Tet (Capodanno vietnamita) per i vietnamiti in Europa

La poetessa Quynh Iris e Helen sono due dei tanti vietnamiti che vivono in Belgio e si stanno preparando per il Capodanno lunare del Serpente 2025, lontani dalla loro patria.

Di recente, la signora Quynh Iris Nguyen-de Prelle, insieme a molti altri vietnamiti residenti in Belgio e Lussemburgo, ha partecipato a una celebrazione comunitaria del Tet per l'Anno del Serpente 2025, organizzata dall'Ambasciata vietnamita nel Regno del Belgio, nel Granducato di Lussemburgo e dalla Missione vietnamita presso l'Unione Europea.

Il programma comunitario per il Tet, in occasione della celebrazione dell'Anno del Serpente 2025, è stato organizzato dall'Ambasciata del Vietnam nel Regno del Belgio, nel Granducato di Lussemburgo e dalla Missione del Vietnam presso l'Unione Europea il 19 gennaio 2025.

Foto: Ambasciata del Vietnam nel Regno del Belgio

Pur vivendo da tempo in Belgio, l'artista indipendente Quynh Iris Nguyen-de Prelle (fondatrice dell'IVB - Centro Interculturale Vietnam-Pacifico di Bruxelles) considera ancora il Tet (Capodanno Lunare vietnamita) un periodo meraviglioso. In un'intervista al quotidiano Thanh Nien , ha raccontato di aver organizzato per molti anni mostre online dedicate al Tet vietnamita, con numerose immagini della festività realizzate attraverso composizioni di frutta e decorazioni. Tutta la sua famiglia prepara i banh chung (dolcetti tradizionali vietnamiti a base di riso) insieme ad altri vietnamiti residenti in Belgio. "Io, insieme ad altri membri dell'Associazione Generale dei Vietnamiti in Belgio, ci occupiamo dell'organizzazione e dell'incartamento dei dolci, della preparazione di tutto il necessario, e poi io e mio padre ci occupiamo attivamente della cottura e della supervisione delle pentole di banh chung."

La signora Quynh Iris e la sua famiglia

Ha anche un gruppo chiamato "Filosofia di Tet". Per preservare l'immagine del Tet vietnamita (Capodanno lunare) mentre è lontana da casa e dalla sua patria, il Vietnam, per molti anni, ha detto: "Nella mia memoria, il Tet vietnamita è una filosofia e un'ideologia del popolo vietnamita sull'unità e la riunione familiare, il legame più bello tra ogni famiglia, comunità e società. Il Tet è gioioso, è un augurio di felicità. È fatto di mercati dei fiori e di cucina tradizionale, e il banh chung (dolce di riso tradizionale) è indispensabile. I miei genitori in Vietnam, ora in pensione, preparano ancora il banh chung ogni Tet, in modo che i loro figli e nipoti possano rivivere quell'atmosfera del Tet anche da lontano, durante tutti i miei oltre 40 anni di vita con la mia famiglia", ha detto con entusiasmo.

In Belgio, prepara anche il riso glutinoso e, naturalmente, i banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti), il gio cha (salsiccia vietnamita) e la frutta per il Tet (Capodanno vietnamita). I bambini della famiglia aiutano i genitori nei preparativi per il Tet, raccontando con entusiasmo storie, disegnando per i nonni o semplicemente gustando la marmellata di cocco, proprio come facevano da bambini in Vietnam. "L'attesa della vigilia di Capodanno, sia occidentale che lunare, è un momento trascorso con la famiglia qui, o un momento di connessione con i miei genitori e la mia famiglia in Vietnam, un momento che per me è sempre sacro. Il Tet è casa, è patria, non importa dove mi trovi."

Come Quỳnh Iris, Ngô Đỗ Thu Hường (nome inglese Helen), co-fondatrice del progetto Kênh Việt Happiness Station, vive e lavora in Belgio. Parlando del Capodanno lunare, afferma che per lei e per molti altri rappresenta un indispensabile nutrimento spirituale alla fine dell'anno e all'inizio del nuovo, la festività più importante per il popolo vietnamita.

Questo è un periodo in cui tutti hanno una lunga vacanza per "tornare" a casa, alle proprie radici. Non importa dove si trovino, tutti desiderano tornare dalla famiglia e dagli antenati, fare acquisti per il Tet (Capodanno lunare), rinnovare e decorare le proprie case e riunirsi attorno a una pentola di banh chung (dolcetti tradizionali di riso) la sera di Capodanno. Secondo Helen, il Tet è anche un'occasione per seminare buoni semi, ricordare il contributo di antenati, nonni, genitori e di coloro che non ci sono più nella famiglia, nella stirpe e nel paese...

"In passato, durante il Capodanno lunare, i miei genitori mi portavano a visitare le tombe dei miei antenati, accendevano l'incenso, preparavano l'offerta dei cinque frutti, compravano fiori di pesco e kumquat e preparavano un banchetto per la cerimonia di fine anno... Da quando mi sono trasferito in Europa, il Capodanno vietnamita non cade in un giorno festivo qui, quindi io e la mia famiglia andiamo comunque al lavoro e a scuola come al solito. Ciononostante, sono ancora molto emozionato e lo aspetto con ansia come un bambino. Trovo anche il tempo di chiamare casa per sapere come stanno i miei genitori e i parenti da entrambe le parti. Chiamo casa più spesso nei giorni che precedono e durante il Capodanno, sentendo la mancanza di casa e la frenesia dei preparativi per la festa, la gioia e l'emozione di dimenticare la stanchezza. Quando chiamo casa, i miei genitori spesso mi raccontano e mi mostrano scene di casa: cosa stanno preparando per il Capodanno, come fanno i dolci di riso glutinoso e mi mostrano l'altare ancestrale. Quando torno a casa la vigilia di Capodanno, è come un collegamento video che unisce il Vietnam all'Europa, con il mio "Genitori e figli si scambiano gli auguri di Capodanno", ha raccontato Helen al quotidiano Thanh Nien .

Helen spesso si unisce ad altre donne nella preparazione dei banh chung (dolcetti di riso tradizionali vietnamiti) e nella celebrazione del Tet (Capodanno vietnamita) per le famiglie che vivono lontano. È un'esperienza molto divertente e significativa, e hanno formato un gruppo con un nome molto affettuoso: "Il Club degli Appassionati di Festeggiamenti del Tet". Durante il Tet, ognuno ha un ruolo: alcuni cucinano, altri decorano, puliscono, indossano l'ao dai (l'abito tradizionale vietnamita), scattano foto e organizzano attività per i bambini, come cantare canzoni sul Tet e sulla primavera, augurare a tutti buona fortuna e ricevere denaro portafortuna. Le donne iniziano i preparativi per il Tet con settimane di anticipo, con grande entusiasmo... e i ricordi persistono per molti giorni a venire.

Fonte: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm