Chol Chnam Thmay Tet - Il patrimonio Khmer nel cuore di Tay Ninh

Il ritmo cadenzato dei tamburi riempie l'aria. Il profumo fragrante del riso appena pestato si diffonde nell'aria. Danze aggraziate si svolgono nel cortile del tempio... La festa di Chol Chnam Thmay non è solo il Capodanno del popolo Khmer a Tay Ninh, ma è ora ufficialmente diventata Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale. Questa è una grande gioia, e anche un monito sulla responsabilità di preservare, proteggere e sviluppare i valori culturali unici della comunità.

I cambogiani offrono preghiere e sacrifici ai Buddha presso la pagoda Botum Kirirangsay (quartiere Binh Minh).

Le tradizioni culturali sono state preservate attraverso molte generazioni.

Ogni anno, verso metà aprile, quando il tempo inizia a farsi soleggiato e il raccolto di riso invernale-primaverile è appena terminato, la comunità Khmer di Tay Ninh si anima con i preparativi per celebrare il tradizionale Capodanno, Chol Chnam Thmay. Per loro, questa è la festa più importante dell'anno, un'occasione per i discendenti di onorare i propri antenati, accumulare meriti all'inizio dell'anno e rafforzare i legami comunitari.

cerimonia del bagno del Buddha

Durante i tre giorni del festival, le persone portano con entusiasmo offerte al tempio, considerato la "casa comune" della comunità. Insieme, compiono rituali dal profondo significato spirituale: lavano il Buddha per allontanare la sfortuna; costruiscono cumuli di sabbia come atto di accumulo di meriti; e offrono riso ai monaci in segno di rispetto verso di loro, gli antenati e le divinità.

Il popolo Khmer esegue il rituale della costruzione di montagne di sabbia.

Oltre alla solenne cerimonia, c'è anche una vivace festa. Attività come il lancio dell'acqua per propiziare la buona sorte, le esibizioni di danza con i tamburi Chhay-dăm e le competizioni di giochi popolari si svolgono in un'atmosfera gioiosa. Chol Chnam Thmay ha il carattere unico di una festa che è allo stesso tempo calorosa, conviviale e piena della gioia della nuova stagione.

Durante la festa di Chol Chnam Thmay, il Capodanno Khmer, i cambogiani mostrano come preparare le offerte per i loro antenati.

Ogni anno, durante la festa di Chol Chnam Thmay, il capodanno, l'anziano del villaggio Cao Van Uon (residente nel distretto di Binh Minh, provincia di Tay Ninh) viene consultato da molte persone che chiedono consiglio su come onorare correttamente gli antenati. Non solo aiuta le persone a preparare le offerte, ma insegna con cura anche alle giovani generazioni ogni rituale, preghiera e come disporre le offerte. Per lui, ogni rituale è un'affermazione: il patrimonio non si trova nei musei, ma nel ritmo stesso della vita quotidiana della comunità.

La danza Lam Thon è sempre presente nelle feste del popolo Khmer.

Oltre a preservare gli spazi cerimoniali tradizionali, la comunità Khmer di Tay Ninh mantiene il suo autentico stile di vita pur nella modernità. È qui che il suono dei tamburi Chhay-dăm e la danza Lam Thon fungono da ponte tra la vita di oggi e i ricordi delle generazioni passate. Anche i piatti tradizionali preparati durante il Tet (Capodanno lunare) rappresentano per i Khmer un modo per preservare la propria cultura direttamente nelle piccole cucine di ogni famiglia.

La signora Cao Thi Pho La insegna alle ragazze come avvolgere le torte di riso con zucchero di palma.

La signora Keo Onl, figura rispettata tra i Khmer nella comune di Hoa Hoi, ha affermato che la festa di Chol Chnam Thmay non sarebbe completa senza piatti come i noodles sim-lo e le torte di riso glutinoso con zucchero di palma. Questi piatti, che preservano i sapori tradizionali, sono il modo in cui il popolo Khmer mantiene viva la bellezza delle proprie feste e ricorrenze. Tutti questi elementi sono strettamente legati alla storia secolare del popolo Khmer e sono diventati un orgoglioso patrimonio culturale della nazione.

"Sono molto orgoglioso che la nostra cultura etnica sia stata riconosciuta come patrimonio nazionale. Dico spesso agli abitanti del mio quartiere di cercare di preservare la nostra cultura; è responsabilità e dovere di coloro che ci hanno preceduto", ha affermato Keo Onl.

Opportunità di sviluppo turistico derivanti dal patrimonio culturale

Dopo molti anni di impegno nella conservazione e promozione del suo valore, la festa tradizionale, le usanze sociali e le credenze del popolo Khmer di Tay Ninh, Chol Chnam Thmay, sono state ufficialmente incluse nella Lista Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, secondo la Decisione n. 2185/QD-BVHTTDL del 27 giugno 2025. Questo riconoscimento testimonia l'unicità dei valori culturali preservati dalla comunità Khmer attraverso numerose generazioni.

Sulla cima del monte Ba Den vengono eseguite danze khmer per i turisti.

Si prevede inoltre che Chol Chnam Thmay diventi un prodotto turistico distintivo, contribuendo a diversificare le esperienze dei turisti che visitano Tay Ninh. Lo spazio culturale del popolo Khmer, con la sua vita quotidiana, i piatti tipici, le danze tradizionali e il suono dei tamburi Chhay-dam, ecc., sarà una preziosa "risorsa" per costruire una catena di sviluppo economico e turistico per la provincia.

La signora Tran Thi Huy Hoang, vicedirettrice del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, ha dichiarato: “Il Festival di Chol Chnam Thmay è parte integrante della vita culturale e spirituale del popolo Khmer, da sempre strettamente legato alla vita della comunità. Oltre a soddisfare esigenze culturali e religiose, il festival svolge un ruolo importante nella conservazione, protezione e promozione dei valori culturali unici del popolo Khmer. Il riconoscimento del Festival di Chol Chnam Thmay come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale ha grande importanza per lo sviluppo del turismo.”

Sulla base di questo orientamento, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo ha recentemente avviato un progetto per preservare il festival di Chol Chnam Thmay come modello culturale tipico della comunità Khmer, in combinazione con un'ampia promozione dei valori tradizionali. In particolare, la danza con i tamburi Chhay-dăm è stata presentata sulla rivista Heritage e in spot televisivi sui voli della Vietnam Airlines. È stato sviluppato un modello di esperienza culturale Khmer nel villaggio di Bau Ech (quartiere di Long Hoa), creando uno spazio in cui i turisti possono conoscere, vivere e partecipare direttamente alle attività tradizionali del festival.

Il riconoscimento del festival di Chol Chnam Thmay come patrimonio culturale immateriale nazionale apre un nuovo capitolo: un percorso in cui la stessa comunità Khmer diventa custode, narratrice e innovatrice del proprio patrimonio.

Hoa Khang - Khai Tuong

Fonte: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html