Nel corso della cerimonia, il Presidente della Corte Popolare di Ho Chi Minh City, Le Thanh Phong, e i Vice Presidenti della Corte Popolare di Ho Chi Minh City hanno presentato le decisioni relative ai trasferimenti e alle nomine.
Di conseguenza, il signor Vu Thanh Lam (52 anni, ex Presidente del Tribunale del Popolo del distretto di Binh Chanh) è stato trasferito e nominato Presidente del Tribunale Penale del Tribunale del Popolo di Ho Chi Minh City. I Vice Presidenti del Tribunale Penale del Tribunale del Popolo di Ho Chi Minh City sono: il signor Le Thanh Hieu, il signor Huynh Van Truc, il signor Nguyen Huynh Duc e la signora Nguyen Thi Ha.
Il signor Dao Minh Da (56 anni, ex Presidente del Tribunale Penale del Tribunale Popolare della Provincia di Binh Duong) è stato trasferito e nominato Presidente del Tribunale Civile del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City. I Vice Presidenti del Tribunale Civile del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City sono: il signor Truong Van Hien, la signora Chau Kim Anh, la signora Bui Thi Kim Dung, la signora Nguyen Thi Duyen Hang, la signora Dinh Thi Mong Tuyet, il signor Phan Tri Dung e il signor Truong Van Tam.
Il signor Cao Minh Vy (46 anni, già Presidente del Tribunale Civile del Tribunale Popolare della provincia di Ba Ria - Vung Tau) è stato trasferito e nominato Presidente del Tribunale per la Famiglia e i Minori del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City. I Vice Presidenti del Tribunale per la Famiglia e i Minori del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City sono: il signor Nguyen Van Tuan, il signor Tran Thanh Minh, il signor Dao Trong Hai, la signora Nguyen Thi Ly, il signor Quach Thanh Binh e la signora Pham Thi Thu Phuong.
Il signor Pham Trung Dung (45 anni, ex Presidente del Tribunale Amministrativo del Tribunale Popolare della provincia di Ba Ria - Vung Tau) è stato nominato Presidente del Tribunale Amministrativo del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City. I Vice Presidenti del Tribunale Amministrativo del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City sono: il signor Truong The Trong, il signor Nguyen Cong Luc, la signora Nguyen Thi Huyen, il signor Dang Duc Hao e la signora Nguyen Thi Ngoc Anh.
Il signor Do Quoc Dat (52 anni, già Presidente della Corte Economica del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh) è stato nominato Presidente della Corte Economica del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh. I Vice Presidenti della Corte Economica sono il signor Ngo Thanh Nhan e il signor Dao Quoc Thinh.
Il signor Phù Quốc Tuấn (45 anni, ex giudice capo del tribunale popolare del distretto di Phú Nhuận) è stato trasferito e nominato alla posizione di capo dell'ufficio del tribunale popolare di Ho Chi Minh City. I vice capi dell'ufficio del tribunale popolare di Ho Chi Minh City includono: il signor Nguyễn Văn Huỳnh, la signora Lý Thị Lệ Thủy, la signora Nguyễn Mai Trâm, il signor Sỹ Hồng Nam, la signora Mai Trần Cảnh e la signora Trần Thị Thanh Trúc.
Il signor Cao Nhat Thanh (50 anni, ex Presidente del Tribunale per la Famiglia e i Minorenni del Tribunale Popolare della Provincia di Binh Duong) è stato trasferito e nominato Capo del Dipartimento di Vigilanza, Ispezione, Verifica ed Esecuzione delle Sentenze del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City. I Vice Capi del Dipartimento di Vigilanza, Ispezione, Verifica ed Esecuzione delle Sentenze del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh City sono: il signor Nguyen Van Tri, il signor Trinh Hoang Anh, il signor Nguyen Huu Muon, il signor Lai Huynh Tu, il signor Nguyen Dac Cuong e la signora Tran Thi Hanh.
La signora Tran Thi Thuong (53 anni, ex capo del Dipartimento del Personale e dell'Organizzazione del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh) è stata nominata capo del Dipartimento del Personale e dell'Organizzazione del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh. I vice capi del Dipartimento del Personale e dell'Organizzazione del Tribunale Popolare di Ho Chi Minh sono: il signor Nguyen Thanh Tung, la signora Hoang Thi Kim Thanh, il signor Pham Cong Toai, la signora Dang Manh Doan Trang, il signor Hoang Bich Son, il signor Nguyen Van Lanh e la signora Nguyen Ngoc Thao.
Il mandato delle suddette persone come Presidente della Corte, Capo del Dipartimento e Capo dell'Ufficio è di 5 anni, con decorrenza dal 1° luglio 2025.
Nel corso della cerimonia, il Presidente della Corte Popolare di Ho Chi Minh City, Le Thanh Phong, ha espresso la sua gratitudine a coloro che, prima della fusione delle tre località, hanno svolto con eccellente dedizione i propri compiti e si sono impegnati per lo sviluppo dei Tribunali Popolari di Ho Chi Minh City, Binh Duong e Ba Ria - Vung Tau. Si è inoltre congratulato con coloro che hanno ricevuto nuovi incarichi presso la Corte Popolare di Ho Chi Minh City.
Nel prossimo periodo, i nuovi incaricati dovranno superare difficoltà e sfide per adempiere ai propri doveri e concentrarsi sul lavoro di revisione e riesame delle sentenze.
Secondo il Presidente della Corte Popolare del Vietnam, Le Thanh Phong, ai tribunali popolari regionali sono stati conferiti maggiori poteri, ma non un aumento del personale. Pertanto, è importante che i tribunali specializzati si concentrino sulla risoluzione degli ostacoli e sulla fornitura di una guida professionale ai tribunali regionali, affinché possano svolgere congiuntamente ed efficacemente i compiti loro assegnati.
Fonte: https://www.sggp.org.vn/tand-tphcm-dieu-dong-bo-nhiem-nhieu-nhan-su-post802441.html
![[Immagine] Quasi 125.000 studenti di Hanoi hanno sostenuto l'esame di letteratura per l'ammissione alla decima classe.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Commento (0)