaborazione tra i due Paesi.

Rafforzare la cooperazione in materia di scienza e tecnologia, innovazione, trasformazione digitale e transizione verde; intensificare ulteriormente la cooperazione in materia di istruzione e formazione, scambi interpersonali, turismo e cultura tra i due Paesi.

Rafforzare la cooperazione multilaterale, sostenere il diritto internazionale, promuovere costantemente il dialogo, costruire la fiducia e accrescere la solidarietà e la comprensione tra le nazioni. Contribuire in modo più attivo e proattivo con la comunità internazionale per affrontare le sfide globali.

Concludendo il suo discorso, il Primo Ministro ha sottolineato che la regione del Medio Oriente in generale, e la regione del Golfo in particolare, compresi gli Emirati Arabi Uniti, è una terra di grandi potenzialità. Pur essendo geograficamente distanti, i paesi della regione, soprattutto quelli del Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG), si stanno sempre più allineando all'ASEAN in termini di visione e orientamento allo sviluppo.

“I vostri straordinari risultati in termini di sviluppo e il successo nella trasformazione del vostro modello di crescita rappresentano un esempio da cui l'ASEAN in generale e il Vietnam in particolare possono trarre insegnamento. Basandoci sulle prospettive di cooperazione nell'ambito del nuovo quadro di partenariato globale, sui valori che le nostre due nazioni condividono e con una visione, una determinazione e un impegno comuni, speriamo e crediamo che il Vietnam e gli Emirati Arabi Uniti scriveranno insieme un nuovo capitolo più luminoso nelle relazioni bilaterali, a beneficio concreto dei popoli di entrambi i Paesi e per la pace, la stabilità, la cooperazione e lo sviluppo nelle nostre due regioni e nel mondo”, ha dichiarato il Primo Ministro.

Il discorso del Primo Ministro Pham Minh Chinh, caratterizzato da sincerità, franchezza e affidabilità, ha ricevuto un'accoglienza calorosa dal pubblico.

Questa è stata l'ultima attività del Primo Ministro Pham Minh Chinh e della delegazione vietnamita durante la loro visita ufficiale negli Emirati Arabi Uniti, a conclusione di una prima tappa di grande successo del loro viaggio in tre paesi mediorientali. Dopo questo evento, il Primo Ministro e la delegazione vietnamita hanno lasciato Abu Dhabi per una visita ufficiale in Arabia Saudita.

Fonte: https://nhandan.vn/quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-uae-tam-nhin-chung-ve-hoa-binh-phat-trien-va-thinh-vuong-post839312.html