Oh Tet, oh Tet!

Tet – un termine al contempo molto generale e molto personale, un richiamo sacro che proviene dal cielo e dalla terra, e dai cuori delle persone. E così, oggi e per sempre, giovani e anziani, provenienti dalle pianure o dagli altipiani, o da qualsiasi altro luogo, i figli del Vietnam si uniranno tutti in questa profonda corrente culturale, riavvicinandosi alle proprie radici durante le festività del Tet e l'arrivo della primavera, cantando canzoni per dare il benvenuto al nuovo anno...

La gioia delle gite primaverili durante il Capodanno lunare. Foto: Dang Khoa

Una vivace celebrazione del Tet negli altopiani.

Thai Luong Ngoc Han, 31 anni, è la proprietaria di un famoso ristorante nella città di Son Lu (distretto di Quan Son). Con il Tet (Capodanno lunare) ormai alle porte, Han e suo marito sono ancora impegnati con il loro lavoro dalla mattina alla sera, pensando tra sé e sé: "Continuiamo a lavorare ancora per qualche giorno per concludere l'anno". Scherzi a parte, la giovane coppia si sta preparando con entusiasmo per le imminenti celebrazioni del Tet. Ngoc Han ha raccontato: "Il lavoro si accumula giorno dopo giorno, ma è solo una volta all'anno che possiamo festeggiare il Tet. Non è solo un'occasione per tutti di riposarsi dopo le intense giornate di lavoro, ma anche un momento in cui la famiglia si riunisce".

Hân è nata e cresciuta nel cuore della cultura thailandese. Ci ha presentato la sua terra natale, il suo gruppo etnico e il modo in cui i thailandesi celebrano il Capodanno lunare con orgoglio e affetto: "La regione di confine di Quan Son ospita quattro gruppi etnici: Kinh, Muong, Thai e Mong; i Thai costituiscono oltre l'80% della popolazione. Quest'area conserva ancora molte caratteristiche culturali tradizionali uniche del popolo Thai, tra cui usanze, rituali, cucina , abbigliamento, giochi e spettacoli popolari durante il Capodanno lunare."

In linea con l'atmosfera festosa che pervade tutto il paese, a partire dal 25° giorno del dodicesimo mese lunare, i villaggi thailandesi si animano di preparativi per la festa più importante dell'anno: si va nella foresta a tagliare la legna da ardere, si raccolgono le foglie di banano, si prosciugano gli stagni per pescare, si macellano maiali, bufali e mucche... Poi, quando la legna è stata accumulata, le foglie di banano hanno tinto di verde gli angoli delle case e la carne di maiale, bufalo e mucca simboleggia un prospero anno nuovo, la gente si veste con i propri abiti migliori e si dirige al mercato. Il mercato di fine anno è un tripudio di colori, con abiti tradizionali, una varietà di prodotti locali, una ricca gamma di piatti e una vivace atmosfera di compravendita...

Insieme alla lingua e alla scrittura, l'abbigliamento e la cucina sono importanti "indicatori" per distinguere un gruppo etnico dall'altro. Ngoc Han ha affermato: "I piatti serviti durante il Tet (Capodanno lunare) a Quan Son, tra i thailandesi, includono spesso riso glutinoso, banh chung (dolcetti di riso), carne di bufalo e manzo affumicata, pesce al vapore, muschio al vapore... In particolare, il pesce alla griglia è un piatto imprescindibile". I thailandesi hanno anche molte usanze uniche per celebrare il Capodanno. Ad esempio, la mattina del primo giorno del Tet, il padrone di casa esegue un rituale per fare il punto della situazione e invitare gli antenati a festeggiare il Tet con la famiglia. Allo stesso tempo, attraverso questo gesto, il padrone di casa esprime anche rispetto e gratitudine verso i propri antenati e trasmette auguri e speranze per un prospero anno nuovo... Giochi e spettacoli popolari come il lancio della palla, la danza con il palo di bambù e il canto di canzoni popolari contribuiscono a dipingere un quadro vibrante della primavera nella regione montuosa, ricco di sfumature culturali uniche.

Tet nei cuori di coloro che vivono lontani da casa.

Nel cuore dei vietnamiti, la cosa più preziosa durante il Tet (Capodanno lunare) è il ricongiungimento con la famiglia e le persone care. Per coloro che vivono lontano da casa, questa nostalgia e questo desiderio sono ancora più intensi.

Il sindacato dei giornalisti di Thanh Hoa ha organizzato il Festival delle torte di riso glutinoso verde. Foto: To Dung

Questo Capodanno lunare del 2025, Anno del Serpente, segna la prima volta che la venticinquenne Nguyen Thi Kieu Anh (di Lang Chanh) non sarà con la sua famiglia. L'Australia, terra nell'emisfero australe dove Kieu Anh vive e studia, è rinomata per i suoi maestosi paesaggi naturali, la sua ricca cultura e la sua gente cordiale e affabile. Ma tutto ciò non può colmare il vuoto d'amore e la nostalgia di casa per questa giovane donna. I ricordi del Tet (Capodanno lunare) le affollano la mente, facendole venire le lacrime agli occhi; sente che sentire la voce di sua madre al telefono in questo momento la farebbe scoppiare in lacrime come una bambina...

Come molti altri studenti internazionali, Kieu Anh ha dovuto farsi forza e imparare ad affrontare la nostalgia di casa e le tradizioni del Capodanno lunare. Kieu Anh ha raccontato: "La prima sensazione per chi, come me, festeggia il Tet lontano da casa, è sicuramente la mancanza della famiglia, degli amici e del senso di riunione che molti aspettano da un anno intero. Di solito, in questo periodo, la maggior parte degli studenti internazionali torna in Vietnam per festeggiare il Tet con le proprie famiglie. Tuttavia, le aziende e le attività commerciali in Australia continuano a funzionare normalmente, quindi penso che questo sia anche un buon momento per cercare lavoro e cogliere opportunità di crescita personale". Oltre a ciò, Kieu Anh è anche curiosa di scoprire come i vietnamiti all'estero, o gli stranieri con usanze e tradizioni simili, festeggiano il Tet. Kieu Anh ha aggiunto: "La comunità di studenti internazionali in cui vivo e studio proviene da molti paesi diversi, quindi è molto variegata culturalmente. In alcune zone, sia la comunità vietnamita che quella cinese organizzano attività per celebrare il Capodanno lunare. Parteciperò a queste attività con i miei amici".

La primavera si fa sentire, il Tet (Capodanno lunare) è alle porte e i cuori delle persone sono colmi di gioia mentre si preparano ad accogliere il nuovo anno. La primavera e il Tet rimangono un'occasione speciale di unione, che colma il divario generazionale e la distanza geografica. È un periodo in cui tutti "viviamo insieme in un sentimento condiviso, un'idea comune e un'emozione collettiva", abbracciando i meravigliosi valori culturali tradizionali che si tramandano da millenni.

Dang Khoa

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm