Accelerare il restauro del Palazzo Kính Thiên.

Secondo le informazioni fornite dall'Associazione Archeologica del Vietnam, diversi gruppi di ricerca stanno intensificando i loro sforzi per ricostruire il Palazzo Kính Thiên.

Báo Thanh niên•20/03/2026

Il colpo di grazia dopo 20 anni.

Il modello del Palazzo Kính Thiên, risalente all'inizio della dinastia Lê, pubblicato dal professore associato Bùi Minh Trí (Istituto di Archeologia del Vietnam), ha suscitato grande interesse e al contempo numerose controversie.

In occasione della presentazione del modello, il professore associato Tri ha dichiarato: "Pubblichiamo la ricerca e il modello del Palazzo Kính Thiên, risalente all'inizio della dinastia Lê, affinché gli spettatori possano visualizzare e rievocare il passato, non con l'intento di ricostruirlo". Ha inoltre spiegato che la costruzione di modelli è simile a quanto fatto dal parco storico-culturale Đại Minh Cung in Cina con l'architettura antica, consentendo alle persone di apprezzare la bellezza della vita di corte antica.

Accelerare il restauro del Palazzo Kính Thiên - Foto 1.

Terrazza del Palazzo Kính Thiên

FOTO: ARCHIVIO

La ricostruzione del modello del Palazzo Kính Thiên è attualmente oggetto di dibattito, incentrato su due questioni. In primo luogo, se il modello della città imperiale preveda un solo palazzo principale (Kính Thiên) e un unico asse centrale. In secondo luogo, come ricreare con la massima precisione possibile i numerosi dettagli del palazzo distrutto dall'incendio?

La professoressa Momoki Shiro (Giappone) ha condiviso sui social media: "Dal momento che l'UNESCO lo ha riconosciuto come sito patrimonio culturale mondiale, ciò significa che la ricerca e la conservazione del sito devono essere condotte secondo teorie e metodi scientifici veramente moderni".

Secondo il professor Nguyen Quoc Thong, ex vicepresidente dell'Associazione degli architetti del Vietnam, gli scavi archeologici hanno chiaramente portato alla luce grandi pietre di fondazione risalenti alla dinastia Ly e hanno anche riportato alla luce la strada reale che conduceva direttamente alla porta Doan Mon. L'accordo dell'UNESCO per gli scavi ha contribuito a scoprire l'ampia terrazza di Kinh Thien. Grazie a ciò, la nostra conoscenza di Kinh Thien è diventata molto più approfondita.

Il professor Thong ha dichiarato: "L'UNESCO è venuta qui molte volte per delle riunioni, così come il suo consiglio consultivo di esperti, che ha interrogato i nostri esperti e ispezionato direttamente il sito... La questione più importante ora è quale forma assumerà questo processo; abbiamo bisogno di una base solida, e su questo stiamo lavorando".

Secondo l'architetto Nguyen Quoc Thong, da vent'anni è in corso un dibattito tra due posizioni contrapposte. La prima sostiene che non sia necessario restaurare il Palazzo Kinh Thien; l'area dovrebbe rimanere un parco storico-culturale all'interno della Cittadella Imperiale. La seconda posizione si concentra sulla ricerca e sulla ricostruzione del Palazzo Kinh Thien. Questo approccio richiede prove concrete e l'approvazione dell'UNESCO.

"Naturalmente, quando si restaura qualcosa, dobbiamo assicurarci che le tracce di diversi secoli siano preservate e accessibili ai visitatori. Sarebbe molto meglio, molto meglio che lasciarle esposte agli agenti atmosferici. Anche in Giappone restaurano gli edifici e si può entrare per vederli", ha spiegato il professor Thong.

Storia nazionale

Il professor Nguyen Quoc Thong ha dichiarato di appartenere al gruppo che sostiene il restauro di Kinh Thien. "Perché i giapponesi hanno restaurato Nara? Oltre al senso di orgoglio nazionale, anche la ricostruzione di Kinh Thien implica cerimonie. Chissà, forse in futuro vi si terranno molti incontri tra capi di Stato o verranno firmati accordi internazionali... A mio avviso, dobbiamo farlo affinché le generazioni future ci conoscano e apprezzino la nostra storia", ha affermato.

Accelerare il restauro del Palazzo Kính Thiên - Foto 2.

Il progetto del palazzo è stato proposto dallo studioso Hoang Xuan Han.

FOTO: ARCHIVIATA

Secondo il professor Thong, la documentazione di base è sufficiente. "Il passo successivo è la ricerca per creare un palazzo magnifico, che, visto frontalmente, non sembri sinizzato, ma incarni lo spirito nazionale. Esistono repliche in legno, ma sono così belle, così vietnamite, e quando le si visita, si prova una sensazione di calore, a differenza di strutture che ricordano quelle della dinastia Qing... La nostra antica architettura in legno non è così riccamente decorata come quella cinese, ma è molto bella e raffinata. Se ci fosse una struttura simile in un luogo accessibile a tutti, sarebbe meraviglioso", ha affermato.

Nel frattempo, il professore associato Dr. Dang Van Bai, vicepresidente del Consiglio Nazionale per il Patrimonio Culturale, che dirige la ricerca sul patrimonio culturale immateriale presso la Cittadella Imperiale di Thang Long, ha affermato: "Esistono molti ambiti di ricerca. Tra questi, lo scambio di esperienze internazionali e l'individuazione, a partire dal quadro generale, di quegli elementi che possono essere immediatamente proposti come attività esperienziali. Ad esempio, possiamo studiare e selezionare rituali e festività come la Festa delle Lanterne di Quang Chieu, i rituali di esame in onore del lignaggio, ecc. In seguito, possiamo effettuare selezioni e proposte. Dopodiché, ogni rituale necessita di una propria ricerca, con l'obiettivo di un apprendimento esperienziale."

Secondo il professore associato Dr. Dang Van Bai, verranno condotte ricerche sui rituali che si sono trasformati da tradizioni popolari in rituali di corte e viceversa. "Esistono rituali che si sono trasformati da tradizioni popolari in rituali di corte e, quando il Thang Long ha perso il suo status, sono stati nuovamente rielaborati in chiave popolare. Attraverso la ricerca, possiamo invertire il processo. Ci sono tradizioni le cui immagini si riflettono ancora nelle feste di villaggio. Ad esempio, la danza 'con di danh bong' : possiamo studiare come si è evoluta da rituale di corte a tradizione popolare e poi è stata nuovamente rielaborata in chiave di corte. Naturalmente, ci saranno anche nuovi strati culturali che non saranno esattamente uguali al passato, e dobbiamo accettarlo."

Inoltre, secondo il professor Bai, esistono delle somiglianze nei rituali e si possono utilizzare ricerche e pratiche già esistenti. "Ad esempio, come possiamo presentare il rituale del passaggio di consegne del trono a Hue? Fondamentalmente, i rituali presentano delle similitudini; possiamo aggiungere elementi più creativi, ma non inventarli. Se non risultano del tutto plausibili, possiamo arricchirli negli anni successivi, perfezionandoli gradualmente", ha affermato il professore associato Dang Van Bai.

Fonte: https://thanhnien.vn/tang-toc-phuc-dung-dien-kinh-thien-185260319213552784.htm